O Que é DISORGANISED em Português

• desorganizados
• desordenada
• incoerentes
• desorganizada
• desorganizado
• desorganizadas
• desordenado

Exemplos de uso de Disorganised em Inglês e suas traduções para o Português

I'm just too disorganised.
Sou é demasiado desorganizado.

And disorganised, and ask anyone who knows me, I'm.
Sou preguiçoso… e desorganizado… e podem perguntar a quem me conhece.

You must think us very disorganised.
Deve julgar que somos muito desorganizados.

We have got disorganised electrical activity.
Temos actividade cerebral desorganizada.

The scared, the organised and disorganised.
A dos medrosos, a dos desorganizados e a dos organizados.

Just to finish: scared, disorganised or organised, happy is the one who travels.
Só para finalizar: medroso, desorganizado ou organizado, feliz é aquele que viaja.

Brilliant architect but perpetually disorganised.
Brilhante arquitecto, mas eternamente desorganizado.

This false interpretation disorganised our movement in the past.
Esta falsa interpretação já desorganizou nosso movimento no passado.

But I still had a problem: my ideas were disorganised.
Mas ainda tinha um problema: as ideias estavam desorganizadas, desordenadas.

The second phase was the disorganised fleeing of ethnic Germans immediately following the Wehrmacht's defeat.
A segunda fase foi a expulsão desorganizada de alemães que se seguiu à derrota da Wehrmacht.

There is more to this than some disorganised violence.
O que se passa aqui vai além de uma violência desorganizada.

Starving refugees, disorganised stragglers, and the sick and wounded clogged the primitive roads and tracks leading to India.
Refugiados famintos, forças errantes desorganizadas, feridos e doentes enchiam as precárias estradas e caminhos em direção à Índia.

My husband is slightly disorganised sometimes.
O meu marido, às vezes, é um bocado desorganizado.

There is exaggerated nuclear crowding and the tissue fragments are disorganised.
Há um aglomerado nuclear exagerado e os fragmentos de tecido são desorganizados.

It's one of the miracles of man's disorganised soul that they can do it.
É um dos milagres da desorganizada alma humana que eles conseguem fazer.

Disorganised, brash, the workers were only awakening to political struggle, feeling only the simple instinct of their social position.
Desorganizados, desabusados, os operários apenas despertavam para luta política, sentindo unicamente o simples instinto de sua posição social.

Organised evil will always triumph over disorganised well intentions.
O mal organizado sempre triunfará sobre as boas intenções desorganizadas.

If the initiators of an ECI are disorganised at the beginning of the process, they have a network and have many language versions of their initiative.
Se os iniciadores de uma ICE estiverem desorganizados no início do processo, terão uma rede e versões da sua iniciativa em várias línguas.

Lots of the documentation on the wiki is disorganised and needs a lot of love.
Muitos dos documentos no wiki estão desorganizados e necessitando de muito"amor.

Early investigations into the case were disorganised, hampered by confusion over the location of the crimes, a lack of physical evidence and the alleged unreliability of the only witness.
As primeiras investigações foram desorganizadas atrasadas pela confusão sobre o local dos crimes e a falta de provas físicas e da alegada incredibilidade da única testemunha.

Compared to the conquest of England it was unplanned and disorganised, but equally complete.
Em comparação com a conquista da Inglaterra, foi planejada e desorganizada, mas igualmente concluída.

However, the revolution had thoroughly disorganised the army, and the forces raised were insufficient for the invasion.
No entanto, a revolução tinha desorganizado completamente o exército e as forças levantadas eram insuficientes para a invasão.

The worst was Metal Healing festival 2007 in Drama that was one of the most disorganised events that i can remember.
O pior foi Metal Healing festival 2007 por ser um dos mais desorganizados de que me lembro.

Ultimately, when the country was thoroughly disorganised, the ruler of Ashmaka instigated the ruler of Vanavasi(in the North Kanara district) to invade the Vakataka territory.
Finalmente, quando o país estava completamente desorganizado, o soberano de Ashmaka instigou o monarca de Vanavasi(no atual distrito de) a invadir o território Vakataka.

The information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.
A informação que chega ao cidadão comum é pouco fundamentada, desorganizada e frequentemente inadequada.

The symptoms of schizophrenia include disorganised thinking and speech, hallucinations(hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions false beliefs.
Os sintomas da esquizofrenia incluem pensamento e discurso desorganizados, alucinações(ouvir ou ver coisas que não existem), desconfiança e delírios acreditar em coisas que não são reais.

Pelicans also behave differently, soaring in orderly, synchronised flocks rather than in disorganised groups of individuals as the white stork does.
Os Pelicanos têm também comportamentos diferentes, planando ordeiramente em bandos sincronizados, em vez dos grupos de indivíduos desorganizados, típico dos bandos de cegonhas-brancas.

In two of the analysed modes of management- disorganised and rigid forms Table 1- little attention was paid to these.
Dois modos de gestão analisados- forma desorganizada e forma rígida- indicam pouca atenção a esses elementos.

The lectures were aimed at contextualising the problem by addressing landslides and their imminent signs, anthropic actions in respect of disorganised occupation and mitigation measures.
As palestras procuraram contextualizar o problema abordando os deslizamentos e seus sinais iminentes, as ações antrópicas relacionadas à ocupação desordenada e ações mitigadoras.

The fires brought to light the weaknesses of a disorganised and irrational forestry system such as we have in Portugal.
Os incêndios trouxeram à luz do dia as fraquezas de uma floresta desordenada e irracional como aquela que temos em Portugal.