O Que é DOING HIS WILL em Português

• fazer a sua vontade
• cumprindo a sua vontade
• fazendo a sua vontade

Exemplos de uso de Doing his will em Inglês e suas traduções para o Português

We accept Christ by doing His will.
Nós aceitamos a Cristo ao fazer a Sua vontade.

He loved the Father, doing his will to the very end, with a perfect gift of self;
Ele amou o Pai, cumprindo a sua vontade até ao fim, com uma doação perfeita;

Our difficulty comes from not doing His will.
Nossa dificuldade advém de não fazermos Sua vontade.

Accepting and doing his will is the approach to have every day, at every moment of our life.
Aceitar e cumprir a sua vontade é a atitude que devemos ter todos os dias, em cada momento da nossa vida.

When you assist another, you are doing His Will.
Quando assistem outra pessoa estão a fazer a Sua vontade.

If you do not delight in doing His will on earth, how will you ever be happy in heaven where only His will is done?.
Se uma pessoa não se deleita em fazer a Sua vontade na Terra, como é que essa pessoa vai ser feliz no céu, onde apenas a Sua vontade é feita?.

To believe in him and gently follow him, doing his will.
Em acreditar nele e em segui-lo docilmente, cumprindo a sua vontade.

God is more interested in whether a church is doing His will and obeying His Word than whether it can trace a line of succession back to Jesus' apostles.
Deus está mais interessado em se uma igreja está fazendo Sua vontade e obedecendo Sua Palavra do que se ela pode traçar uma linha de sucessão que retroceda aos apóstolos de Jesus.

Your relationship to Jesus is based on doing His will.
Seu relacionamento com Jesus baseia-se em fazer Sua vontade.

Mormons do not believe man's goal should be to“win God's favor” by doing His will, nor is ours an attitude of“obliging” God to save us or of“earning” salvation through good works, as some allege;
Mórmons não acreditam que a meta do homem deve ser“ganhar os benefícios de Deus” ao fazer a Sua vontade, nem temos uma atitude de“obrigar” Deus a nos salvar ou de“ganhar” a nossa própria salvação através de nossas boas obras, como alegam alguns;

In failing to forgive them, we trespass against God, not doing his will of charity.
Ao falhar em perdoá-los, nos viramos contra Deus, não realizando seu desejo de caridade.

We know that He is at work in our lives to accomplish His own good pleasure, and there can be no higher calling than doing His will.
Sabemos que Ele age em nossa vida para realizar o Seu próprio beneplácito, e não há vocação maior do que fazer a Sua vontade.

If all of us believe in the will of God manifested in the Bible, then we can all please Him by doing His will, for the faith of such people is bound to stand firmly forever.
Se todos nós crermos na vontade de Deus manifestada na Bíblia, então poderemos agradar a Ele fazendo Sua vontade, porque a fé de pessoas assim se mantém firme para sempre.

God longs to bless me, but that blessing remains dormant until my heart delights in knowing and doing his will.
Deus deseja me abençoar, mas a bênção permanece latente até que meu coração se deleite em conhecer e fazer a vontade dele.

We need to follow Jesus and to enjoy this life(not just the one to come), living a life pleasing to Him, doing His will, and being guided by the Holy Spirit.
Precisamos seguir a Jesus e aproveitar essa vida(não apenas a que virá), vivendo uma vida que agrada a Ele, fazendo a vontade Dele e sendo guiado pelo Espírito Santo.

He will not only enable you to carry through with your decision to act in love, but He will give you genuine delight in doing His will.
Ele não só o ajudará na sua decisão de agir com amor, mas também lhe dará um genuíno prazer em fazer a Sua vontade.

