O Que é DOING A GOOD DEED em Português

• fazer uma boa ação
• fazendo uma boa ação
• fazer uma boa acção

Exemplos de uso de Doing a good deed em Inglês e suas traduções para o Português

For doing a good deed.
Por fazer uma boa ação.

Jeremiah wouldn't take money for doing a good deed.
O Jeremiah não cobraria dinheiro por ter feito uma boa acção.

I'm just doing a good deed, old fart.
Estou apenas a fazer uma boa acção, velhadas.

But by rescuing her, nursing her back to health and now setting her free, we are doing a good deed.
Mas ao salvá-la, curá-la e, agora, voltar a libertá-la, estamos a fazer uma boa acção.

You're doing a good deed by being here.
Estás a fazer uma boa obra ao estares aqui.

Do not risk getting caught up in a scam for the sake of doing a good deed.
Não obtendo risco apanhados em um esquema fraudulento por uma questão de fazer uma boa ação.

For once in my life I'm doing a good deed… And it is useless.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação… e não serve para nada.

Apart from the fact that this is just incredibly good form and good manners, the universe is watching and you are doing a good deed.
Além do fato de que este é apenas incrivelmente boa forma e boas maneiras, o universo está assistindo e você está fazendo uma boa ação.

Look at the consequences of doing a good deed towards them.
Veja as consequências de fazer uma boa ação com eles.

Failure to do so is sin against God, we shall be at fault with our neighbour and we shall loose an opportunity of doing a good deed ourselves.
Se falharmos em fazer o bem, estaremos pecando contra Deus, estaremos em falta com nosso próximo e perdemos a oportunidade de fazer uma boa ação.

Like he was doing a good deed. Like he was some kind of saint.
Como se estivesse a fazer uma boa ação e fosse uma espécie de santo.

Another woman, Raquel Martinez, says she tries to do something nice for someone every day, whether it be giving a compliment or doing a good deed.
Outra mulher, Raquel Martinez, diz que tenta fazer algo bom para alguém todos os dias, seja fazendo um elogio ou fazendo uma boa ação.

In both cases, the person you are speaking with will understand what you want to say. That is good, but the adjective fine is more appropriate since good, in this case, could mean doing a good deed, while fine simply indicates being fine.
Em ambos os casos, seu interlocutor entenderá o que você quer dizer, e isso é bom, porém, o adjetivo fine é mais apropriado, já que good neste caso poderia significar fazer uma boa ação, enquanto que fine simplesmente indica estar bem.

I will go and do a good deed.
Basta fazer uma boa ação.

You're gonna do a good deed, Felipe.
Vais fazer uma boa acção, Felipe.

So do a good deed.
Por isso, faz uma boa acção.

If you do a good deed out of conviction.
Se fizerem uma boa acção sem convicção.

You do a good deed, your PR department splashes it all over the front page.
Se fazes uma boa acção, as RP colocam a notícia na primeira página.

I did a good deed recently, but I was gripped by second thoughts.
Eu fiz uma boa ação recentemente, mas foi agarrado por segundo pensamentos.

You do a good deed, you get a little back.
Faz-se uma boa acção, e recebe-se algo em troca.

You did a good deed there, Shall we go for a pint?
Você fez uma boa ação. Vamos tomar uma dose juntos?

So, the Devil did a good deed today.(laughs).
Então, o Diabo fez uma boa acção hoje.

When I see someone do a good deed, I will support him with joy and delight.
Quando vejo alguém fazer uma boa ação, vou apoiá-lo com alegria e prazer.

When I pass an important, win a prize or do a good deed, I will be very happy to share them with others.
Quando eu passar um importante, ganhar um prêmio ou fazer uma boa ação, vou ser muito feliz para compartilhá-los com os outros.

He liked to help and his biggest pleasure was when he could do a good deed.
Gostava de ajudar e seu prazer era quando conseguia fazer uma ação boa.

Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself.
Quem praticar o bem, será em benefício próprio; por outra, quem praticar o mal, o fará em seu detrimento.

Whoever does a good deed, it is for his soul; and whoever commits evil, it is against it; then to your Lord you will be returned.
Quem praticar o bem, será em benefício próprio; por outra, quem praticar o mal, o fará em seu detrimento. Logoretornareis a vosso Senhor.

But if you do a good deed, sound no trumpet before you in order for others to see your piety so that they may praise you.
Mas se fizerem uma boa acção, não façam soar um trompete para que os outros vejam a vossa piedade e vos elogiem.

Whoever does a good deed- it is for himself; and whoever does evil- it is against the self.
Quem praticar o bem, será em benefício próprio; por outra, quem praticar o mal, o fará em seu detrimento.

It has. Came to say sorry to Sam, did a good deed, ended up with some feed and a steed.
Viemos pedir desculpa ao Samuel, fizemos uma boa ação e ainda ganhámos comida e um cavalo.