O Que é DIRECTING THEM em Português

• direcionando-os
• orientando-os
• dirigi-las
• direcionando-as
• encaminhando-os
• direcioná-las

Exemplos de uso de Directing them em Inglês e suas traduções para o Português

I remember being down here directing them.
Lembro-me de estar aqui em baixo a dirigi-los.

I'm directing them to begin random traffic stops, citywide.
Estou instruindo-os a iniciarem blitze aleatórias. em toda a cidade.

It is necessary to work your forces directing them to the common Good.
É necessário trabalhar vossas forças direcionando-as ao bem comum.

Directing them to areas where they can have the greatest impact in improving basic public services, and strengthening growth and employment.
Direccionando-os para as áreas em que estes possam ter mais impacto em termos de melhoria dos serviços públicos de base e de reforço do crescimento e do emprego.

And having lived with an actress now for six years, I'm sure you will find directing them a piece of cake.
E como já vives com uma actriz há seis anos, dirigi-las para ti vai ser canja.

Special notice were sent to the Templars directing them to send suitable"defensores"(defenders) to the council.
Uma nota especial foi enviada aos Templários ordenando-os a enviarem"defensores" adequados para o concílio.

The OCI was unable to offer a perspective for these layers outside of directing them to the unions.
A OCI foi incapaz de oferecer uma perspectiva para essas camadas e apenas as dirigia aos sindicatos.

Their religious tradition is directing them along their own specific course, which differs from that of us Europeans.
As suas tradições religiosas estão a orientá-la no seu caminho específico próprio, que difere do dos europeus.

Cydell signals her crew as Xena walks over to the Amazons and begins directing them to the hold.
Cydell sinaliza para sua tripulação, enquanto Xena caminha até as Amazonas e começa a dirigi-las para o porão.

In taking part in, writing and directing them, he positions himself in relation with the scenes of his life.
A partir do fato de intervir nelas, de escrevê-las, de dirigi-las, situa sua relação singular com as cenas de sua vida.

They needed a scapegoat to present as a trophy in the mainstream media, directing them to the prison.
Precisavam de um bode expiatório para apresentar como troféu na grande mídia, encaminhando-os ao presídio.

Joseph Smith received a revelation directing them to go to Kingston, Canada, with some conditions placed upon their success.
Joseph Smith recebeu uma revelação direcionando-os para ir para Kingston, Canadá, com algumas condições colocadas sobre o seu sucesso.

Training up children in the way they should go means, first and foremost, directing them to the Savior.
Treinar as crianças no caminho em que devem seguir significa, em primeiro lugar, direcioná-las ao Salvador.

Before leaving, Joseph Smith received a revelation directing them to go to Kingston, Canada, with some conditions placed upon their success.
Antes de sair, Joseph Smith recebeu uma revelação direcionando-os para ir a Kingston, no Canadá, com algumas condições colocadas sobre o seu sucesso.

Moreover, in Theravada one develops these four attitudes first toward oneself, before directing them toward others.
Além disso, na Theravada, desenvolvemos essas quatro atitudes primeiro em relação a nós mesmos, e só depois as direcionamos aos outros.

The encounter with Christ renews our human relationships, directing them, from day to day, to greater solidarity and brotherhood in the logic of love.
O encontro com Cristo renova os nossos relacionamentos humanos, orientando-os no dia-a-dia para uma maior solidariedade e fraternidade, na lógica do amor.

Informations The Junta de freguesia provides all the possible informations, requested by the population or entities, directing them to the right organisms.
Informações A Junta de Freguesia presta todas as informações possà veis, uma vez solicitadas pela população ou entidades, encaminhando-os para os organismos competentes.

Revelation endows these truths with their fullest meaning, directing them towards the richness of the revealed mystery in which they find their ultimate purpose.
A essas verdades, a Revelação confere-lhes plenitude de sentido, orientando-as para a riqueza do mistério revelado, onde encontram o seu fim último.

The other Liars join up, and they get a text that reads"I'm in trouble, come alone" from Ali, directing them to the scary house's address.
As outras meninas se juntam, e eles recebem uma mensagem de texto que diz"Estou com problemas, venham sozinhas" de Alison, direcionando-as para o endereço da casa assustadora.

There is a need of health professionals to rethink their practices, directing them toward the vision of primary care and collective health, considering adequate language as a basic condition for a life of quality.
Há a necessidade de os profissionais da saúde repensarem suas práticas, direcionando-as para a visão da atenção básica e saúde coletiva, considerando a linguagem adequada uma condição básica para uma vida com qualidade.

Bringing patients to the cultivation of virtues changes the focus, perspective, directing them not to settle in morbidly content.
Trazer os pacientes ao cultivo das virtudes modifica o foco, a perspectiva, orientando-os para não se fixarem nos conteúdos mórbidos.

P6 This problem can be configured as a major obstacle to occur monitoring, because it refers to a faulty operation in the health system and management, which is not covering babies and directing them to continuity of care.
P6 Esse problema pode se configurar como um obstáculo grande para ocorrer o acompanhamento, pois se refere a um falho funcionamento no sistema de saúde e na gestão, que não está abrangendo os bebês e direcionando-os para continuidade dos atendimentos.

We need to resist the temptation of usurping individual freedom, of directing them without allowing for their growth in genuine maturity.
É preciso resistir à tentação de se substituir à liberdade das pessoas e a dirigi-las sem esperar que amadureçam realmente.

They can be learned and mastered, and the four categories of appropriate attention are crucial for getting a handle on those patterns and directing them to suffering's end.
Isso pode ser aprendido e dominado e as quatro categorias da atenção com sabedoria são cruciais para compreender esses padrões e dirigi-los para o fim do sofrimento.

Customers purchasing the Driver Pack will receive an email directing them to a secure site where they can download the bundle.
Os clientes que comprarem o Driver Pack receberão um e-mail direcionando-os para uma área segura na qual eles poderão fazer download do bundle.

The use of software analytics is benefiting software engineering practitioners to obtain relevant information in the software repository, directing them to better decision making.
O uso da inteligência analítica está ajudando os profissionais da engenharia de software a obterem informações relevantes do repositório de software, direcionando-os para melhores tomadas de decisões.

Therefore as Pastors of all the lay faithful you must continue to enlighten Cuban consciences, directing them towards a pesevering dialogue and sincere reconciliation.
Portanto, como Pastores de todo o povo fiel deveis continuar a iluminar as consciências dos cubanos, orientando-os para um diálogo perseverante e para uma reconciliação sincera.

Whether people are seeking friendship, romance, marriage or the ability to chat with Assyrians all over the world, AssyrianCupid will meet their needs, directing them to potential matches.
Se as pessoas estão buscando amizade, romance, casamento ou a capacidade de conversar com assírios em todo o mundo, AssyrianCupid irá satisfazer as suas necessidades, direcionando-os para partidas potenciais.

This is one of the rarest extant manuscripts of letters from the saint to his disciples, directing them how to unravel the secrets of Islamic mysticism.
Este é um dos manuscritos existentes mais excepcionais das cartas do santo para seus discípulos, onde os direciona a desvendar os segredos do misticismo islâmico.

This is possible through the discipline Philosophy presenting the dimensions which make up the definition of humanization in a conceptual way, and Philosophical Anthropology directing them to a given assistential context.
Este é possível pela disciplina Filosofia apresentar conceitualmente as dimensões que compõem a definição de humanização e a Antropologia Filosófica direcioná-las para uma dada realidade assistencial.