O Que é DIRECT LINES em Português

• linhas diretas
• linhas directas
• condutas directas

Exemplos de uso de Direct lines em Inglês e suas traduções para o Português

Telephone with direct lines.
Telefone com linha direta exterior.

Whereas provision should be made for authorizing the construction and use of direct lines;
Considerando que importa prever a possibilidade de autorizar a construção e a utilização de linhas directas;

In the main season there are direct lines on the route between Miskolc and Keszthely.
Na estação principal, existem linhas directas na rota entre Miskolc e Keszthely.

Can we add extensions for direct lines?
Podemos adicionar extensões para linhas diretas?

Villiers Metro Station has direct lines to both the Arc de Triomphe and Montmartre, and Champs-Elysées is 4 metro stops away.
A Estação de Metro Villiers disponibiliza linhas directas para o Arco do Triunfo e para Montmartre(bairro), e os Campos Elísios encontram-se a 4 paragens.

Yes, all rooms have direct lines.
Sim, todos os quartos possuem linhas diretas.

Of competition, guarantees for fair competition in generation and also its opening up to independent producers and the possibility of establishing direct lines.
Quaisquer distorções da concorrência, garantias de uma concorrência leal na produção de electricidade, bem como a abertura do sistema de pro dução a produtores independentes e a possibilidade de construção de linhas directas.

In order to optimize our customer services, we created direct lines for contact with specific areas.
Para otimizar o atendimento, criamos vias de contato direto com áreas específicas.

Whereas provision should be made regarding authorisation, construction and use of direct lines;
Considerando que deve ser prevista a possibilidade de autorizar a construção e a utilização de condutas directas;

Whereas the technical rules for the operation of systems and direct lines must be transparent and must ensure interoperability of systems;
Considerando que as normas técnicas de funcionamento das redes e das condutas directas devem ser transparentes e assegurar a interoperabilidade dos sistemas;

Member States shall lay down the criteria for the grant of authorizations for the construction of direct lines in their territory.
Os Estados-membros definirão os critérios de concessão das autorizações de construção de linhas directas nos respectivos territórios.

There is also provision for supply through direct lines by any produceror electricity supplier(where these are authorized) of their own premises, subsidiaries and eligiblecustomers under certain conditions.
É igualmente prevista uma disposição relativa ao fornecimento através de linhas directas por qualquer produtor ou fornecedor de electricidade(nos casos em que estes sejam autorizados) das suas próprias instalações, de filiais e de clientes elegíveis sob determinadas condições.

Unique phone numbers are added as direct lines.
Números de telefone exclusivos são adicionados como linhas diretas.

In circumstances where an authorisation(e. g. licence, permission, concession, consent or approval) is required for the construction or operation of direct lines, the Member States or any competent authority they designate shall lay down the criteria for the grant of authorisations for the construction or operation of such lines in their territory.
Nos casos em que é exigida autorização(nomeadamente sob a forma de licença, permissão, concessão, consentimento ou aprovação) para a construção ou exploração de condutas directas, os Estados-membros ou a autoridade competente por eles designada definirão os critérios de concessão das autorizações de construção ou de exploração dessas condutas nos respectivos territórios.

The Ministry of Defense has been proactive in approaching the oil companies to reassure them of the work that it's being done[to prevent the extortion], as well as to establish direct lines to report the crimes.
O Ministério da Defesa tem sido proativo ao procurar as petrolíferas para tranquilizá-las sobre o trabalho que está sendo realizado[para evitar a extorsão], assim como para estabelecer linhas diretas de denúncia dos crimes.

Whereas the technical rules for the operation of transmission systems and direct lines must be transparent and must ensure interoperability;
Considerando que as normas técnicas de funcionamento das redes de transporte e das linhas directas devem ser transparentes e assegurar a interoperabilidade das redes;

Member States shall ensure that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, and direct lines, are developed and made available.
Os Estados-membros assegurarão a criação e disponibilização de normas técnicas que estabeleçam os requisitos técnicos mínimos de concepção e funcionamento em matéria de ligação à rede das instalações de GNL, instalações de armazenamento, outras redes de transporte ou distribuição e condutas directas.

The Kremlin has to withstand several hundred of cyber attacks every day, the attempts to crash the computer systems involved in regular direct lines with Vladimir Putin are made primarily from abroad, says Dmitry Peskov, Press secretary of the President of Russia.
O Kremlin tem que suportar várias centenas dos ataques cibernéticos diários, as tentativas de causar um crash os sistemas informáticos envolvidos em linhas diretas regulares com o Vladimir Putin é feito primeiramente de no exterior, diz Dmitry Peskov, secretária de imprensa do presidente de Rússia.

Member States shall ensure that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of generating installations, distribution systems, directly connected consumers' equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and published.
Os Estados-membros assegurarão que sejam elaboradas e publicadas normas técnicas que estabeleçam os requisitos mínimos de concepção e funcionamento em matéria de ligação às redes de instalações de produção, redes de distribuição, equipamento de clientes ligados directamente, circuitos de interligação e linhas directas.

Almost all Pubs have a public telephone outside with direct lines to call a taxi.
Quase todos os"Pubs" possuem telefone público com linha direta para cias de táxi.

COM96X26 final of consumer choice for all eligible consumers, the possibility of imports and exports under objectiveconditions, measures to ensure transparency and to avoid any distortions ofcompetition, guarantees for fair competition in generation and also its opening up to independent producers, and the possibilityof establishing direct lines.
Estas incidiam sobre o grau de escolha de consumidor para todos os consumidores elegíveis, a possibilidade de importações e exportações sujeitas a condições objectivas, medidas destinadas a assegurar a transparência e a evitar quaisquer distorções da concorrência, garantias de uma concorrência leal na produção de electricidade, bem como a abertura do sistema de produção a produtores independentes e a possibilidade de construção de linhas directas.

Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, and direct lines, are developed and made public.
Os Estados-Membros devem assegurar que sejam definidos critérios técnicos de segurança e elaboradas e publicadas normas técnicas que estabeleçam os requisitos mínimos de concepção e funcionamento em matéria de ligação à rede de instalações de GNL, instalações de armazenamento, outras redes de transporte ou distribuição e condutas directas.

Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of generating installations, distribution systems, directly connected consumers' equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and made public.
Os Estados-Membros devem assegurar que sejam elaboradas e publicadas normas técnicas que estabeleçam os requisitos mínimos de concepção e funcionamento em matéria de ligação à rede das instalações de produção, redes de distribuição, equipamento de clientes ligados directamente, circuitos de interligação e linhas directas.

I have a direct line to command.
Tenho uma linha direta para comandar.

Gives me a direct line to the NYPD.
Isso dá-me uma linha direta com a polícia.

Their direct line of flight to Gudjara is here.
A linha direta de vôo para Gudjara é por aqui.

Direct line to what?
Linha direta para o quê?

It's a direct line to heaven's throne.
É uma linha direta para o Trono do Céu.

Telephone with direct line in bathroom and bedroom.
Telefone con linha direta no banheiro e no quarto.

Your direct line to us!
Sua linha direta a nós!