O Que é EFFECTIVE MONITORING SYSTEM em Português

• um sistema eficaz de acompanhamento
• um sistema de controlo eficaz

Exemplos de uso de Effective monitoring system em Inglês e suas traduções para o Português

A cost effective bond requires an effective monitoring system.
Uma caução eficaz do ponto de vista dos custos exige um sistema de controlo eficaz.

An effective monitoring system is extremely crucial for ensuring maximum uptime.
Um sistema eficaz de acompanhamento é extremamente crucial para assegurar a máxima disponibilidade.

With regard to co-development, let us put more effective monitoring systems in place.
No que diz respeito ao co-desenvolvimento, introduzamos sistemas de monitorização mais eficazes.

An effective monitoring system, by which the management and supervisory bodies of the institution may appropriately and permanently monitor risks and control failures.
Um sistema de monitorização eficaz, que permita que as linhas de gestão e de supervisão da instituição monitorizem de forma adequada e permanente os riscos e falhas de controlo.

As far as the actual implementation of standards was concerned, the ILO had worked out a'relatively' effective monitoring system.
No que respeita à aplicação das normas, a OIT elaborou um sistema de vigilância«relativamente» eficaz.

A start can, however, be made today with effective monitoring systems such as the European coastguard called for by many Members of the House.
Pode começar-se já hoje, e é com sistemas de vigilância como a European Coast Guard tão solicitada por tantos deputados.

The Commission cannot accept Amendments Nos 3 and 11 which insist on the need to introduce effective monitoring systems to protect health.
A Comissão não pode aceitar as alterações 3 e 11, que insistem na necessidade de introduzir sistemas efectivos de monitorização com vista à protecção da saúde.

Putting in place an effective monitoring system to allow the regular evaluations referred to in point 27(1) to be carried out and, on this basis, preparing a draft annual report of the agency's activities;
Instaurar um sistema eficaz de acompanhamento que permita, nomeadamente, proceder às avaliações periódicas previstas no nº 1 do ponto 27 e, com base nelas, preparar um projecto de relatório anual de actividades da agência;

The European Council called on India and Pakistan to establish an effective monitoring system, in a form acceptable to both, so as to stop infiltration.
O Conselho Europeu exortou a Índia e o Paquistão a estabelecerem um sistema de controlo efectivo, sob uma forma aceitável para ambos, a fim de pôr cobro à infiltração.

Gradually we are perhaps making a little progress, for only recently the German Bundestag made the cross-party decision to move closer to this budgetization of the EDF, particularly with respect to an effective monitoring system.
Talvez estejamos a avançar, embora passo a passo, pois foi recentemente que o Parlamento Alemão apresentou uma conclusão suprapartidária, no sentido de o Fundo Europeu de Desenvolvimento se aproximar mais desta perspectiva orçamental e contabilística, especialmente no que se refere a um controlo eficaz.

Specific cases aside, on this issue we are duty-bound to establish an effective monitoring system to check and test the nuclear plants within EU territory.
À parte certos casos específicos, é nosso dever, relativamente a esta matéria, estabelecer um sistema eficaz de monitorização para investigar e testar as centrais nucleares instaladas em território da UE.

The road map for renewable energy in Europe is certainly an important step in the right direction and I am sure it will have the full support of most MEPs, but once a proper legislative framework is achieved, Member States must be compelled to implement it and effective monitoring systems must be put in place.
O roteiro para as energias renováveis na Europa é certamente um importante passo na direcção certa e estou certo de que vai ter o total apoio da maior parte dos eurodeputados, mas logo que tenha sido obtido um quadro legislativo nas devidas condições, os Estados-Membros têm de ser compelidos a implementá-lo, sendo criados sistemas eficazes de monitorização.

Therefore, in my opinion, the Commission should analyse the establishment of an effective monitoring system, strengthen inspection methods and tighten minimum compulsory EU safety rules.
Por conseguinte, na minha opinião, a Comissão deveria analisar a criação de um sistema de vigilância eficaz, reforçar os métodos de inspecção e as normas mínimas de segurança obrigatórias da UE.

The Commission has already discussed with the European chemical industry(CEFIC) the measures to be taken to set'out a comprehensive and effective monitoring system of the drug precursors.
A Comissão debateu já com a indústria química europeia(CEFIC) as medidas a tomar com vista à criação de um sistema lato e eficaz de controlo dos componentes da droga.

Copyright Again, the absence of a broadcasting law establishing effective monitoring systems makes room for unfair competition and disorderly conduct in the TV market, where it is unclear whether or not pay all such rights.
Direitos autorais Mais uma vez, a ausência de uma lei de radiodifusão que estabeleça sistemas eficazes de monitoramento abre espaço para a concorrência desleal e conduta desordenada no mercado de TV, onde não está claro se pagam ou não todos os direitos.

In addition to providing food to the poor and vulnerable, the European Union will fund an effective monitoring system and an early warning mechanism for food crises.
Além de fornecer alimentos para os pobres e vulneráveis, a União Europeia irá financiar um sistema de acompanhamento eficaz e um mecanismo de previsão de crises alimentares.

