O Que é DONE IN THIS STUDY em Português

• realizado neste estudo
• feito no presente estudo

Exemplos de uso de Done in this study em Inglês e suas traduções para o Português

Following the definitions proposed by, the simulations done in this study are classified as discrete, statistical and deterministic.
Seguindo as definições propostas por, as simulações realizadas neste estudo são caracterizadas como discretas, estáticas e determinísticas.

This improvement is confirmed by a previous study, where the authors carried out an AT in the same way done in this study.
Essa melhora é corroborada por estudo anterior, onde as autoras realizaram um TA nos mesmos moldes realizados neste estudo.

In American studies, similar to what was done in this study, preference is given to cycles with longer duration, arguing that the reduction of tumor size is more efficient.
Nos estudos norte-americanos, à semelhança do que foi realizado no presente trabalho, dá-se preferência aos ciclos com duração mais prolongada, defendendo que, a redução das dimensões tumorais é mais eficiente.

The critical thinking mentioned by Nightingale as a duty of the nurse in the reality of the care, characterizes what was done in this study.
O pensamento crítico, mencionado por ela como obrigação da enfermeira na realidade do cuidado, caracteriza o que foi feito no estudo em questão.

The validation of the content done in this study was an effective tool to assess the adequacy of the protocol, in agreement with the judgment emitted by professionals with a wide experience in their area.
A validação de conteúdo, realizada neste estudo, foi uma ferramenta eficaz para adequação do protocolo, de acordo com o julgamento de profissionais com ampla experiência em sua área de atuação.

No other analyzed study sub-classified the frenulum from the evaluation of the frenulum fixing tongue and mouth floor, as done in this study.
Nenhum outro estudo analisado subclassificou o frênulo a partir da avaliação conjunta da fixação do frênulo na língua e no assolho da boca, como realizado nesse estudo.

Thus, the study of The Mediums' Book, preferably done in this study group, in a Spiritist Centre, where testimonies and experiences can clarify in depth the questions is essential.
Assim, é essencial o estudo de O Livro dos Médiuns, estudo esse preferencialmente feito em grupo, no Centro Espírita, quando depoimentos e vivências podem esclarecer com profundidade as dúvidas.

Considering that there are different types of validity and that validation of an instrument is an unfinished process, it is necessary to gather several indicators of validity, as done in this study.
Tendo em consideração que há diferentes tipos de validade e que a validação de um instrumento é um processo inacabado, torna-se necessário reunir vários indicadores de validade, como feito neste estudo.

However, it emphasizes the importance of evaluating speech intelligibility with children inside the classroom, as was done in this study, to better assess the real situation to which students are exposed.
Porém, ressalta-se a importância de avaliar a inteligibilidade de fala com as crianças dentro da sala de aula, como foi feito no presente estudo, para melhor avaliação da real situação a que os estudantes estão expostos.

The poorer conditions of black and brown children with regards to dental caries prevalence also needs to be assessed, studying the components of the DMFT index, something not done in this study.
A pior condição das crianças pretas e pardas em relação à experiência de cárie precisa ser também avaliada por meio do estudo dos componentes do índice CPOD, o que não foi feito no presente estudo.

To overcome these barriers and improve the care quality, as done in this study, the situation needs to be identified, so that adequate therapeutic and preventive care strategies can reach their goal.
Para superar essas barreiras e melhorar a qualidade assistencial é necessário, como faz este estudo, identificar a situação, a fim de que estratégias assistenciais adequadas, terapêuticas e preventivas, possam alcançar o seu objetivo.

But no study was found- whether national or international- in which the greatest width of the vermilion border of the upper lip had been measured for different gestational ages as was done in this study.
Todavia, nenhum estudo foi encontrado- nacional ou internacional- em que a maior largura da borda vermelha do lábio superior tenha sido medida para diferentes idades gestacionais, como foi feito neste estudo.

The screening done in this study is within the time preconized by the literature, but nonetheless it is suggested the carrying out of new longitudinal studies to check whether the signs of depression improve or disappear with the time.
O rastreamento realizado neste estudo está dentro do prazo preconizado pela literatura, mas, mesmo assim, sugere-se a realização de novos estudos longitudinais para verificar se os sinais de depressão melhoram ou desaparecem com o tempo.

Then, we can compare our actuarial data with some others in the literature, but in the studies cited there is no comparison between the two types of mechanical prostheses, as it was done in this study.
Podemos, então, comparar nossos dados atuariais com alguns encontrados na literatura, porém nos trabalhos citados não existe a comparação entre os dois tipos de prótese mecânica, como foi feito no presente trabalho.

The assessment done in this study on the prevalence of latex sensitivity reinforces the requirement that patients with meningomyelocele diagnosis exclusively undergo latex-free procedures, avoiding high risk of sensitization and its complications.
O levantamento da prevalência de SL realizado neste estudo reforça a necessidade de que pacientes com diagnóstico de mielomeningocele sejam submetidos exclusivamente a procedimentos latex-free, evitando o alto risco de sensibilização e suas complicações.

Two studies, in particular, added nasometry to the other evaluations, as one of the methods for investigating nasality in speech and objectively comparing the results of the two surgeries, as was done in this study.
Dois estudos, em particular, acrescentaram a nasometria às outras avaliações, como um dos métodos para investigar a nasalidade da fala e comparar, objetivamente, os resultados das duas cirurgias, assim como foi feito no presente estudo.

