O Que é ENCOMPASSES VARIOUS em Português

• engloba várias
• abrange vários
• engloba vários

Exemplos de uso de Encompasses various em Inglês e suas traduções para o Português

Reality, however, encompasses various levels of how things exist and how they function in life.
No entanto, a realidade abrange vários níveis de como as coisas existem e funcionam.

But also helping to educate the individual in relation with its daily routine, which encompasses various aspects of life.
Mas, também, contribuindo com a formação do indivíduo em relação ao seu cotidiano, que abrange diversos aspectos da vida.

Jewish anarchism encompasses various expressions of anarchism within the Jewish community.
Anarquismo judaico é um termo geral que engloba várias expressões de anarquismo dentro da comunidade judaica.

While similar to wabi-sabi in that it disregards perfection, iki is a broad term that encompasses various characteristics related to refinement with flair.
Embora seja semelhante ao wabi-sabi na medida em que ignora a perfeição, iki é um termo amplo, que engloba várias características relacionadas ao refinamento com talento.

The music of Brazil encompasses various regional musical styles influenced by African, European and Amerindian forms.
A música brasileira engloba vários estilos regionais influenciados por formas africanas, europeias e ameríndias.

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's consumer strategy encompasses various thematic areas, in which we very largely support its position.
DE Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a estratégia da Comissão em prol dos consumidores abrange várias áreas temáticas em relação às quais apoiamos, em larga medida, a posição da Comissão.

This term encompasses various clinical conditions, such as neurasthenia, adjustment disorder, anxiety, and depression.
Esse termo engloba várias condições clínicas, como neurastenia, transtorno do ajustamento, ansiedade e depressão.

Temporomandibular disorders is a collective expression that encompasses various problems involving masticatory muscles, tmj and associated structures.
Disfunção temporomandibular é uma expressão coletiva que engloba vários problemas que envolvem os músculos da mastigação, a atm e estruturas associadas.

HRQOL encompasses various aspects of self-perceived well-being, which are related to or affected by the presence of a disease and/or treatment.
A QVRS abrange vários aspectos do bem-estar do indivíduo, relacionados à presença da doença e/ou do tratamento.

In echinodermata, the cells involved in these responses are categorized as coelomocytes. this is a generic term that encompasses various cell types found in the body cavities and connective tissue.
Em equinodermos, as células envolvidas nestas respostas são categorizadas como celomócitos, uma denominação genérica que engloba vários tipos celulares encontrados nas cavidades corporais e no tecido conjuntivo.

This tool encompasses various unique features that will ease your recovery procedure, eliminating human efforts in recovering data from a media card.
Esta ferramenta abrange vários recursos exclusivos que facilitarão seu procedimento de recuperação, eliminando esforços humanos na recuperação de dados de um cartão de mídia.

Based on the concepts of smooth space and striated space in the design that deleuze and guattari present us in volume five of thousand plateaus: capitalism and schizophrenia, we can observe how the boundaries are relevant in the novel, the idea of spatial reconfiguration is built the various spaces that compete in a single space that encompasses various: romanesque space which since its inception is smooth in nature.
É a partir dos conceitos de espaço liso e espaço estriado na concepção que deleuze e guattari nos apresentam no volume cinco de mil platôs: capitalismo e esquizofrenia, que podemos observar o quanto as fronteiras são relevantes no romance, que a ideia de reconfiguração espacial é construída pelos diversos espaços que concorrem em um único espaço que abarca vários: o espaço romanesco, que, desde seu surgimento, é liso por natureza.

This term encompasses various initiatives to increase not the"quantity" of life of the patient- since we are here talking about persons in the terminal phase- but the"quality" of their lives.
Esta denominação cobre diversas iniciativas que visam aumentar, não a Òquantidade" de vida do doente- falamos de doentes em fase terminal- mas sim a sua qualidade de vida.

Mucous membrane pemphigoid MMP is a nosological entity considered to represent a phenotype that encompasses various autoimmune dermatoses with subepidermal bullous lesions that include bullous pemphigoid, acquired epidermolysis bullosa and dermatitis herpetiformis.
O penfigoide de membranas mucosas PMM é entidade nosológica encarada como um fenótipo, que engloba várias dermatoses autoimunes com lesões bolhosas subepidérmicas como penfigoide bolhoso, epidermólise bolhosa adquirida e dermatite herpetiforme.

This encompasses various dimensions and indicators in order to improve the performance, the productivity, the employee satisfaction and reduced absenteeism and turnover of employees.
Esta engloba diversos indicadores e dimensões visando melhorar o desempenho, a produtividade, a satisfação dos trabalhadores, a redução do absenteísmo e a rotatividade dos trabalhadores.

The concept of comprehensiveness therefore has a broad meaning that encompasses various aspects of health care provision, including the management of the health care network and intersectoral actions that respond to the population's health needs.
Portanto, de um conceito amplo que abarca diversos aspectos do processo de trabalho em saúde e inclui a articulação da rede de atenção em saúde e a intersetorialidade para dar uma resposta às necessidades de saúde da população.