Therefore, the total negligence of internal and public critical failures that could fall on Us, Mindful that the Roman Pontiff must aim to please Christ the Lord in doing His will, sanctifying himself and with his sanctifying teaching and his works the Christi fideles;
Portanto, negligência total de falhas críticas internas e públicas que poderiam cair sobre nós, Conscientes de que o Roman Pontiff devem visar a agradar a Cristo o Senhor em fazer a Sua vontade, santificando a si mesmo e com a sua santificadora ensino e suas obras a Fideles Christi;

I want you ready so that you are not caught by surprise. The enemy knows how to give you everything that is no good, but do not be afraid My daughter, the Holy Spirit is with you because you are doing His will.
Quero que estejam prontos para que não vos apanhem de surpresa, pois o inimigo sabe como fazer para vos dar tudo o que não presta, mas não tenhas medo Minha filhinha, porque o Espirito Santo esta contigo, porque estais a fazer a sua vontade.

Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever!
Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do concerto eterno tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Cristo, grande Pastor das ovelhas, vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que perante ele é agradável por Cristo Jesus, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém!

In all the difficulties and dangers of the Christian life, during the whole journey we are conscious we are in the same boat with Jesus, if we are doing His will.
Em todas as dificuldades e perigos da vida Cristã, durante toda a jornada, estamos conscientes de que estamos no mesmo barco com Jesus, se estivermos fazendo a Sua vontade.

This means that when you minister healing and deliverance as Jesus did, you are pleasing the Father, speaking His Word, doing His will, and destroying the work of the enemy.
Isto significa que quando você ministra cura e libertação como Jesus fez, você está agradando o Pai, falando Su Palavra, fazendo Su vontade, e destruyendo a obras do inimigo.

The Church of God of Prophecy works in this world according the gifts and ministries whom God has been sharing with the view of doing His will.
A Igreja de Deus da Profecia trabalha neste mundo segundo os dons e ministérios que Deus tem repardido com o fim de fazer a Sua vontade.

On the issue of universal brotherhood, would be enough to remind them that it is true that, broadly, we are all brothers and children of God because he created: but it is also true that only those who accept his paternity, doing his will, really becomes a child of God; while those who reject, not doing his will, becomes a son of the rebellion, son of the Devil.
Sobre a questão da fraternidade universal, seria suficiente para lembrá os que é verdade que, em sentido lato, somos todos irmãos e filhos de Deus porque ele criou: mas também é verdade que somente aqueles que aceitam sua paternidade, fazendo a sua vontade, realmente se torna um filho de Deus; enquanto aqueles que rejeitam, não fazendo a sua vontade, torna se um filho da rebelião, filho do Diabo.

Let's choose his way, the way of truth, the way of life, and set our hearts on doing his will.
Vamos escolher o caminho dEle, o caminho da verdade, o caminho da vida, e nos dedicar de coração e alma para fazer a Sua vontade.

On the issue of universal brotherhood, would be enough to remind them that it is true that, broadly, we are all brothers and children of God because he created: but it is also true that only those who accept his paternity, doing his will, really becomes a child of God; while those who reject, not doing his will, becomes a son of the rebellion, figlio del Diavolo.
Sobre a questão da fraternidade universal, seria suficiente para lembrá os que é verdade que, em sentido lato, somos todos irmãos e filhos de Deus porque ele criou: mas também é verdade que somente aqueles que aceitam sua paternidade, fazendo a sua vontade, realmente se torna um filho de Deus; enquanto aqueles que rejeitam, não fazendo a sua vontade, torna se um filho da rebelião, figlio del Diavolo.

When fortune smiles on something as violent and ugly as revenge, It seems proof like no other that not only does God exist, you're doing his will.
Quando a sorte favorece em algo a uma coisa tão violenta e feia como a vingança parece que a maior prova de que não só Deus existe é que você está fazendo a vontade dele.

Daniel's prayer shows the importance of approaching the Heavenly Father even at times when we feel unworthy of doing so, due to our falling short of doing his will.
A oração de Daniel mostra a importância de nos achegarmos ao nosso Pai Celestial, mesmo nos momentos em que nos sentimos indignos de fazê-lo, devido a nossa atitude em não termos feito a Sua vontade.

I will seek to honour God, obey his word, and do his will.
Procurarei honrar Deus, obedecer à Sua palavra e fazer a Sua vontade.

Help me… do His will.
Ajude-me… a fazer Sua vontade.

But if anyone honors him and does his will, he listens to him.
Mas, àquele que o honre e faça a sua vontade, a esse Deus exalça.