On the other hand, this reveals the military's highly effective monitoring system, which deployed various officers in monitoring the movements of those considered suspect or of the so-called"enemies" of the nation, a situation which would intensify, as the structuring of the military regime progressed.
Esse fato deixa claro, por outro lado, o sistema bastante efetivo de monitoramento dos militares, que encarregavam diversos funcionários de acompanhar as movimentações daqueles considerados suspeitos ou dos ditos"inimigos" da nação- fato que irá intensificar-se à medida que avança a estruturação do regime militar.

In the same way, it is no secret that Europeans believe we now need to concentrate on the aim of restoring the credibility, stability and reliability of the financial markets, by adopting stricter regulatory provisions and more effective monitoring systems for the banking and credit sector, while in Washington, opinion favours an argument of prudence, based on the idea of incisive reform of the regulatory framework and surveillance mechanisms.
De a mesma forma, não é segredo que os europeus consideram agora necessário concentrar as suas atenções no objectivo de restituir credibilidade, estabilidade e fiabilidade aos mercados financeiros, adoptando inclusivamente medidas mais ambiciosas em matéria de regulamentação e de sistemas mais eficazes de vigilância do sector bancário e das instituições de crédito, ao passo que em Washington parece prevalecer uma orientação de prudência, que assenta na ideia de uma reforma incisiva do enquadramento legal dos mecanismos de vigilância..

Whereas, to ensure an effective monitoring system with regard to virus testing and the establishment of standards for virological and bacteriological contamination, and to introduce routine procedures and reliable methods for detecting viruses and bacteria, each Member State should designate a national reference laboratory responsible for coordinating the requisite tests in that State;
Considerando que, para garantir um sistema eficaz de controlo na pesquisa de vírus bem como a fixação de normas em matéria de contaminação virológica e bacteriológica e para estabelecer técnicas de rotina e métodos fiáveis de detecção da presença de vírus e bactérias, é conveniente que cada Estado-Membro designe um laboratório nacional de referência, ao qual competirá coordenar no Estado-Membro em questão a realização das análises necessárias;

Further development of comparative and comprehensive information together with relevant high-quality research, and an effective monitoring system on alcohol consumption, alcohol-related harm, and policy measures and their effects in the European Community.
Um maior desenvolvimento de informações comparativas e globais juntamente com investigação relevante de alta qualidade, bem como um sistema eficaz de acompanhamento em matéria de consumo de álcool, de malefícios relacionados com o álcool e de medidas políticas e seus efeitos na Comunidade Europeia.

The proposal reinforces the rules on those points where a more effective monitoring system is clearly needed, notably as regards the follow-up of Commission decisions and the requirement that any aid deemed incompatible with the common market must be repaid.
Reforça as regras relativas aos pontos relativamente aos quais é manifestamente necessário um sistema de controlo mais eficaz, nomeadamente no que diz respeito ao acompanhamento das decisões da Comissão e às obrigações de reembolso dos auxílios considerados incompatíveis com o mercado comum.

As the work remaining on these issues is not considered material by the Director-General for the Budget, in particular because an effective monitoring system is in place, the reservation on system security and access rights, which was introduced in the 2004 annual activity report, was lifted.
Como o trabalho por realizar nestas matérias não é considerado substancial pelo Director-Geral do Orçamento, em especial porque existe um sistema de acompanhamento eficaz, foi retirada a reserva relativa à segurança do sistema e aos direitos de acesso formulada no relatório anual de actividade de 2004.

KPI indicators data context site quality control Pictured site gives an effective monitoring system, but, after all, more stringent quality control charts, in fact, for most of the Internet environment indicators, it might not be so harsh conditions, So we need to find another way to monitor and observe the trend of these indicators.
KPI indicadores contexto de dados do site do site de controle de qualidade Na foto dá um sistema de controlo eficaz, mas, afinal, cartas de controle mais rigorosos de qualidade, de fato, para a maioria dos indicadores do ambiente de Internet, pode não ser tão duras condições, Portanto, temos de encontrar outra forma de acompanhar e observar a tendência desses indicadores.

For this reason it is crucial that the European Commission adopts an effective monitoring system in order to measure the real efforts made in minority and women's rights in the Balkans, which will then demonstrate full compliance with the political criteria for accession.
Por esta razão, é crucial que a Comissão Europeia adopte um sistema de acompanhamento eficaz, a fim de medir os verdadeiros esforços levados a cabo no âmbito dos direitos das minorias e dos direitos das mulheres nos Balcãs, o que atestará, desse modo, a plena observância dos critérios políticos para a sua adesão.

It also stresses the importance of solidarity among the Member States and of a more effective European monitoring system.
Reitera ainda a importância da solidariedade entre os Estados-Membros e de um sistema europeu de vigilância mais eficaz.

This is an issue of major importance and Parliament accordingly tabled a range of important amendments at first reading, including amendments on conformity assessment of products, eco-design requirements that must be met, setting up a credible and effective market monitoring system, support for small and medium-sized enterprises(SMEs) and informing consumers.
É uma matéria de sensível importância e, nesse sentido, o Parlamento apresentou em primeira leitura um importante conjunto de alterações entre as quais se destacam as relativas à avaliação da conformidade do produtos, dos requisitos de concepção ecológica que devem cumprir, da instituição de um sistema vigilância credível e eficaz do mercado, do apoio às PME e da informação dos consumidores.