O Que é DISAFFECTIONS em Português

• desafetos

Exemplos de uso de Disaffections em Inglês e suas traduções para o Português

I recognize old friends and some disaffections.
Reconheço velhos amigos e porque não dizer, alguns desafetos.

It depends on us to reconcile with your disaffections so that the Force of Light vibrates in all hearts.
Cabe-vos reconciliar com vossos desafetos para que a Força da Luz vibre em todos os corações.

God Father offers us a happy opportunity to meet with old disaffections.
O Pai nos oferta a oportunidade feliz do reencontro com antigos desafetos.

And, in the consanguineous coexistence with your disaffections of the past, forgive and to evolve.
E, na convivência consanguínea com vossos desafetos do passado, possais perdoar e progredir.

The violent crowd invades the cities and the enemies reach their disaffections.
A turba violenta invade as cidades e os inimigos alcançam os seus desafetos.

Through our presence, they will meet their disaffections that equally will fight to defeat them.
Através de nossa presença, eles chegarão a seus desafetos, que igualmente terão que lutar e vencê-los.

But most of those souls free, they refuse the charity, preferring to attack their disaffections.
Mas, muitas destas almas libertas recusam o socorro, preferindo atacar seus desafetos.

Here, misogyny is the first in a short list of three"disaffections"-women(misogunia), wine(misoinia, μισοινία) and humanity misanthrōpia, μισανθρωπία.
Aqui, ele usa misogunia é o primeiro item de uma pequena lista de três"desafetos"-mulheres(misogunian), vinho(misoinian, μισοινίαν) e humanidade misanthrōpian, μισανθρωπίαν.

The situations that combine low-demand and low-control jobs passive jobs are also harmful because they can generate disaffections and loss of skills.
Também é prejudicial a situação que conjuga baixas demandas e baixo controle trabalho passivo, na medida em que podem gerar desinteresse e perda de habilidades.

It is the kindness, mercy and justice of God in action, making affections, and also disaffections, to continue their relations, in an exchange of new learning for each other.
São a bondade, a misericórdia e a justiça de Deus em ação, fazendo com que afetos, e também desafetos, continuem suas relações, num intercâmbio de novos aprendizados para uns e outros.

The battles continue, personal and individual, and you'll fight every night, due your promise got for driving again your past disaffections and affections.
As batalhas continuarão, pessoais e individuais, e as travareis todas as noites, devido ao compromisso assumido de reencaminhar vossos desafetos e afetos pretéritos.

Times Arrived" is also time to quit the debts with the past, which disaffections demand justice and encounter with their executioners.
Tempos Chegados" também é momento propicio, para os ajustes de contas com o passado, no qual, os desafetos de ontem exigem justiça e querem ter a oportunidade de confrontarem-se com seu algoz.

The battles continue, personal and individual, and youẤll fight every night, due your promise got for driving again your past disaffections and affections.
As batalhas continuarão, pessoais e individuais, e as travareis todas as noites, devido ao compromisso assumido de reencaminhar vossos desafetos e afetos pretéritos.

Many redeemed spirits and many whom you are combatting now, they are disaffections left behind and nowadays, you look for them in dark and hidden areas of the Planet and also those whom seek you for fighting.
Muitas das almas resgatadas e muitos daqueles que ora combateis são desafetos que ficaram para trás e hoje vós os buscais nas regiões escuras e esquecidas do Planeta e também aqueles que vos procuram para combate.

Darkness are already flooding the invisible plane, celebrated by bestial creatures for finding perfect atmosphere to materialize their fateful, terrible and cruel ideals against their disaffections embodied ones or not.
As Trevas já inundam o plano invisível, e os seres bestiais pululam satisfeitos por encontrarem o ambiente perfeito para materializarem seus ideais funestos, terríveis e cruéis contra os desafetos encarnados ou não.

Not only are these small day-to-day pains, affections and disaffections, interests and singular life styles revealed to us through the writer's pen, but, through the lenses of the alienist, they are also transformed into new diagnoses, new forms of conduct to investigate, classify and, finally, cure.
São as pequenas dores cotidianas, os afetos e desafetos, os interesses, os modos de vida singulares que se nos descortinam sob a pena do escritor, mas também, através das lentes do alienista, se transformam em novos diagnósticos, novas formas de condutas a investigar, classificar e, por fim, curar.

He subdued me to throw away his disaffections and enemies.
Usava-me para fazer desaparecer desafetos e inimigos.

This study aims to analyze the beliefs, values and political norms circulated by piauí¿s newspapers between 1868 and 1875, considering the possibility of observing a political culture in the press of piauí, related to the political affections and disaffections of journalists who worked in the period.
O presente trabalho objetiva analisar as crenças, valores e normas políticas veiculadas pelos jornais piauienses que circularam entre 1868 e 1875, considerando a possibilidade de observação de uma cultura política na imprensa do piauí, relacionadas aos afetos e desafetos políticos dos jornalistas que atuavam no período.

They all had slaves that were spirits of old disaffections imprisoned by them.
Todos possuíam escravos que eram espíritos de antigos desafetos aprisionados por eles.

In this interval, one can perceive that balance is achieved more appropriately for the children who receive care when they are at home, as that does not represent just any physical space; it is the intimate environment for them and their families, with its own symbols, as a shelter for customs, secrets, affections and disaffections, representing the dynamism, integration and link among things, events and people.
Em este ínterim percebe se que o equilíbrio é alcançado de forma mais adequada para a criança cuidada, quando ela se encontra em seu domicílio, pois esse não representa apenas um espaço físico qualquer; é o ambiente íntimo para ela e sua família, com sua simbologia própria, abrigo de costumes, segredos, afetos e desafetos, o que representa a dinamicidade, integração e vinculação entre coisas, eventos e pessoas.

Note: For several times our Mentors said that in the inferior areas, we should find great affections and disaffections of previous incarnations and this has been happing for some time.
Obs. Por várias vezes os nossos Mentores nos tem dito que nas regiões inferiores haveríamos de encontrar grandes afetos e desafetos de vidas anteriores e isso já vem acontecendo faz tempo.

We can still see characters(spirits) dressing in colonial clothes, some Indians, and many suffered black people angrily uttering insults and threats in the ears of their disaffections, without noticing the time has passed, and the embodied ones neither understand nor listen to their injuries.
Vemos ainda personagens(espíritos) em trajes coloniais, alguns índios, e muitos negros sofridos, proferindo irritadamente impropérios e ameaças nos ouvidos dos seus desafetos, sem perceberem que o tempo passou, e que, os encarnados não lhes compreendem, e tão pouco ouvem suas injúrias.