O Que é ENDUED em Português

• revestidos
• dotados
• dotado

Exemplos de uso de Endued em Inglês e suas traduções para o Português

Peter had been endued with spiritual power.
Pedro havia sido dotado com o poder espiritual.

In this we see another reflection of the image of God with which the human creation was endued.
Nisto, vemos outro reflexo da imagem de Deus com a qual a criação humana foi dotada.

The word"endued" means to be clothed with power.
A palavra"revestidos" significa vestidos com poder.

But stay you in the city till you be endued with power from on high.
Ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.

Solomon was endued with wonderful wisdom, but the world drew him away from God.
Salomão fora dotado com maravilhosa sabedoria; mas o mundo afastou-o de Deus.

The first Biblical record of a man being endued with spiritual power is Jacob.
O primeiro registro bíblico de um homem sendo dotado com o poder espiritual é Jacó.

And I endued you with love from Me, in order that you may be brought up under My Eye.
Depois, Eu lhes infundi amor para contigo, para que fosses criado sob a Minha vigilância.

By so doing you may be endued with power from on high.
Ao fazer isso você pode ser revestidos de poder do alto.

Fleshly Christians who are not controlled by the power of the Holy Spirit are not endued for discipleship.
Os cristãos carnais que não são controlados pelo poder do Espírito Santo, não estão dotados para serem discípulos.

And Munser was endued with Reyes 2nd chance.
E o Munser foi investido com a segunda hipótese do Reyes.

Regeneration refers to the resurrection life of Christ with which we are endued when we are truly saved.
Regeneração refere-se à vida ressurrecta de Cristo, com a qual somos dotados quando estamos realmente salvos.

They became renewed, and were endued with power and security in the Lord.
Tornaram-se renovados e foram revestidos de poder e segurança no Senhor.

Read through the Old Testament and identify the challenges met by men and women endued with God's power.
Leia a través do Antigo Testamento e identifique os desafios enfrentados pelos homens e mulheres dotadas com o poder de Deus.

The Holy Spirit later endued believers with power delegated by the Son.
O Espírito Santo capacitou aos crentes depois com poder delegado pelo Filho.

On the day of Pentecost the disciples were thus endued with power from on high.
No dia de Pentecostes, os discípulos foram, portanto, revestidos do poder do alto.

This means we are endued with resurrection-like power while yet in these mortal bodies.
Isto significa que nós somos dotados com o poder da ressurreição enquanto ainda estamos nestes corpos mortais.

But tarry you in the city of Jerusalem, until you are endued with power from on high.
Ficai, porém, na cidade de Jerusalém, até que do alto sejais revestidos de poder.

I am even now endued from on high with an endless life, the life of God that has no beginning and no end!
Estou agora mesmo imbuído de uma vida sem fim vinda do alto, a vida de Deus- que não tem nem começo e nem fim!

But tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.”.
Ficai, porém, na cidade de Jerusalém, até que do alto sejais revestidos de poder.”.

After they were endued with the power of the Holy Spirit, they proclaimed the gospel with boldness.
Depois de terem sido dotados com o poder do Espírito Santo, começaram logo a proclamar o evangelho com ousadia.

Moses received the pattern, and others were endued with the Holy Spirit to perform the work.
Moisés recebeu o modelo, e outros foram dotados com o Espírito Santo para realizar a obra.

Man, endued with the breath of God and made in His image, has a capacity for power unlike any other created being.
O homem, dotado com o sopro de Deus e feito à Sua imagem, tem uma capacidade para o poder diferente de qualquer outro ser criado.

Have all or even a majority of these ministers been endued with the power which Christ promised?
Será que todos, ou mesmo a maioria, desse ministros foram revestidos do poder que Cristo prometeu?

Those who at Pentecost were endued with power from on high, were not thereby freed from further temptation and trial.
Os que, no Pentecostes, foram dotados com poder do alto, não ficaram por isso livres de tentações e provas.

Jesus told His disciples to wait in Jerusalem until they were endued with power by the Holy Spirit.
Jesus les disse a Sus discípulos que esperaran em Jerusalén até que eles fueran dotados com o poder por o Espírito Santo.

The power with which Jesus endued His followers was directed power to enable them to be witnesses to the world.
O poder com o qual Jesus revestiu Seus seguidores era um poder dirigido para capacita-los a testemunhar ao mundo.

And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.

When the Disciples were endued with this power they were changed from fearful, unbelieving, doubting men to men of authority.
Quando os discípulos foram dotados com este poder, eles mudaram de homens temerosos, descrentes e duvidosos em homens de autoridade.

Long ago, a renowned warrior and ruler, Alexander the Great, endued his crown, dagger and ring with magical powers.
Há muito tempo, um guerreiro famoso e governante, Alexandre, o Grande, dotou sua coroa, punhal e um anel com poderes mágicos.

Afterwards, he was endued with such interest and energy that he sat up talking all night with Paul, even until the breaking of the next day.
Depois, ele foi dotado com tal interés e energía que ele se sentaba a hablar toda a noche com Paulo, inclusive até a ruptura do próximo día.