O Que é EACH INFORMANT em Português

• cada informante

Exemplos de uso de Each informant em Inglês e suas traduções para o Português

Each informant brought an average of 10.37 individuals into the network.
Cada informante trazia para a rede uma média de 10,37 indivíduos.

The words and sentences were read by each informant and repeated 3 times.
As palavras e frases foram lidas por cada informante em 3 repetições.

But on the other hand we must verify the identity and the effectiveness of each informant.
Mas deveríamos, ainda, verificar a identidade e a eficácia de cada um dos informantes.

It may take some time for each informant to start practising the ground rules that you need.
Pode levar algum tempo para que cada informador comece a usar as regras básicas que você precisa.

Each sentence is repeated six times, forming a total corpus of 612 sentences for each informant.
Cada sentença foi repetida seis vezes, formando um corpus total de 612 frases por cada informante.

Each informant was invited to answer about the affinity they had with each member of their network.
Cada informante foi convidado a responder a afinidade que cada membro de sua rede pessoal tinha com o outro.

Thus, we were able to identify the nursing care provided, experiences of each informant and the cultural approach to these situations.
Assim, foram identificados os cuidados de enfermagem realizados, as vivências e experiências de cada informante e a abordagem cultural destas situações.

This supports the idea that each informant bears a unique set of experiences on the roles played by plants to their well-being.
Isso reforça a ideia de que cada informante carrega consigo a sua bagagem de experiências sobre plantas úteis à manutenção do bem-estar.

The nouns were inserted into the carrier-sentence¿diga baixinho¿(which translates to¿say quietly¿)and repeated five times by each informant throughout 20-minute recordings.
Os vocábulos foram inseridos na sentença veículo¿diga baixinho¿e repetidos cinco vezes por cada informante durante gravações que duraram em torno de 20 minutos para cada informante.

We should spend considerable time with each informant and obtain information through different types of sources, which may be from personal, familiar or social origin.
Deve-se passar um tempo considerável com cada entrevistado e captar informações por meio de diferentes tipos de fontes, que podem ser de origem pessoal, familiar ou social.

The survey was conducted in the first semester of 2013 with 33 participants by semi-structured interviews addressing the socioeconomic profile of each informant, knowledge about seahorse biology and ecology, its manner of use and handling as well as p.
A pesquisa foi realizada no primeiro semestre de 2013 com 33 jangadeiros que participaram de entrevistas semi-estruturadas abordando o perfil socioeconômico de cada informante, conhecimentos acerca da biologia e ecologia dos cavalos-marinhos, sua forma de uso e manejo alé.

Data from each informant was organized in four blocks. block 1 comprised data collected from 1:2 to 1:6, block 2 referred to 1:7 to 1:10, block 3 from 1:11 to 2:2, and block 4 from 2:3 to 2:6.
Agrupamos os dados de cada informante em quatro blocos, sendo o bloco 1 constituído pelas coletas realizadas na faixa etária de 1:2 a 1:6; o bloco 2 referente ao período de 1:7 a 1:10; o bloco 03 concernente ao intervalo de 1:11 a 2:2; e, por fim, o bloco 04 alusivo às coletas de 2:3 a 2:6.

The research subjects were selected through the network of relationships. In this process, each informant refers the researcher to other members of his/her network with a view to subsequent investigations.
A seleção dos sujeitos da pesquisa ocorreu por meio da rede de relações, que consiste em um processo no qual cada informante remete o pesquisador a outros membros da sua rede, para investigações subsequentes.

The direction was identical for each informant's death, creating a source of unintentional humor: each informant, upon uttering the phrase,"Don Del Oro is…", is shot by a golden arrow and dies before being able to name the villain's alter ego.
A direção era idêntica para cada morte de informantes, criando uma fonte de humor involuntário: cada informante, ao proferir a frase“"Don Del Oro é é baleado por uma seta de ouro e morre antes de ser capaz de nomear o alter ego dos vilões.

The ICF follows ICF Nur-Nt/Nur-1, where, ICF: Informant Consensus Factor, Nur: sum of uses recorded for each informant for a given category and Nt: number of species indicated for each category.
O FCI é dado pela fórmula: FCI Nur-Nt/Nur-1, na qual, FCI fator de consenso dos informantes, Nur soma dos usos registrados por cada informante para uma categoria, e Nt número de espécies indicadas para cada categoria.

In the first one, we sought to evaluate the correlation between adolescents, relatives and teachers on the adolescents¿emotional and behavioral problems, as well as to analyze the indicators of internalizing and externalizing behaviors perceived by each informant.
No primeiro, buscou-se avaliar a concordância entre adolescentes, familiares e professores quanto aos problemas emocionais e de comportamento dos adolescentes, assim como analisar os indicadores de problemas internalizantes e externalizantes percebidos por cada informante.

The corpus provided by project patterns in african, brazilian and european varieties of portuguese(alfal 21), has 18 interviews in each city, organized according to gender, education and age of each informant, plus a complementary sample including 12 interviews.
O corpus, disponibilizado pelo projeto padrões de concordância em variedades africanas, brasileiras e europeias do português(alfal 21), conta com 18 entrevistas de cada uma das localidades, organizadas segundo sexo, escolaridade e faixa etária de cada informante, além de uma amostra complementar formada por 12 entrevistas.

Regarding analytical categorization of information, we used the following procedures: after transcription by the research team, all discursive material was subjected to successive and extensive reading, during which the categories were appointed in a free and carefree manner, according to unique themes cited by each informant.
Quanto à categorização analítica das informações, utilizamos os seguintes procedimentos: após a transcrição pela equipe de pesquisadores, todo material discursivo foi submetido a leituras sucessivas e exaustivas, durante as quais aconteceu o momento de nomeação das categorias de forma livre e despreocupada, de acordo com as temáticas singulares citadas por cada informante.

A trademark of this serial is the sudden demise of at least one native informant in each episode.
Uma marca deste seriado é o desaparecimento súbito de pelo menos um informante em cada episódio.

With that in mind, eight informants were interviewed, eight informants in each community, which gives a total of sixteen informants..
Nesse sentido, foram entrevistados 8 informantes em cada comunidade, o que dá um total de 16 informantes..

So in this research, i worked with two networks of informants, each one introduced by a friend of mine from maputo.
Nessa pesquisa, utilizei duas redes de informantes, cada uma apresentada por uma amiga que fiz na cidade.

This presented reports of the cases with abundant details about the informants for each case and what they had said about the subjects' claims to have lived past lives.
Ele apresentava relatos dos casos com abundantes detalhes sobre os informantes de cada caso e o que eles tinham dito sobre os sujeitos que afirmavam ter vivido vidas passadas.

The interviewers explained to the informants that each answer had a numerical meaning never 1; hardly ever 2; sometimes =3; almost always 4; always 5, which also corresponded to the number of times in% the inquired event happened in a typical week.
Os entrevistadores explicaram para os informantes que cada resposta tinha um significado numérico nunca 1; quase nunca 2; algumas vezes =3; quase sempre 4; sempre 5, que também correspondia ao número de vezes em% que o evento perguntado aconteceu, numa semana típica.