O Que é DOUBLE PROBLEM em Português

• duplo problema

Exemplos de uso de Double problem em Inglês e suas traduções para o Português

It is a double problem.
É um duplo problema.

A double problem is facing every member of the Church.
Um duplo problema é encarado por todo membro da Igreja.

And this created a double problem.
Isto criou um problema duplo.

Gel solves a double problem: calms and revitalizes skin.
O gel resolve um problema duplo: acalma e revitaliza a pele.

These countries have a double problem now.
Os pases endividados tm um duplo problema.

Every generalization based on singular acts brings a double problem: how not to destroy the specificity of each specific act and how not to be lost in this specificity and, thus, stop apprehending elements common to the several acts.
Toda generalização a partir de atos singulares traz um duplo problema: como não apagar a especificidade de cada ato específico e como não se perder nessa especificidade e, assim, deixar de apreender o que há de comum entre os vários atos.

These countries have a double problem now.
Os países endividados têm um duplo problema.

The representatives of the‘smaller' countries would have a double problem, as they would have to make themselves heard in a Europarty dominated by the‘large' nations before gaining a hearing in a European Parliament elected on the basis of Member States' populations.
Os representantes do países"mais pequenos" ver-se-iam confrontados com um problema duplo, dado que teriam de se fazer ouvir num partido europeu dominado pelas"grandes" nações antes de conseguir uma audição num Parlamento Europeu eleito com base na população dos Estados-Membros.

If on April 27th John XXIII and John Paul II are canonized, the act will present a double problem to the Catholic conscience.
Se a canonização de João XXIII e de João Paulo II se realizar no próximo dia 27 de abril trará um duplo problema à consciência dos católicos.

We are faced with a double problem in this area: one, as the Commissioner mentioned, is the exponential rise in cases in Eastern Europe, and the second is the fearsome rise we are now seeing, here and across the Atlantic, in a number of newly-diagnosed cases which are multi-drug resistant.
Confrontamo nos com um duplo problema neste domínio: um de eles, como o disse o Senhor Comissário, é o risco exponencial em casos como os da Europa Oriental; o segundo é o aumento muito preocupante a que estamos assistir agora, aqui e do outro lado do Atlântico, do número de casos multirresistentes diagnosticados recentemente.

So we have a double problem there.
Por isso, temos um duplo problema.

Soon the proposal was shown to be inappropriate, since the delay for approval, certification and liberation for commercialization stimulated equipment manufacturers to certify their products using less rigorous processes, which caused a double problem: in addition to not ensuring the quality of the equipment, it also created a false illusion of confidence.
Rapidamente, a proposta acabou se revelando inadequada, pois a demora para aprovação, certificação e liberação para comercialização estimulou os fabricantes de equipamentos a certificar seus produtos por processos menos rigorosos, o que criava duplo problema: além de não assegurar a qualidade dos equipamentos, criava falsa ilusão de confiança.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that we have a double problem here: a psychiatric problem- and obviously there we can do very little- and a political problem..
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, creio que estamos perante um duplo problema, um problema do foro psiquiátrico- e, aí, evidentemente, podemos fazer muito pouco- e um problema político.

That is in my view not the right approach, because it will actually increase the already double problem of Aids and existing debt in African countries.
Esta, em minha opinião, não é uma abordagem correcta, pois, na verdade, contribuirá para agravar um problema duplo: a SIDA e a actual dívida dos países africanos.

Since we decided on social scientists who work in collective health as research object of this study, we knew we would face a double problem: First, dispersion of what is considered as social scientists and collective health. Second, how to set out approximations and dispersions between social scientists and the collective health field.
Desde o momento que selecionamos como objeto de pesquisa os cientistas sociais que atuam em saúde coletiva, sabíamos que iríamos enfrentar um duplo problema: o primeiro, a dispersão do que se entende por cientistas sociais e por saúde coletiva; e o segundo, como estabelecer as aproximações e dispersões entre os cientistas sociais e o campo da saúde coletiva.

In addition to the problem of coping with the diversity of cohesion aims, the Community has to contend with the double problem that disparities between countries are greater than within countries, yet most of the mechanisms used by countries are not available to the Community.
Além do problema de resolver a diversidade dos objectivos da coesão, a Comunidade tem de lidar com o duplo problema das disparidades entre os países serem menores do que dentro dos países, já que muitos dos mecanismos utilizados pelos países não estão disponíveis para a Comunidade.

The Viola report quite rightly draws attention to the problem of double insularity.
No relatório Viola muito bem se chama a atenção para o problema da dupla insularidade.

He invented the continuation to solve a double recursion problem for one of the users of his Lisp implementation.
Ele inventou a continuação(continuation) para resolver um problema de recursão dupla para um dos usuários de sua implementação Lisp.

Method of inversion of functions from the plane to the plane applied to the problem of double retrograde vaporization.
Método de inversão de funções do plano no plano aplicado ao problema de vaporização retrógrada dupla.

The compromise solution identified by the Committee on Social Affairs and Employment is an attempt to overcome the problem of double voting rights.
A solução de compromisso acordada com a Comissão dos Assuntos Sociais e do Emprego visa superar o problema do duplo direito de voto.

The list of types of social security covered by coordination has also been extended and measures are set out for solving the problem of double taxation.
Também foi alargada a lista dos tipos de segurança social abrangidos pela coordenação e prevêem-se medidas para resolver o problema da dupla tributação.

I would say to the honourable Member, who I know to be an honourable man, that the problem of Northern Ireland is a problem of double minority.
Direi ao senhor deputado, que eu sei que é um homem digno, que o problema da Irlanda do Norte é um problema de uma dupla minoria.

Whereas if you are using an algorithm whose running time is proportional to the square of the input size then a computer gets faster by a factor of four, you can only solve double the problem size and we will see even starker examples of this gulf between different algorithm approaches as the time goes on.
Considerando que a Se você estiver usando um algoritmo cujo tempo de execução é proporcional ao quadrado de entrada tamanho então um computador fica mais rápido por um fator de quatro, você pode apenas resolver o dobro do tamanho do problema e vamos ver mesmo starker exemplos do presente Golfo entre algoritmo diferentes abordagens como o tempo vai sobre.

The mental image raises yet the problem of double existence.
A imagem mental levanta ainda o problema da dupla existência.

Bitcoin solved the double spending problem with blockchain's universal ledger and confirmation processes.
O Bitcoin resolveu o problema dos gastos duplos com os processos de registro e confirmação universais da blockchain.

Bompa also proposes an equation for this problem with double, triples and multiple cycles of training.
Bompa também propõe uma equação para este problema com ciclos duplos, triplos e múltiplos de treinamento.

The problem Double chin: Shows signs of sagging due to excess adipose tissue due to genetics or premature aging caused by the sun.
Problemática Queixo duplo: Reflete sinais de flacidez devido ao excesso de tecido adiposo por razões hereditárias ou envelhecimento prematuro provocado pelo sol.