Exemplos de uso de
Discussed in the previous section
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Rss" view discussed in the previous section.
Rss" discutida na seção anterior.
The model hypothesis is the same as that discussed in the previous sections.
A ideia do modelo é a mesma discutida nas seções anteriores.
Pem files, as discussed in the previous section TLS installation and activation within 4D.
Pem, como foi discutido na seção anterior Instalação e ativação SSL em 4D.
As for the democracy index,we find that n 194 is the same as discussed in the previous section.
Quanto ao índice de democracia,percebe-se que o n 194 é o mesmo analisado no tópico anterior.
The reforms discussed in the previous section aim to tighten up the Community Transit system.
As reformas debatidas no capítulo anterior visam reforçar o regime de trânsito comunitário.
A key example of this difference is in the policy on physical checks discussed in the previous section.
Um exemplo notório desta diferença é a política sobre os controlos físicos debatida no capítulo anterior.
As I discussed in the previous section, this means programming algorithms and web crawlers to understand the context of keywords.
Como discuti na seção anterior, isso significa programar algoritmos e web crawlers para entender o contexto de palavras-chave.
These include most of the planning, monitoring andevaluation procedures discussed in the previous section.
Inclui-se aqui a maior parte dos processos de planeamento,controlo e avaliação discutidos na secção anterior.
As discussed in the previous section, however, HMD technology's inherent limitations can also be dramaturgically beneficial.
Conforme foi discutido na seção anterior, entretanto, as limitações inerentes da tecnologia do capacete de realidade virtual também podem ser benéficas na dramaturgia.
Again, the idea is closely related to the"refined" guarantee system discussed in the previous section.
Mais uma vez, esta ideia está intimamente relacionada com o sistema"aperfeiçoado" de garantias debatido no capítulo anterior.
What we did here was wrap the directive discussed in the previous sectionin some markup that identifies the specific file we are concerned with.
O que nós fizemos aqui foi envolver a diretiva discutida na seção anterior em uma marcação que identifica o arquivo específico que nos interessa.
For example, the following class might be used to implement the simple addition operations discussed in the previous section.
Por exemplo, a classe a seguir pode ser utilizada para implementar a operação de adição apresentada anteriormente.
As discussed in the previous section, the way I think you should set your defense is to pick your offense first and use whatever you have left to put on defense.
Como discutido na seção anterior, a maneira que eu acho que você deve definir sua defesa é escolher sua ofensiva primeiro e usar o que tiver para colocar na defesa.
If a user accidentally commits a change to a tag-directory,you can simply undo the change as discussed in the previous section.
Se algum+ usuário acidentalmente fizer commit de alguam mudança+ para o diretório de rótulo,você pode simplesmente desfazer+ a mudança como discutido na revisção anterior.
In parallel to the concerns andcultural shifts discussed in the previous Section, major societal changes are appearing on the wake of the diffusion of Information and Communication Technologies ICT.
Paralelamente às preocupações eàs evoluções culturais discutidas no Capítulo anterior, estão a dar-se mudanças societais de maior, em consequência da difusão das Tecnologias de Informação e de Comunicação TIC.
To expose the interface for your service, extend Service and implement onBind()to return an instance of your class that implements the generated Stub as discussed in the previous section.
Para expor a interface do serviço, estenda Service e implemente onBind()para retornar uma instância da classe que implementa o Stub gerado como discutido na seção anterior.
Against this background, the ESCB-CESR recommendations for SSSs andCCPs issued in June 2009, which are discussed in the previous section, took into account a number of specific risks inherent in the clearing of OTC derivatives.
Neste contexto, as recomendações do SEBC-CARMEVM relativamente a SLT econtrapartes centrais emitidas em Junho de 2009, discutidas na secção anterior, tomaram em consideração vários riscos específicos inerentes na compensação de derivados OTC.
The table below provides a summary of the URIs currently supported by the Google Play(both on the web andin an Android application), as discussed in the previous sections.
A tabela abaixo fornece um resumo dos URIs atualmente compatíveis com o Google Play(tanto na Web quanto em apps Android),conforme visto nas seções anteriores.
As discussed in the previous section, the Watchtower's authority over the spiritual life of a Jehovah's Witness must be removed before he will be free to reconsider his beliefs on the basis of the pure, simple reading of the Bible.
Como discutido na secção anterior, a autoridade da Torre de Vigia sobre a vida espiritual de uma Testemunha de Jeová deve ser removida, para que ela esteja livre para reconsiderar as suas crenças, com base na leitura pura e simples da Bíblia.
Considering the study design, the objectives and the hypotheses discussed in the previous section, this study adopts the path analysis technique, which is a particular case of the structural equation model SEM, to empirically assess the correlations between the variables observed in the optimal model.
Tendo em mente o desenho desta pesquisa, os objetivos a serem perseguidos e as hipóteses declaradas na seção anterior, este estudo adota a técnica da análise de caminhos um caso particular de modelo de equações estruturais- SEM para a verificação empírica das correlações entre as variáveis observadas no modelo idealizado.
Based on the theoretical assumptions andempirical evidence presented and discussed in the previous section, it is possible to conclude that the primary effect of the informational superiority of Pt due to its ability to quickly incorporate the relevant events that will only be reflected in future variations of Xt,the essence of the prices lead earnings hypothesis is poor or even a lack of timeliness between these variables.
Com base nos pressupostos teóricos eevidências empíricas apresentados e discutidos na seção anterior, é possível depreender que o principal efeito da superioridade informacional de Pt, decorrente da sua capacidade de incorporar rapidamente os eventos relevantes que somente serão refletidos nas variações futuras de Xt, essência da hipótese prices lead earnings, é a baixa ou, até mesmo, nula contemporaneidade entre essas variáveis.
In addition to the Large-Scale Project and PROFAE programs discussed in the previous section are other initiatives, such as the Project for Incentive to Curriculum Changes in Undergraduate Courses PROENF, Experience and Training in the reality of the Unified Health System VER-SUS, the National Program for Reorientation of Professional Training in Health Pró-Saúde, and the Program of Education through Work for Health PET-Saúde, all of which were supported and endorsed by the Nursing sector.
A os programas Larga Escala e PROFAE, discutidos no tópico anterior, somam se outras iniciativas, como o Projeto de Incentivo às Mudanças Curriculares nos Cursos de Graduação PROENF, a Vivência e Estágio na realidade do Sistema Único de Saúde VER-SUS, o Programa Nacional de Reorientação da Formação Profissional em Saúde PróSaúde e o Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde PET-SAUDE, que sempre foram assumidos pela Enfermagem com protagonismo.
In the previous section I discussed how the digital age changes how we recruit respondents, and now I will discuss how the digital age enables new ways to ask questions.
Na seção anterior, eu discuti como a era digital muda a forma como nÃ3s recrutar entrevistados, e agora eu vou discutir como a era digital permite novas maneiras de fazer perguntas.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文