O Que é DON'T THINK I COULD em Português

• não acho que eu poderia
• acho que não conseguiria

Exemplos de uso de Don't think i could em Inglês e suas traduções para o Português

I don't think I could.
Eu acho que não conseguiria.

If I loved you anymore, I don't think I could properly function.
Se eu a amasse mais, eu não acho que eu poderia funcionar corretamente.

I don't think I could actually kill.
Eu não acho que consiga matar.

I mean, I would want to help and all, but I don't think I could give up what I really wanted to do..
Quer dizer, eu gostaria para ajudar e tudo, mas eu não acho que eu poderia dar até que eu realmente queria fazer.

You don't think I could murder you?
Tu não achas que eu posso assassinar-te?

She's never lived through the torments I lived through, and I don't think I could bear it if someone had tortured her like the way I had been.
Ela nunca viveu o tormento que vivi, e eu não acho que eu poderia suportar se alguém a tivesse torturado da maneira como eu fui.

You don't think I could kill somebody?
Tu não achas que eu poderia matar alguém?

Don't think I could sit still that long.
Acho que não consigo ficar tanto tempo sentado.

I just don't think I could do that.
Eu acho que não conseguia fazê-lo.

Don't think I could sit through another one of those movies.
Não penses que me podia sentar a ver outro desses filmes.

You know, I just don't think I could take me a place so flat.
Sabe, eu acho que não poderiam levar-me a um lugar tão plano.

I don't think I could cas-evac you.
Eu não acho que poderia evacuá-los.

I just don't think I could do it without her.
Eu só acho que não poderia fazê-lo sem ela.

I don't think I could write a song.
Eu acho que não sou capaz de compor.

To be honest, I don't think I could have dealt with the company before.
Para ser honesta, eu não pensava que pudesse lidar com companhia antes.

I don't think I could live with myself.
Eu acho que não poderei viver comigo.

I don't think I could give that up.
Eu não acho que possa desistir disso agora.

I don't think I could take it.
Eu acho que eu não conseguiria aguentar.

I don't think I could live without you.
Eu não creio que conseguiria viver sem você.

And I don't think I could live with that.
E eu acho que não conseguiria viver com isso.

I don't think I could lie to Mrs. Forman.
Eu acho que não consigo mentir à Sra. Forman.

And don't think I could do this with you.
Tem de ser já e… acho que não conseguiria fazê-lo contigo.

I don't think I could make it on the outside.
Eu acho que eu não conseguiria fazer isto lá fora.

I don't think I could do that for real.
Eu não acho que eu poderia fazer isso de verdade.

I don't think I could spend six hours alone with you.
Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinho com você.

I don't think I could ever be what you really want.
Eu não acho que consiga ser nunca aquilo que tu desejas realmente.

I don't think i could do what he did, be that strong.
Eu acho que não conseguia fazer o que ele fez, ser tão forte.

I don't think I could ever have my fill of you, Anastasia.”.
Eu não acho que eu poderia algum dia ficar cheio de você, Anastasia.

I don't think I could ever do a solo thing, the Kurt Cobain Project.
Eu não acho que eu poderia desenvolver uma coisa solo, o"The Kurt Cobain Project.

They don't think I could have landed a creature such as the one I have described.
Eles não acham que eu conseguia arranjar uma criatura como aquela que descrevi.