O Que é DIGITAL CERTIFICATION em Português

• certificação digital
• certificado digital

Exemplos de uso de Digital certification em Inglês e suas traduções para o Português

Digital certification in teleradiology: a necessary warning.
Certificação digital de exames em telerradiologia: um alerta necessário.

In offices the speech therapist and audiologist will be responsible for the digital certification.
Em consultórios o fonoaudiólogo será o responsável pela certificação digital.

Valid provides payment, identification, digital certification and telecommunications solutions, and has been in business for more than 55 years.
A Valid está no mercado há mais de 55 anos e fornece soluções de pagamento, identificação, certificação digital e telecomunicações.

WebMoney's verification system provides each user with a WebMoney Passport as digital certification.
O sistema de verificação WebMoney's fornece a cada utilizador um Passaporte WebMoney como certificação digital.

Digital certification is the only technology capable of safely replacing paper documents signed by physicians by their equivalent electronic counterparts.
A certificação digital é a única tecnologia capaz de substituir com segurança documentos em papel assinados pelos médicos por equivalentes eletrônicos.

The game is divided into levels and it is still possible to receive a digital certification, which makes the application attractive and exciting.
O jogo é dividido em níveis e ainda é possível receber certificação digital, o que torna o aplicativo atrativo e motivador.

The entire business registration process can be done online, in case the partners or the main owner of the company has digital certification.
Todo processo de registro empresarial poderá ser feito pela internet caso os sócios ou o titular da empresa tenham certificação digital.

Digital certification is the only technology capable of safely replacing paper documents signed by physicians for equivalent electronic documents.
A certificação digital é a única tecnologia capaz de substituir com segurança documentos em papel assinados pelos médicos por documentos eletrônicos equivalentes.

This study possible to obtain a distribution of images system(pacs) with digital certification that was implemented in three stages.
O presente trabalho possibilitou a obtenção de um sistema de distribuição de imagens(pacs) com certificação digital que foi operacionalizada em três etapas.

The second step consists in indexing the records obtained in the graphics program radiocef studio, their interpretation and their daily digital certification.
A segunda etapa consiste na indexação dos registros gráficos obtidos no programa radiocef studio, sua interpretação e diariamente sua certificação digital.

From then on, universities will have two years to adapt their procedures to the digital certification guidelines of the Brazilian Public Key Infrastructure ICP-Brasil.
A partir de então, as instituições terão dois anos para adequar seus procedimentos às diretrizes de certificação digital da Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira ICP-Brasil.

Focused on providing services for banking systems and commercial companies, E-Safetransfer develops and integrates security solutions in Smart Card technology and Digital Certification.
Voltada a serviços para o sistema bancário e empresas comerciais, a E-Safetransfer S.A. desenvolve e integra soluções de segurança em tecnologia Smart Card, Fidelização e Certificação Digital.

Technologically, the company has important partnership in cryptography and smartcard technology and digital certification systems with the American and Brazilian universities.
Em termos tecnológicos, a empresa possui importante parceria na área de criptografia, smartcards e sistemas para certificação digital com a Universidade da Geórgia- EUA.

Also, EDICOM is a Digital Certification Entity authorized by ONAC, which means that it provides digital certificate and electronic signature issuance services.
A EDICOM também é uma Entidade de Certificação Digital autorizada pela ONAC, o que significa que ela fornece serviços de certificado digital e emissão de assinaturas eletrônicas.

With respect to technology there are practical issues to be addressed to enable physicians to utilize digital certification and thus confidently sign their electronic documents.
Em termos tecnológicos há questões de praticidade a serem tratadas para que os médicos tenham acesso à certificação digital e possam assim assinar com confiança seus documentos eletrônicos.

The graphic arm of the group is also committed to environmental issues and is specialized on responsible and sustainable operational process, reaching FSC(Forest Stewardship Council AC) digital certification.
O braço gráfico do grupo também é empenhado nas questões ambientais e se especializou no processo operacional responsável e sustentável alcançando a certificação digital FSC Forest Stewardship Council A.C.

Authentication and integrity are important elements that should be guaranteed by means of digital certification of such documents, providing them with the presumption of legal effectiveness.
Autenticação e integridade são características importantes que devem ser garantidas através da certificação digital destes documentos, conferindo-os a presunção da eficácia jurídica.

Digital certification is a tool that allows applications such as e-commerce, digital contract signing, virtual banking, e-government initiatives, among others, to be carried out.
A certificação digital é uma ferramenta que permite que aplicações como comércio eletrônico, assinatura de contratos digitais, operações bancárias virtuais, iniciativas de governo eletrônico, entre outras, sejam realizadas.

