O Que é DONE IN THIS WAY em Português

• feito desta maneira
• feito desta forma

Exemplos de uso de Done in this way em Inglês e suas traduções para o Português

This can be done in this way.
Isso pode ser feito desta maneira.

Desjardins sings about various pursuits which can be done in this way.
Desjardins canta sobre várias coisas que podem ser feitas nesse caminho.

Should this be done in this way or not?
Isso deve ser feito dessa forma ou não?

I believe that this is absurd and things should not be done in this way.
Julgo que é vergonhoso e que esta não é a forma correcta de se proceder.

Should this be done in this way or not?
Isso deve ser feito desta maneira ou não?

It was done in this way by undertaking- and we are here in Parliament to approve it- a complete reform of the supervision of the financial system.
Foi assim que agimos ao empreendermos uma reforma completa da supervisão do sistema financeiro- e estamos aqui no Parlamento para obter a sua aprovação.

What do you think could be done in this way?
O que você acha que poderia ser feito neste sentido?

Correction done in this way is painless and very effective, allowing to create a beautiful, aesthetic appearance.
A correção feita desta maneira é indolor e muito eficaz, permitindo criar uma aparência bonita e estética.

I would ask the Commission to examine whether this can really be done in this way, for this is an inherent problem.
Pediria à Comissão que apurasse se é de facto possível proceder desta maneira, já que este é um problema intrínseco.

When aerobraking is done in this way, there is sufficient time after each pass to measure the change in velocity and make any necessary corrections for the next pass.
Quando a aerofrenagem é feita desta forma, há tempo suficiente após cada passagem para medir a variação de velocidade e fazer as correções necessárias para a próxima passagem.

Preaching the gospel of the water and the Spirit has also been done in this way so far, and the Lord has worked forcefully in this endeavor.
Pregar o evangelho da água e do Espírito tem sido feito dessa maneira até agora, e Deus tem trabalhado poderosamente nesse desafio.

Traditionally, gathering statistics on energy has been based on voluntary agreements with the Member States, and it has been done in this way for years.
Tradicionalmente, a recolha de dados estatísticos sobre energia baseava-se em acordos voluntários com os Estados-Membros, e assim tem sido feito há vários anos.

Which it hasn't done in this way for a long time.
O que não acontecia desta maneira, há muito tempo.

Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you.
Quando falamos sobre beleza não podemos deixar de lado o fato de que muitos experimentos têm sido feitos assim com rostos e o que lhe serve.

It is in fact done in this way, the mutual fraternal correction, it was also to the Pope, although he remains always the supreme guardian of the fraternal unity, and arbiter in disputes, and resolve the divisions, called by Christ to create peace, concord and reconciliation among brothers.
É, de facto feito desta forma, a correção fraterna mútua, foi também ao Papa, embora ele permanece sempre o guardião supremo da unidade fraterna, e árbitro em disputas, e resolver as divisões, chamados por Cristo a criar a paz, concórdia e reconciliação entre os irmãos.

Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you.
Agora quando falamos de beleza não podemos fugir ao facto de que muitas experiências foram feitas desta forma com rostos e as suas características.

It is in fact done in this way, the mutual fraternal correction, it was also to the Pope, although he remains always the supreme guardian of the fraternal unity, and arbiter in disputes, and resolve the divisions, called by Christ to create peace, la concordia e la riconciliazione tra i fratelli.
É, de facto feito desta forma, a correção fraterna mútua, foi também ao Papa, embora ele permanece sempre o guardião supremo da unidade fraterna, e árbitro em disputas, e resolver as divisões, chamados por Cristo a criar a paz, la concordia e la riconciliazione tra i fratelli.

So it is the work of God and not of Joseph Smith, and it was done in this way… The Lord caused each word spelled as it is in the book to appear on the stones in short sentences or words, and when Joseph had uttered the sentence or word before him and the scribe had written it properly, that sentence would disappear and another appear.
Portanto, é obra de Deus e não de Joseph Smith, e foi feito desta maneira(…) O Senhor fez cada palavra escrita como está no livro para aparecer nas pedras em curtas frases ou palavras; cada vez que Joseph pronunciava a sentença ou palavra diante de ele- e o escriba a escrevesse corretamente- aquela sentença desapareceria e outra apareceria.

Would we say that there is much you are doing in this way that you are unaware of….
Podemos dizer que muitos de vocês estão agindo dessa forma e não estão cientes….

Using a joint project's servers isn't SaaSS because the computing you do in this way isn't your own.
Usar servidores de projeto conjunto não é SaaSS porque a atividade computacional que você faz desta forma não é sua própria.

I think it is possible to question what other communities do, in this way, but this does not mean that I can speak for them and decide what is right for them now.
Julgo ser possível questionar o que outras comunidades fazem, desta maneira, mas isso não quer dizer que eu posso falar-lhes e decidir o que é bom para eles agora.

The Council really must consider if everything it is doing in this way is advisable.
O Conselho tem de ponderar finalmente se tudo o que faz desse modo é sensato.

At the epoch, it was not that much annoying, due tot he fact that the sounds were only occasional, but it is still that the atmosphere of the project could be by far better if the author had done research in this way.
No momento, Que não era tão chato que, dado que os sons eram ocasionais, Mas ainda é que a atmosfera do projecto poderia ser muito maior se o autor tivesse feito a pesquisa no sentido de.

The graduated student will have gained new ways of approaching and communicating their creative practice and will have done this in a way that opens doors in the academic, educational and creative domains.
O estudante graduado terá adquirido novas formas de abordar e comunicar sua prática criativa e terá feito isso de uma maneira que abra portas nos domínios acadêmico, educacional e criativo.