O Que é EMBODYING em Português

• incorporando
• encarnando
• contém
• personificando
• corporificando
• corporizando
• embodying
• corporificação
• representa
• encarnar
• incorpora
• incorporam
• incorporar
• contendo
• corporize

Exemplos de uso de Embodying em Inglês e suas traduções para o Português

Monuments embodying The human spirit.
Monumentos a encarnar o espírito humano.

Barbie all styles Barbie games with an embodying the beautiful….
Barbie todos os estilos Barbie jogos com um encarnar a bela donzela em….

Embodying the pinnacle of our latest graphics technology.
Incorporando o auge da nossa mais recente tecnologia gráfica.

I see the kids as embodying the circle of life.
Eu vejo as crianças a incorporar o ciclo da vida.

Embodying the performer's self-image, they involve a process of control.
Embodying a auto-imagem do performer, envolvem um processo do controle.

It is rare to come across someone embodying so many qualities.
É raro encontrar alguém encarnando tantas qualidades.

We were all embodying the Greater Love and it was ecstatic.
Nós todos estávamos incorporando o Amor Maior e foi extático.

Z3 two-wheeled electric scooter is embodying those two features.
Z3"trotinette" elétrico com duas rodas está encarnando essas duas características.

It is rather the opposition of Spiritual Idea to its coarsened, material embodying.
É, antes, a oposição da ideia espiritual à sua coarsened, incorporando material.

Walking through life, embodying these qualities you admire.
Personificando as qualidades que você admira, pela vida afora.

Embodying‘less is more' minimalist design, GC2870H delightfully complements any modern space.
Incorporando design minimalista"menos é mais", o GC2870H complementa agradavelmente qualquer espaço moderno.

We are being supported in embodying our Love and Trueness as never before.
Estamos sendo apoiados ao incorporar nosso Amor e Verdade como nunca antes.

Heaven has readied an agenda filled with surprises and embodying the essence of joy.
O Céu tem preparado uma agenda repleta de surpresas e que representa a essência da alegria.

Civilized societies, embodying human thought, have existed for around 6,000 years.
As sociedades civilizadas, incorporando o pensamento humano, já existem há cerca de 6.000 anos.

Online commenters criticized Concrete/Concret for embodying aminstrel aesthetic.
Os comentaristas on-line criticaram o Concrete/Concreto por incorporar uma determinada estética.

Civilized societies, embodying human thought, have existed for around 6,000 years.
As sociedades civilizadas, incorporando o pensamento humano, existiram por aproximadamente 6.000 anos.

May not the Overcomers of the Revelation be the Remnant at the end, embodying God's full mind?
Não serão os vencedores do Apocalipse o remanescente do tempo do fim, a corporificação da plena mente de Deus?

A well-known classic folk tale embodying a myth-element of unjust oppression/triumphant reward.
Um conhecido conto popular clássico incorporando um mito- elemento da opressão injusta/ recompensa triunfante.

Feminist women claimed that U.S. society was a"patriarchal society" embodying male supremacy.
As mulheres feministas reivindicaram que a sociedade de Estados Unidos era"uma sociedade patriarchal" que embodying o supremacy masculino.

Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council.
Resolução que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre a proposta da Comissão ao Conselho.

New aroma casts feeling of secret, embodying sensual essence of flowers.
O novo aroma lança a sensação do segredo, personificando a essência sensual de flores.

Protocol of Peace Embodying the Terms of a Basis for the Establishment of Peace Between the Two Countries.
Protocol of Peace Embodying the Terms of a Basis for the Establishment of Peace Between the Two Countries» em inglês.

Spreading the message, spreading the mission, and embodying the principles of deva or Divinity.
Espalhando a mensagem, divulgando a missão, e incorporando os princípios de deva ou Divindade.

Then as Head, embodying those things, He has to come upon the Church and the Church has to come under the value of that.
Então, como Cabeça, personificando aquelas coisas, Ele tem de vir sobre a Igreja, e a Igreja tem de entrar no valor disso.

The resort affords guests an idyllic getaway, embodying the essence of Caribbean luxury.
A estância proporciona aos hóspedes uma escapadela idílica, personificando a essência do luxo das Caraíbas.

Besides being performative, the gender, according to Preciado, is also a technology of power that transcends evocation, embodying itself.
Além de ser performativo, o gênero, segundo Preciado, é uma tecnologia de poder que ultrapassa a evocação, corporificando-se.

A power struggle takes place between institutions embodying different functions within society.
Um esforço do poder ocorre entre as instituições que embodying funções diferentes dentro da sociedade.

Embodying our mantra that you donâ€TMt need to sacrifice power and superb drivability for efficiency and low CO2 emissions.
Personificando o nosso lema de que não é preciso sacrificar a potência e o prazer de condução para obter eficiência e baixas emissões de CO2.

In this sense, for Freud, one cannot be a Jew without somehow embodying Egypt or a"specter of Egypt.
Nesse sentido, para Freud, não se pode ser judeu sem de alguma forma encarnar o Egito ou um"espectro do Egito.

In recent years, married couples, embodying mutual understanding and happiness, are becoming more and more common.
Nos últimos anos, os casais, incorporando compreensão e felicidade mútuas, estão se tornando cada vez mais comuns.