On a general note the Committee would like to highlight that digital certification is a product management area where the principles of technical neutrality and competition apply.
O Comité sublinha o facto de a certificação digital ser um sector de gestão de produtos que exige ter em conta os princípios de neutralidade e concorrência técnica.

This committee comprised of government and civil society representatives, is responsible for defining a set of regulations and standards for digital certification based on international public standards.
Este comitê, composto por representantes do governo e da sociedade civil, é responsável pela definição de um conjunto de regras e normas necessárias para a certificação digital, baseadas em padrões públicos internacionais.

There is no doubt regarding the expected benefits that digital certification will provide to electronic documents, moreover when the final result is a printed document such as medical report.
Não há dúvidas quanto às promessas dos benefícios que a certificação digital confere aos documentos eletrônicos, sobretudo quando o resultado final é um documento impresso, como os laudos médicos.

Nonetheless, in terms of technology, there are practical issues to be addressed so that physicians have access to digital certification and can trustingly sign their electronic documents.
Entretanto, em termos tecnológicos há questões de praticidade a serem tratadas para que os médicos tenham acesso à certificação digital e possam assim assinar com confiança seus documentos eletrônicos.

One of them is EDICOM. EDICOM is also a Digital Certification Entity authorized by the ONAC National Accreditation Organization of Colombia, meaning it can provide digital certificate and e-signature issuance services.
A EDICOM também é uma Entidade de Certificação Digital autorizada pela ONAC, o que significa que ela fornece serviços de certificação digital e emissão de assinaturas eletrônicas.

We designed and implemented the network of e-gov for the Rio de Janeiro State government, including the digital certification center, the management center, and the Datacenter of the PRODERJ.
Planejou e implementou a rede de e-gov do governo do Estado do RIo de Janeiro, incluindo o centro de certificação digital, o centro de gerência e o datacenter do PRODERJ.

We show that was a considerable change in the state of são paulo, with the controversy of the scanning process, especially by criticism of the possible limitation of access to justice by requiring digital certification of lawyers.
Como se aborda na dissertação, passou-se por uma considerável mudança no estado de são paulo, com a polêmica da digitalização do processo, principalmente pelas críticas à possível limitação do acesso à justiça pela exigência de certificação digital dos advogados.

The list issued by this Peruvian public organization includes all those Digital Certification Services Providers(PSC) which, having met certain requirements, are deemed trusted suppliers, authorized to provide this type of services to businesses.
Nesta lista, este órgão público peruano concentra todas as Entidades Prestadoras de Serviços de Certificação Digital(PSC) que, após cumprirem com determinados requisitos, são considerados fornecedores de confiança para realizar este tipo de serviços para as empresas.

Conversely, the use of A3 certificates imposes the use of smart cards, which is precisely the solution currently sought by the Federal Medical Council in its digital certification project for physicians.
O uso de certificados A3, por outro lado, impõe o uso de smart cards, que é justamente o caminho de solução atualmente buscado pelo Conselho Federal de Medicina em seu projeto de certificação digital para o médico.

One of the key requirements is established by the sole paragraph of Interim Ordinance MP 2200 of August 2, 2001, which provides that the holder of the digital certification is solely responsible for the generation of the cryptographic keys pair, with total control of the use of the signature key throughout the entire life cycle of the digital certificate.
Um dos requisitos importantes é o apresentado no parágrafo único do artigo sexto da Medida Provisória MP 2.200-2 de agosto de 2001, que impõe ao titular do certificado digital a responsabilidade única pela geração do par de chaves criptográficas, com o total controle de uso da chave de assinatura durante todo o ciclo de vida do certificado digital..

On the other hand, the utilization of the A3 certificates requires the use of smartcards, which is the solution pursued by the Conselho Federal de Medicina Federal Council of Medicine in its digital certification project for physicians.
O uso de certificados A3, por outro lado, impõe o uso de smartcards, que é justamente o caminho de solução sendo buscado pelo Conselho Federal de Medicina em seu projeto de certificação digital para o médico.

The discussion about currently available tools guaranteeing the security of internet-based electronic documents exchange will be initiated by the question of secret medical data transmission using cryptography, allowing a straightforward development of the concept of digital certification which is essential in the application of the STT.
Iniciaremos a discussão sobre as ferramentas atualmente disponíveis para garantir segurança ao uso de documentação eletrônica através da internet, pela questão da transmissão sigilosa dos dados médicos por meio da criptografia, o que nos permitirá desenvolver, de maneira simples, o conceito de certificado digital, essencial para que se realizem todas as técnicas do TST.