O Que é DIRECTLY COMPARED em Português

• compararam diretamente
• directamente comparadas
• diretamente comparados
• comparados diretamente
• comparou diretamente

Exemplos de uso de Directly compared em Inglês e suas traduções para o Português

The MIT model was not directly compared with others.
O modelo do MIT não foi diretamente comparado com outros.

When directly compared with the internet, social media has a far greater effect on its users.
Quando diretamente comparado com a internet, as redes sociais tem um efeito ainda maior sobre os usuários.

However, the drugs have not been directly compared 20,21.
Porém, as drogas não foram comparadas diretamente 20,21.

They can be directly compared with the results of the Bottom-Up methodology.
Essas podem ser comparadas diretamente com os resultados que buscam reproduzir os resultados da metodologia"Bottom-Up.

The combination of r-hLH and r-hFSH has not been directly compared with treatment with hMG.
A terapêutica combinada de r- hLH e r- hFSH não foi directamente comparada com o tratamento com hMG.

In this test I used the same games and test music Mega Drive III, so that the two displays can be directly compared.
Neste teste utilizei os mesmos jogos e músicas do teste com o Mega Drive III, de forma que os dois vídeos possam ser diretamente comparados.

Nevertheless, these findings cannot be directly compared with the results of this study.
No entanto, esses achados não podem ser comparados diretamente com os resultados deste estudo.

Each volume is structured so that Mem ber States' provisions can be directly compared.
Cada volume está estruturado de forma a que as disposições dos Estados-Membros possam ser directamente comparadas.

These hallucinations have been directly compared to the paranormal entities described in folklore.
Estas alucinações foram directamente comparadas às entidades paranormais descritas no folclore.

However, subtotal esophagectomy has not been abandoned and their results have not yet been directly compared to the esophageal mucosectomy.
Contudo, a esofagectomia subtotal não foi abandonada e seus resultados ainda não foram diretamente comparados aos da mucosectomia esofágica.

The calculated CO2 emissions are directly compared with values calculated by the International Energy Agency.
As emissões de CO2 apuradas são diretamente comparáveis com as obtidas pela Agência Internacional de Energia.

This discrepancy reflects differences between categorical and dimensional assessments, that are complementary and cannot be directly compared.
Esta diferença reflete diferenças entre avaliações categóricas e dimensionais, que são complementares e não podem ser diretamente comparadas.

In any event, the EU institutions cannot be directly compared to a national administration.
De qualquer forma, as instituições da UE não podem ser directamente comparadas com uma administração nacional.

However, few studies directly compared luteal and continuous regimens and more evidence is needed on this question.
Entretanto, poucos estudos compararam diretamente os regimes fase lútea e contínuo e mais evidências são necessárias para esclarecer essa questão.

Methods: systematic literature review of randomized controlled trials that directly compared the use of cdss with usual practice considering c.
Métodos: revisão sistemática da literatura dos ensaios clínicos controlados e randomizados que compararam diretamen.

This measure cannot be directly compared with that of the public deficit because the national accounts in Brazil exclude the state corporations from the public sector.
Esta medida não pode ser comparada diretamente com a de déficit público porque as contas nacionais no Brasil excluem do setor público as empresas estatais.

The violence of resistance and that of oppression cannot, however, be directly compared with one another because they are two different things.
A violência da resistência e a da opressão não podem, no entanto, ser directamente comparadas, porque se trata de coisas diferentes.

These results can be directly compared with the equivalent findings of 1 May 1993 due to the fact that the same criteria concerning the sample have been applied.
Estes resultados podem ser comparados directamente com os resultados equivalentes de 1 de Maio de 1994, já que foram utilizados os mesmos critérios em relação às amostras.

In a unique opportunity, the results obtained in the population of São Paulo could be directly compared with those obtained throughout the world.
Com oportunidade única, podemos comparar diretamente os resultados obtidos na população de São Paulo com aqueles avaliados ao redor do mundo.

Presented a systematic review of studies that directly compared the analytical performance of screening methods to predict the diagnosis of BKPyVAN proven by histopathology.
Apresentou uma revisão sistemática de estudos que compararam diretamente o desempenho analítico de métodos de triagem para prever o diagnóstico de BKPyVAN, comprovado pela histopatologia.

At low altitudes, the altimeter is commonly set to show the altitude above sea-level, which can be directly compared to the known elevation of the terrain.
Em baixas altitudes, o altímetro é comumente selecionado para mostrar a altitude em relação ao nível do mar, que pode ser diretamente comparada com a elevação conhecida do terreno.

A recently published RCT directly compared individual education three monthly meetings with duration of one hour with group education four weekly meetings with duration of on hour.
Um ECR recentemente publicado comparou diretamente a educação individual três encontros mensais com duração de uma hora com a de grupos quatro encontros semanais com duração de uma hora.

In practice, when the drug has a well known pediatric use, the absolute infant dose can be directly compared with the normal therapeutic dose for the age in question.
Na prática, quando a droga tem uso pediátrico conhecido, a dose absoluta no lactente pode ser comparada diretamente com a dose terapêutica normal para a sua idade.

Betahistine was not directly compared to other pharmacological approaches to treat tinnitus, thus it is difficult to estimate its efficacy when compared to other alternatives.
A betaistina não foi diretamente comparada com outras abordagens farmacológicas no tratamento do zumbido, sendo difícil, portanto, estimar a sua eficácia em relação a outras alternativas.

Mean scores in the Caregiver Burden Inventory and Burden Interview could not be directly compared, given that these instruments have different maximum scores.
Os escores médios do Inventário de Sobrecarga do Cuidador e do instrumento Burden Interview não puderam ser comparados diretamente, pois apresentam escores máximos diferentes.

Although the results can not be directly compared due to differences in methodologies and varying times of observation, reducing the amount of calcium has been a common denominator in these studies.
Apesar dos resultados não poderem ser diretamente comparados em decorrência de diferenças nas metodologias e tempos variados de observação, a redução na quantidade de cálcio tem sido um denominador comum nesses estudos.

Our study reached the target of the GAP project for the use of ASA within 24 hours, but other indicators of use of interventions cannot be directly compared, because the moments of measurement differ.
Nosso estudo alcançou o alvo do GAP para uso de AAS nas primeiras 24 horas, mas os demais indicadores de utilização de intervenções não podem ser diretamente comparados, pois os momentos de mensuração diferem.

The ESR spectra computed from first principles are directly compared with experimental data provided by our international collaborators.
Os espectros ESR calculado a partir de primeiros princípios estão diretamente comparados com dados experimentais fornecidos por nossos colaboradores internacionais.

A component element or a unit of consumption remains unchanged with respect to its specification, then the price for that element or unit according to the old and the new tariff shall be directly compared and the price difference taken into the HICP;
Um elemento componente ou uma unidade de consumo se mantiverem inalterados relativamente à sua especificação, o preço desse elemento ou unidade segundo a antiga e a nova tarifa será directamente comparado e a diferença de preço reflectida no IHPC;

Furthermore, outcomes after endoscopic approaches cannot be directly compared with those of the open approaches, as there is a strong selection bias.
Além disso, os desfechos de abordagens endoscópicas não podem ser comparados diretamente com os resultados de abordagens abertas, como há um forte viés de seleção.