O Que é DISJOINTED em Português

• desarticulada
• desconexas
• incoerente
• deslocado
• disjointed
• desconjuntado
• disjuntas
• desarticuladas
• desarticulados
• desarticulado
• desconexa
• deslocados

Exemplos de uso de Disjointed em Inglês e suas traduções para o Português

It just seems… disjointed.
É que parece… incoerente.

Fairly disjointed throughout but markedly bad in the last 300m.
Bastante deslocado mas temível nos últimos 300m.

Nothing-- weird, disjointed.
Nada- estranho, incoerente.

It is strangely disjointed in the Saratoga Condo market, though.
É estranhamente incoerente no mercado Saratoga Condo, embora.

You, Mr., my bones disjointed.
Você, Senhor, meus ossos desarticulados.

Disjointed data provision for reporting and traveler tracking.
Disposição de dados desarticulados para relatórios e rastreamento de viajantes.

With most of us, it is disjointed.
Com a maioria de nós, é desarticulado.

I was resolutely this disjointed thing, this freakish thing.
Era resolutamente uma coisa desarticulada, uma coisa bizarra.

The bones were perfectly disjointed.
Os ossos foram perfeitamente deslocados.

Currently lives in Lisbon, disjointed from the glow of other times.
Actualmente vive em Lisboa, disjunta do fulgor de outros tempos.

Most of the Quay Brothers movies are disjointed.
A maioria dos filmes Quay Brothers estão desarticulada.

I'm not sure how this disjointed talk went over.
Eu não sou certo como esta conversa separada ultrapassou.

In Brazil, the efforts are still sporadic and disjointed.
No Brasil, os esforços ainda são pontuais e desarticulados.

I experience a series of disjointed images in my mind.
Eu experimentei uma série de… imagens deslocadas em minha mente.

Society must become united again, instead of so disjointed.
A sociedade deve voltar a ser unida e não tão fragmentada.

Yes, but in a nightmare of disjointed images and half-heard voices.
Sim, mas num pesadelo de imagens distorcidas e vozes incompletas.

But then they use this kind of completely disjointed logic.
Mas então eles usam esse tipo de lógica completamente desarticulada.

His conversation was disjointed, his thoughts a little foggy, unrelated.
A sua conversa era desconexa, os seus pensamentos nebulosos, sem relação.

A key challenge was that the steps in this pipeline were disjointed.
Um desafio chave era o fato de os passos nessa sequência estarem desarticulados.

We live at different levels, disjointed, unrelated with each other.
Nós vivemos em níveis diferentes, desarticulados, sem relação uns com os outros.

This disjointed spiritual substance of men makes Humanity disappear as such.
Esta desarticulação da substância espiritual dos homens está conduzindo à desa'parição da humanidade como tal.

Her diary entries are increasingly disjointed and confused.
Até os registos do seu diário estão cada vez mais distorcidos e confusos.

They appear like disjointed elements of a totality which nobody assumes completely.
Todos parecem como elementos deslocados de um sentido global que ninguém assume completamente.

It is difficult to ignore the fact that the resolution is disjointed and ambiguous.
Dificilmente posso deixar de reconhecer que a resolução é incoerente e ambígua.

Modern culture is fragmented, disjointed, and lacking in a sense of the whole.
A cultura moderna é fragmentada, disjointed, e faltando em um sentido do todo.

The women appear as slightly menacing and rendered with angular and disjointed body shapes.
As mulheres aparecer como ligeiramente ameaçador e rendido com angular e formas do corpo desconexas.

Patients generally enter this disjointed network at an advanced stage.
Em geral, os pacientes entram nessa rede desarticulada em um estágio muito avançado.

The sessions lasted three days and consisted of blues rhythm tracks with tentative and disjointed guitar overdubs.
As sessões duraram três dias e consistiram em faixas de ritmo blues com tentativas disjuntas de overdubs de guitarra.

Remove the challenges of disjointed tools, systems, processes, and reporting.
Elimine os desafios das ferramentas, sistemas, processos e relatórios desarticulados.

The Wise Men say the legal framework for tackling fraud is disjointed and incomplete.
Segundo os Peritos Independentes, o enquadramento jurídico respeitante à luta contra a fraude é incoerente e incompleto.