All work done in this study shows that mathematics can play an important role in the classroom, helping to develop the learning of other disciplines thanks to the experimental practices allied to the development of interdisciplinary contents.
Todo trabalho realizado neste estudo mostra que a matemática pode assumir um papel importante na sala de aula, ajudando a desenvolver a aprendizagem de outras disciplinas graças às práticas experimentais aliadas ao desenvolvimento de conteúdos interdisciplinares.

Syrjänen and Syrjänen(2000)(4) believe that the best HPV detection method is the PCR associated to other hybridization method in order to reduce the number of false-positive results, as it has been done in this study PCR followed by reverse hybridization.
Syrjänen e Syrjänen(2000)(4) acreditam que o melhor método de detecção do HPV seja a associação do PCR com algum outro método de hibridização para diminuir resultados falsos-positivos, como foi feito no presente estudo PCR seguido de Hibridização reversa.

Through a literature review done in this study, we compared the process and specific applicable norms related to the approval of drug clinical trials in the following countries: brazil, peru, chile, argentina, the united states of america, united kingdom and japan.
Através da revisão bibliográfica realizada neste estudo comparamos os processos e realizamos um levantamento das respectivas normativas vigentes aplicáveis para a aprovação de estudos clínicos de medicamentos no brasil, peru, chile, argentina, estados unidos, reino unido e japão.

The iliac area was chosen for the availability of data showing that this site is a territory in which angioplasty may be performed, including selective implantation of stents, which was not done in this study since we opted only by angioplasty balloon.
O território ilíaco foi escolhido pela existência de dados que demonstram que esse sítio é um território em que a angioplastia pode ser realizada, inclusive com o implante seletivo de stent, o que não foi realizado nesta pesquisa, uma vez que se optou apenas por angioplastia por balão.

Thus, it is done in this study an overview of the whole context of implementation and provision of courses, presenting official data graduate student, consolidated courses as well as professional and academic profile that is desired for the students who study in this institution is contemplated.
Assim, é feito nesta pesquisa um apanhado de todo o contexto de implantação e oferta de cursos, apresentando-se dados oficiais de alunos formados, cursos consolidados, bem como é contemplado o perfil profissional e acadêmico que é almejado para os discentes que estudam nesta instituição.

In addition, mapping commercial fruit and vegetable establishments in the HAP territory, as done in this study, can orient food and nutritional education activities in the units, since the main barriers to acquiring fruits and vegetables are access and quality.
Ademais, o mapeamento dos estabelecimentos comerciais de frutas e hortaliças no território do PAS, como aqui realizado, poderá orientar as ações de educação alimentar e nutricional nos polos, uma vez que as principais barreiras apontadas para a aquisição de frutas e hortaliças pelos indivíduos estão relacionadas ao acesso e à qualidade, fomentando inclusive a participação dos sujeitos na construção de um ambiente alimentar saudável.

In reality this was the most important corroboration done in this study, because there was already an indication that the racial factor was important in feminine urinary incontinence, as was attested in the work done in 1975(3) where it was observed that black women had a higher bladder neck, a longer urethra, a bigger intra-urethral resistance and a more intense contractile force of the pelvic floor when compared to Indian women.
Em a verdade esta foi a verificação mais importante feita neste estudo, porque já havia indicação de que o fator racial era importante na incontinência urinária feminina, como atestou trabalho realizado em 1975( 3) em que se observou que mulheres negras tinham um colovesical mais alto, uma uretra mais longa, uma resistência intrauretral maior e uma força contrátil do soalho pélvico mais intensa quando comparadas a mulheres índias.

According to De La Rosa et al.,15 the expression of nm23 gene coded proteins may be verified by using anti-nm23 antibodies, as was done in this study. We used the anti-nm23-h1 antibody in 35 cases of squamous cell carcinomas of the tongue to check whether protein expression occurred in cases of squamous cell carcinomas of the tongue with no metastases to regional lymph nodes.
Segundo relatos de De La Rosa et al., a avaliação da expressão das proteínas codificadas pelo gene nm23 pode ser verificada utilizando anticorpos anti-nm23, o que foi feito na presente pesquisa, já que utilizou-se o anticorpo anti-nm23-h1 em 35 casos de CCE de língua para verificação se sua expressão ocorria aos casos de CCEs de língua isentos de metástase para linfonodos regionais.

In addition, mapping commercial fruit and vegetable establishments in the HAP territory, as done in this study, can orient food and nutritional education activities in the units, since the main barriers to acquiring fruits and vegetables are access and quality. Such mapping can also foster community participation in building a healthy food environment.
Ademais, o mapeamento dos estabelecimentos comerciais de frutas e hortaliças no território do PAS, como aqui realizado, poderá orientar as ações de educação alimentar e nutricional nos polos, uma vez que as principais barreiras apontadas para a aquisição de frutas e hortaliças pelos indivíduos estão relacionadas ao acesso e à qualidade, fomentando inclusive a participação dos sujeitos na construção de um ambiente alimentar saudável.

It is possible that some of the infiltration in this study were done only in the more superficial planes, resulting in reduced efficacy of the technique.
É possível que neste estudo algumas infiltrações da ferida operatória tenham sido feitas somente em planos superficiais, resultando em menor eficácia da técnica.