O Que é EFFECTIVE OPERATIONAL em Português

• operacionais eficazes
• operacionais efectivas
• operacional efetivo

Exemplos de uso de Effective operational em Inglês e suas traduções para o Português

Annex: Audit criteria for the approval of effective operational programmes.
Anexo: critérios de auditoria para aprovação de programas operacionais eficazes.

Promote swift, effective operational cooperation between national civil-protection services;
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil;

While the EU has common rules on return, it lacks effective operational cooperation.
Embora a UE disponha de regras comuns em matéria de regresso, carece de uma cooperação operacional eficaz.

This effective operational method guarantees the quality of contributors in the“key” Debian teams.
Este efetivo método operacional garante a qualidade dos contribuintes"chave" Debian do Debian.

Is it capable of delivering an effective operational continental-scale enlargement?
Será suficiente para permitir um alargamento à escala continental com funcionamento eficaz?

SATA develops many initiatives supporting the creation of an efficient and effective operational environment.
São várias as iniciativas desenvolvidas na SATA que suportam a criação de um ambiente operacional eficiente e eficaz.

You will be prepared to deliver effective operational solutions in ever-changing business environments.
Você estará preparado para fornecer soluções operacionais eficazes em ambientes de negócios em constante mudança.

Prepared for the installation slabs factory- the best choice for effective operational insulation.
Preparado para a fábrica de lajes de instalação- a melhor escolha para o isolamento operacional efetivo.

Promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil-protection services;
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil;

The labor and food were the components of the effective operational cost with greater representativeness.
A mão de obra e a alimentação foram os componentes do custo operacional efetivo com maiores representatividades.

Annual business plans, for scrutiny and approval by the regional authorities, together with statements concerning effective operational capacity;
Os programas anuais de actividade, para avaliação e aprovação pelas autoridades regionais, acompanhados dos certificados relativos à capacidade operacional efectiva;

Emphasising the importance of ensuring effective operational coordination and cooperation between Member States and their liaison officers both prior to and during posting;
Realçando a importância de assegurar uma cooperação e coordenação operacional eficazes entre os Estados-Membros e os respectivos agentes de ligação, antes e durante o destacamento;

The first is ensuring a safe, sustainable, competitive supply via an effective, operational and interconnected network.
O primeiro consiste em garantir um abastecimento seguro, sustentável e competitivo, através de uma rede efectiva, operacional e interligada.

In e-mobility, there is more of a focus on effective operational advice and support in order to ensure that the customer is provided with the right means of transport to suit their transportation needs.
Com a e-mobilidade, há um foco maior no aconselhamento operacional efectivo e assistência, de modo a garantir que o cliente tem os meios de transporte adequados às suas necessidades.

In the long run, voluntary arrangements and ad hoc solutions are not sufficient to ensure effective operational co-ordination.
A longo prazo, a eficácia da coordenação ao nível operacional não pode ser assegurada apenas por acordos voluntários e soluções ad hoc.

Eletrobras has started its effective operational activities abroad, becoming a partner of the Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas(UTE), through the acquisition of 50% of the shares of the Uruguayan company Rouar S/A, responsible for deploying the Artilleros wind farms(65 MW), located in the department of Colonia, Uruguay, that will start its operations in 2014.
A Eletrobras iniciou sua efetiva atuação operacional no exterior, tornando se sócia da estatal uruguaia Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas( UTE), mediante a aquisição de 50 % da participação acionária da empresa uruguaia Rouar S/ A, responsável pela implantação do Parque Eólico Artilleros( 65 MW), localizado no Departamento de Colônia, Uruguai, e com entrada em operação prevista para 2014.

Beside the growth, there will consolidation of the chains, which, pressed by more informed consumers/franchisees, shall seek business with higher level of structuring and with effective operational experience.
Ao lado do crescimento haverá a consolidação das redes, que pressionadas por consumidores/franqueados mais informados deverão buscar negócios com maior nível de estruturação e com experiência operacional efetiva.

The study singled out five priority areas: identification of illegal immigration routes; cooperation with-third countries of origin and transit; the introduction of effective operational structures for coordination between Member States; identification of the best technologies available; and the legal aspects of maritime border controls.
O estudo destacou cinco áreas prioritárias: identificação das rotas de imigração ilegal; cooperação com países terceiros de origem e de trânsito; introdução de estruturas operacionais eficazes de coordenação entre EstadosMembros; identificação das melhores tecnologias disponíveis; e aspectos jurídicos dos controlos das fronteiras marítimas.

I therefore welcome the proposal by Mrs Andrikienė, which will examine the measures the EU can adopt to improve its influence in the Human Rights Council and give a new impetus to the Council, so that it becomes a more effective operational body.
Por conseguinte, apoio a proposta da senhora deputada Andrikienė, que examinará as medidas que a UE pode adoptar para melhorar a sua influência no Conselho para os Direitos e dar-lhe um novo ímpeto, de modo a que se torne um organismo operacional mais eficaz.

