O Que é DOING SOMETHING STUPID em Português

• fazer algo estúpido
• faça alguma estupidez

Exemplos de uso de Doing something stupid em Inglês e suas traduções para o Português

To stop you from doing something stupid.
Para te impedir de fazer algo estúpido.

The deal with Choo-Choo here is, he got, uh, some shrapnel in his head… Yeah. And now I spend most of my time trying to keep him from doing something stupid.
O problema do Choo-Choo é que foi atingido na cabeça e eu tenho de passar o dia a impedir que faça alguma estupidez.

Angry at you for doing something stupid.
Irritada contigo por fazer algo estúpido.

If I was doing something stupid, you definitely would be involved.
Se eu estivesse a fazer algo estúpido, tu estarias envolvido.

Don't screw it up by doing something stupid.
Se os querem não façam nada estúpido.

Tobey Marshall doing something stupid and reckless again?
O Tobey Marshall anda a fazer algo estúpido e imprudente outra vez?

No man commits a crime without doing something stupid.
Nenhum homem comete um crime Sem fazer algo estupido.

When she's doing something stupid, yeah.
Quando ela está fazendo algo estupido, sim.

I might need you to stop me from doing something stupid.
Talvez precise que me impeças de fazer algo estúpido.

I thought it. He most likely… doing something stupid when Beerus shows up.
Imaginei que fosse ele o mais provável a fazer algo estúpido quando Beerus chegasse.

I came out here to find my girlfriend to stop her from doing something stupid.
Vim aqui achar a minha namorada e impedi-la de fazer algo estúpido.

You messing up, doing something stupid.
Andas a fazer disparates, a fazer alguma coisa estúpida.

Gaga. We call him Gaga because every time you turn he's doing something stupid.
Chamamos-Ihe Gaga porque cada vez que olhas… está a fazer algo estúpido.

You can catch people in the act of doing something stupid and ridiculous, then take measures to prevent this.
Você pode pegar pessoas no ato de fazer algo estúpido e ridículo, depois tomar medidas para evitar isso.

You mean you want me to stop him from doing something stupid.
Quer dizer que quer que eu evite que ele faça algo estúpido.

Look, put down the dishes… and start doing something stupid and senseless right now.
Olha, pousa a loiça… e começa a fazer algo estúpido e insensato imediatamente.

Friends will tag me in photos, inevitably doing something stupid.
Os amigos marcam-me em fotos, em alguma delas farei algo tolo.

Stopping you from doing something stupid.
A impedir-te de fazeres alguma coisa estúpida.

I'm used to going out at 3:00 in the morning and doing something stupid.
Estou habituada a sair às 3h da manhã para fazer parvoíces.

Try to stop him from doing something stupid.
Tentar impedi-lo de fazer algo estúpido.

Near the tennis courts, george realized he was perhaps doing something stupid.
Perto do campo de ténis, George percebeu ele foi, talvez, fazer algo estúpido.

Maybe panic him into doing something stupid.
E talvez ele entre em pânico e faça alguma estupidez.

And don't let Fort goad you into doing something stupid.
E não deixes que Fort te empurre a fazer algo estúpido.

Don't get yourself killed doing something stupid, Jake.
Não te deixes matar, por fazeres qualquer coisa estúpida, Jake.

I came down here to stop you from doing something stupid.
Vim até aqui para te impedir de fazeres algo estúpido.

Okay, now, since we're white guys doing something stupid, everybody grab a GoPro.
Muito bem, como somos pessoas brancas a fazer algo estúpido, coloquem todos uma GoPro.

They already texted me to s they're doing something stupid.
Já me mandaram uma mensagem a dizer que vão fazer algo estúpido.

I got to stop Angle from doing something stupid.
Tenho de impedir a Angie de fazer uma estupidez.

Dad, I think Renie might be doing something stupid.
Pai, acho que a Renie pode estar a fazer algo estúpido.

I mean, you would tell me if I was doing something stupid, right?
Você diria se eu estivesse fazendo algo idiota, não é?