O Que é DRAG FILES em Português

• arrastar os arquivos
• arraste arquivos
• arrastar os ficheiros
• arraste ficheiros

Exemplos de uso de Drag files em Inglês e suas traduções para o Português

Select or drag files here….
Escolha ou arraste os arquivos aqui….

Drag files or folders onto the Flip Through Images window or icon.
Arraste arquivos ou pastas para o folhear Imagens janela ou ícone.

On your iPad, simply drag files into the On My iPad folder.
No iPad, arraste ficheiros para a pasta No meu iPad.

Drag files and folders into your Google Drive folder to begin syncing items to My Drive part of Google Drive on the web.
Arraste arquivos e pastas para a pasta de seu Google Drive chamada Meu disco para começar a sincronizar os itens.

You can also simply drag files into your event.
Você também pode simplesmente arrastar os arquivos para seu evento.

You can even drag files into the Desktop and Documents folders, and then find them later on your Mac.
Pode inclusivamente arrastar ficheiros para as pastas Secretária e Documentos e aceder aos mesmos mais tarde no Mac.

You can also simply drag files into your event.
Também pode simplesmente arrastar os ficheiros para o evento.

You can drag files and folders from DiskUsage to other applications or to the Desktop or other Tracker windows for copying.
Pode-se arrastar arquivos e pastas do Uso do Disco para outros aplicativos ou para a Área de Trabalho ou outra janela do Rastreador(Tracker) para copiar.

Double-click the iPod icon on the desktop and drag files from the window that appears.
Faça duplo clique no ícone do iPod na secretária e arraste ficheiros a partir da janela que é apresentada.

Supports drag files and folders from your desktop.
Suporta arrastam arquivos e pastas de seu desktop.

Click"Import" to load MKV files or simply drag files into this DVD Burner.
Clique em"Importar" para carregar arquivos MKV ou simplesmente arrastar os arquivos para este gravador de DVD.

Supports drag files and folders from your desktop.H.
Apoios arrastam arquivos e pastas do seu desktop.H.

Tip: You can temporarily reverse this setting by holding down the Option key while you drag files to the iTunes window.
Sugestão: Pode temporariamente inverter esta definição, mantendo premida a tecla Opção enquanto os arrasta os ficheiros para a janela do iTunes.

Or just drag files from your local folder to the files area.
Ou simplesmente arrastar os arquivos de sua pasta local para a área de arquivos..

Star PDF Watermark could batch stamp pdf files with selected watermark template after you add files from toolbar"Add Files" button or drag files to software interface.
Estrela PDF Watermark poderia arquivos PDF Stamp lote com modelo de marca d'água selecionada depois de adicionar arquivos a partir da barra de ferramentas"Add Files" botão ou arrastar os arquivos para a interface de software.

You can also drag files from here into another application such as a text editor or an IDE.
Poderás também arrastar ficheiros daqui para outra aplicação, como um editor de texto ou um IDE.

Click"Import" to add ASF files that you want to burn to DVD from your computer, or you could simple drag files into this ASF to DVD converter Multiple ASF video files can be added at a time.
Clique em"Importar" para adicionar arquivos ASF que você deseja gravar em DVD a partir de seu computador, ou você pode simples arrastar arquivos para este ASF ao conversor de DVD vários arquivos de vídeo ASF podem ser adicionados em um momento.

You can drag files into the commit dialog from elsewhere, so long as the working copies are checked out from the same repository.
Você pode arrastar arquivos para dentro da janela de submissão de qualquer lugar, desde que as cópias de trabalho tenham sido obtidas do mesmo repositório.

Insert your CD, then click on"Play Audio CD" in the menu. The File-Browser will come up and show a tree with several folders. For normal ripping, go to the"wav" folder, select some tracks and drag them to the desired destination in a Konqueror window. For automatic encoding, drag files from the"mp3" or"ogg" folder instead.
Introduza o seu CD e carregue depois em"Tocar o CD de Áudio" do menu. O Navegador de Ficheiros irá aparecer e mostrar uma árvore com várias pastas. Para uma extracção normal, vá à pasta"wav", seleccione algumas faixas e arraste- as para o local de destino, numa janela do Konqueror. Para uma codificação automática, arraste os ficheiros da pasta"mp3" em alternativa.

You can click"Import" or just drag files to the left pane to add MOV videos to DVD converter.
Você pode clicar em"Importar" ou simplesmente arrastar os arquivos para o painel esquerdo para adicionar vídeos MOV para conversor de DVD.

Drag files manually from one computer to a portable storage device(like an external hard drive), and then from this device to the other computer.
Arraste arquivos manualmente de um computador para um dispositivo de armazenamento portátil(como um HD externo) e então desse dispositivo para o computador.

Click files to select and drag files into Trash placed at the dock of your Mac Snow Leopard system to delete them.
Clique nos arquivos para selecionar e arrastar arquivos para a Lixeira colocada no dock do seu sistema Mac Snow Leopard para excluí-los.

Just drag files and folders in MP3 Normalizer and get audio files with adjusted volume, trimmed silence and fade-in, fade-out effects for smooth playback.
Basta arrastar os arquivos e pastas em Normalizer MP3 e obter arquivos de áudio com volume ajustado, aparado silêncio e fade-in, fade-out efeitos para reprodução suave.

To create picture albums simply drag files and/or folders from the File System window and drop them into PixExplorer's Album window, which has the same drag-and-drop functionality as Windows Explorer.
Para criar álbuns de fotos simplesmente arrastar os arquivos e/ ou pastas a partir da janela File System e soltá-los na janela PixExplorer Álbum, que tem a funcionalidade de arrastar-e-soltar mesmo que o Windows Explorer.

You can also drag files and directories from& konqueror; File Manager and drop them on the& kplayer; window.& kplayer; will then put them on the current playlist and start playing them.
Poderá também arrastar os ficheiros a partir do Gestor de Ficheiros& konqueror; e largá- los na janela do& kplayer;. O& kplayer; irá então adicioná- los à lista de reprodução e começará a reproduzi- los..

Feature request- drag file from and to tab bar.
Solicitação de recurso- arraste o arquivo de e para a barra de guia.

Dragging file to convert workbook to google sheet.
Arraste o arquivo para converter pasta de trabalho na folha do google.

Creates a link to the dragged file in the current working directory of the Terminal.
Cria um vínculo para o arquivo arrastado no diretório atualmente acessado pelo Terminal.

Change directory Changes to the folder of the dragged file.
Alterar diretório Alterna para a pasta do arquivo arrastado.

There is a drop and drag file transfer feature that allows for files and folders to be exchanged between employees.
Há um recurso de transferência de arquivos para arrastar e soltar que permite que arquivos e pastas sejam trocados entre os funcionários.