Similar to the Committee of European Securities Regulators(CESR) for the securities sector, these committees should promote consistent implementation of EU directives, supervisory convergence and best practices in Member States; provide an effective operational network to enhance day-to-day supervision, including exchange of supervisory information in normal times and at times of stress; and advise the Commission as appropriate on technical issues related to regulation.
Paralelamente ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários para o sector dos valores mobiliários, estes comités deveriam promover a implementação coerente das directivas da UE, a convergência da supervisão e as melhores práticas nos Estados-Membros; fornecer uma rede operacional eficaz para reforçar a supervisão diária, nomeadamente o intercâmbio de informações em matéria de controlo em épocas normais e em épocas de tensão, e aconselhar adequadamente a Comissão sobre questões técnicas relacionadas com a regulamentação.

If there is one subject on which the more is said, as Mr Stubb noted, the more the movement of persons is liberalised, the more need there is for European coordination and action on transnational crime and thus the concept of a European agency is certainly not that of a bureaucratic body, but of a fast, effective operational tool.
Se existe uma matéria sobre a qual, como observou o senhor deputado Stubb, quanto mais se liberaliza a circulação de pessoas, mais necessidade há de que exista uma coordenação e uma acção europeia relativa à criminalidade transnacional, então o conceito de uma agência europeia não é, obviamente, a de um órgão burocrático, mas de um instrumento operacional, rápido e efectivo.

That structure is particularly suitable for making efficient and economic use of resources while improving the visibility of the services provided, refocusing effective operational responsibilities and keeping pace with the needs and demands of users.
Esta estrutura revela-se adequada, nomeadamente por razões de eficácia e de economia de utilização dos recursos, reforça a visibilidade dos serviços fornecidos, permite recentrar as responsabilidades operacionais efectivas e facilita a adaptação às necessidades e solicitações dos utilizadores.

Lastly the European People's Party would hope that where we have had an unexpected event like in the Jet programme in Culham this year, where there have been unexpected exchange rate movements-the pound gained vis-à-vis the ecu- there should be some consideration to make sure that cuts are not made in the effective operational budgets of an important programme like that of the fusion programme at Culham.
Por último, o Partido Popular Europeu esperava que em casos em que tivesse ocorrido um acontecimento inesperado, como no programa JET este ano em Culham, onde se verificaram movimentos inesperados nas taxas de câmbio- com a libra a ganhar em relação ao ecu- houvesse um certo cuidado de garantir que não se fariam cortes nos orçamentos operacionais efectivos de um programa importante como é o programa de fusão em Culham.

The Council AGREES that to be credible and effective in operational terms, the EU policy coordination framework should.
O Conselho ACORDA em que, a fim de ser credível e eficaz em termos operativos, o quadro de coordenação das políticas da UE deverá.

The Commission, the Council and Parliament will now be able to work together to establish an effective and operational European diplomatic service.
A Comissão, o Conselho e o Parlamento poderão agora trabalhar em conjunto para estabelecer um serviço diplomático europeu eficaz e operacional.

Apart from other important functions, an active role of the High Commissioner in building an effective and operational Human Rights Council will be crucial.
Para além das suas outras funções, será crucial que a Alta Comissária desempenhe um papel activo na edificação de um Conselho dos Direitos do Homem operacional e efectivo.

The total number of members should be limited to a level that ensures an operational and effective body.
O número total de membros deveria ser limitado a um nível que garanta a operacionalidade e a eficácia do órgão.

Furthermore, the provisions for special and differential treatment in favour of developing countries will be reviewed with a view to strengthening them and making them more precise, effective and operational.
Para além disso, serão revistas as disposições para um tratamento especial e diferenciado a favor dos países em vias de desenvolvimento, com vista a reforçá-las e a torná-las mais precisas, eficazes e operacionais.

Ii New streamlined decision making for the Union's commercial defence- making it more effective and operational in dealing with unfair trade practices that can disrupt an open trade regime.
Ii um novo processo de tomada de decisões, mais simples, para a defesa comercial da União- que a tornará mais eficiente e operacional no tratamento de práticas comerciais desleais susceptíveis de perturbar um regime comercial aberto.

Invites the Commission, in order to achieve an early and positive outcome, to address specific proposals made by WTO members with a view to strengthen the Special and Differential Treatment provisions and to make them more precise, effective and operational.
Convida a Comissão a, tendo em vista alcançar quanto antes um resultado positivo, a debruçar-se sobre as propostas específicas apresentadas pelos membros da OMC para reforçar as disposições do Tratamento Especial e Diferenciado e a torná-las mais exactas, efectivas e operacionais.