This VLE encompasses various asynchronous and synchronous resources, including chat rooms, discussion forums, blogs, glossaries, Wikipedia, an assignment submission area, files with support materials and questionnaires, among others.
Esse AVA contempla diversos recursos assincrônicos e sincrônicos, que incluem chats, fóruns de discussão, blogs, glossário, wikipédia, sala de entrega de trabalho, arquivos com materiais de apoio, questionários, entre outros.

Located at the Centre National de la Recherche Scientifique CNRS, an organization that encompasses various fields of science and has a decentralized structure, Arisc allows study of central research management, laboratory operations, intermediate structures the research teams and even return to the initial level: the researcher, the engineer or the technician.
Abrigado no Centre National de la Recherche Scientifique CNRS, organismo que cobre diversos campos da ciência e dispõe de estruturas descentralizadas, o Arisc permite abordar a administração central da pesquisa, o funcionamento dos laboratórios, as estruturas intermediárias as equipes de pesquisa e voltar-se, ainda, para o degrau inicial: o pesquisador, o engenheiro ou o técnico.

The study encompasses various parameters such as- health indicators, literacy levels, sustainable livelihood processes, population data- below the poverty line and above the poverty line, state of infrastructure, among others.
O estudo engloba vários parâmetros, como- indicadores de saúde, níveis de alfabetização, processos de modo de vida sustentável, dados populacionais- abaixo da linha da pobreza e acima da linha da pobreza, estado das infraestruturas, entre outros.

Our interdisciplinary program encompasses various fields of knowledge in the social sciences, the humanities, law, and language, and appeals to a wide variety of students with diverse backgrounds.
Nosso programa interdisciplinar engloba diversos campos do conhecimento nas ciÃancias sociais, humanidades, direito e língua, e apela a uma ampla variedade de alunos com diversas formaçÃμes.

This disease does not constitute specific clinical entity, but encompasses various symptomatic conditions, such as inflammation of tendons and others tenosynovitis, epicondylitis, bursitis, nerve compression disorders carpal tunnel syndrome, sciatica and osteoarthrosis, as well as less standardized conditions, such as myalgia, lower back pain and other regional pain syndromes.
Esse agravo não constitui entidade clínica específica, mas abrange diversos quadros sintomáticos, como inflamações dos tendões e afins tenossinovite, epicondilite, bursite, distúrbios de compressão de nervos síndrome do túnel do carpo, ciático, e osteoartroses, bem como condições menos padronizadas, como mialgia, dor lombar e outras síndromes dolorosas regionais.

The philosophical literature on folk psychology began in the 1970s, and encompasses various questions about our everyday interpersonal understanding, our ability to interact and coordinate activities, the intuitive conceptual framework that relates mental states and propositional attitudes to behaviors, and the cognitive mechanisms of mindreading that allow us to attribute mental states to other people.
A literatura filosófica sobre a psicologia do senso comum se estende desde a década de 1970, e abrange diversas questões sobre nosso entendimento interpessoal cotidiano, nossa capacidade de interação e coordenação de atividades, o arcabouço conceitual intuitivo que relaciona estados mentais e atitudes proposicionais a comportamentos, e os mecanismos cognitivos de leitura mental que nos permitem atribuir estados mentais a outras pessoas.

People"Parental leave" can encompass various types of leaves in different countries;
Pessoas"A"Licença parental" pode abranger vários tipos de licenças em diferentes países;

Improvement and standardization of commercial routines, encompassing various sales channels-“Sales Academy”;
Aprimoramento e padronização de rotinas comerciais, abrangendo diversos canais de vendas-“Academia de Vendas”;

That type of approach improves the understanding of the subject by encompassing various aspects and enables the development of strategies aimed at specific subgroups.
Esse tipo de enfoque melhora a compreensão sobre o assunto por englobar vários aspectos e possibilita o desenvolvimento de estratégias voltadas a subgrupos específicos.

In order to do so, they rely on a wealth of bibliographical material encompassing various areas of knowledge such as philosophy, sociology, political sciences, ecology and economics.
Para tanto, lançam mão de uma rica bibliografia, abrangendo diversas áreas do conhecimento, como filosofia, sociologia, ciências políticas, ecologia e economia.

Thus, they became part of social life and encompassed various sectors such as political and educational, in an irreversible process.
Com isso, elas passaram a fazer parte da vida social e abarcaram diversos setores como o político e o educacional, e tratando de um processo irreversível.

Projects encompass various aspects of operations, not only concerned with the design but including payloads, civil applications, system, sensors and other feasibility studies industry wishes to explore.
Os projetos abrangem vários aspectos das operações, não apenas preocupados com o design, mas incluindo cargas úteis, aplicações civis, sistemas, sensores e outros estudos de viabilidade que a indústria deseja explorar.

The methodology utilized encompassed various strategies of intervention in the form of intergenerational group interaction.
A metodologia utilizada englobou múltiplas estratégias de intervenção no formato de um grupo intergeracional.

The Indian self-rule movement was a mass-based movement that encompassed various sections of society.
O movimento de independência da Índia foi um movimento de massas, que englobava vários segmentos da sociedade do país.