O Que é ENGAGING THEM em Português

• envolvendo-os
• engajá-los
• enfrentá-los
• envolvê-los

Exemplos de uso de Engaging them em Inglês e suas traduções para o Português

Engaging them would have been a mistake.
Enfrentá-los teria sido um erro.

I have found that too many images distract the readers rather than engaging them.
Descobri que usar imagens em excesso distrai o leitor, ao invés de engajá-lo.

Engaging them might have made us a target.
Lutar com eles pode ter-nos transformado em alvos.

Did you advice the president we might gain valuable Intel by engaging them?
Aconcelhou o Presidente… Que podíamos ganhar informações importantes ao envolvê-lo?

Getting young children in school and engaging them in quality learning is a major challenge.
Matricular as crianças na escola e incentivá-las a obterem um ensino de qualidade é um grande desafio.

The German 18th Half Flotilla was heading back to Zeebrugge when it sailed into Oliphant′s group of destroyers, engaging them as they passed.
A 18.ª Meia-flotilha regressava a Zeebrugge quando de deparou com o grupo de contratorpedeiros de Oliphant, e os enfrentou.

Sun Bin advises King Wei and Tian Ji, engaging them in a comprehensive discussion on his basic thoughts about strategy and tactics.
Sun Pin aconselha Rei Wei e Tian Ji, envolvê-los em uma discussão abrangente sobre seus pensamentos básicos sobre estratégia e táticas.

Send in air or vehicle units to take them out and avoid engaging them with your own infantry.
Envie unidades aéreas ou terrestres para eliminá-los e evite enfrentá-los com a sua própria infantaria.

By listening to them and engaging them we discover many witnesses of young people who have found in Jesus the meaning and joy of life.
Ouvindo-os e envolvendo-os descobrimos muitos testemunhos de jovens que em Jesus encontraram o sentido e a alegria da vida.

You can also help make their lives healthier by engaging them in sporting activities.
Você também pode encaminhá-los para uma vida saudável por envolvê-los em um esporte que sua prática.

Engaging them in transformative practice and fieldwork projects specifically tailored to their interests and expertise.
Envolvendo-os na prática transformadora e em projetos de trabalho de campo especificamente adaptados aos seus interesses e conhecimentos especializados.

An Allied division under Thomas Picton met the remainder of D'Erlon's corps head to head, engaging them in an infantry duel in which Picton fell.
Uma divisão aliada sob Thomas Picton encontrou o restante das tropas de D'Erlon, envolvendo-os em um duelo de infantaria em que Picton caiu.

Engaging them in a dialogue and responding while demonstrating the benefits of our products and of our doing to our employees, the public, local communities and our customers.
Envolvendo-os em um diálogo e respondendo, enquanto demonstramos os benefícios dos nossos produtos e da nossa ação aos nossos funcionários, o público, as comunidades locais e os nossos clientes.

This special edition of new boxes provided customers with an experience which was both fun and educational, engaging them on an emotional level.
Esta edição especial de novas caixas proporcionou aos compradores uma experiência lúdica e ao mesmo tempo educativa, envolvendo-os emocionalmente.

Neighboring hostile tribes thought twice about engaging them in an encounter, and there hadn't been a sword raised against them for six months.
Tribos hostis vizinhos pensou duas vezes antes de envolvê-los em um encontro, e não havia uma espadalevantadas contra eles por seis meses.

Within minutes of the group entering, attendees and organizers quickly surrounded the fascists, began engaging them and chanting"Nazis out!
Poucos minutos depois da entrada do grupo, participantes e organizadores rapidamente cercaram os fascistas, começaram a envolvê-los e entoaram"Fora nazistas!

Empowering people with the right technologies and engaging them with a great experience leads to unstoppable value for the business through increased cost efficiency, productivity and growth.
Capacitar as pessoas com as tecnologias certas e envolvê-las com uma grande experiência leva a um valor imbatível para os negócios por meio de aumento da eficiência de custos, da produtividade e do crescimento.

However, the majority of worksheets are designed to activate students' learning by engaging them in research, analysis, and reflective tasks.
Todavia, a maioria das fichas de atividade são elaboradas para ativar o aprendizado dos alunos ao envolvê-los na pesquisa, na análise e em tarefas reflexivas.

We are especially committed to transforming students' lives by engaging them in an educational experience that empowers them to graduate with the skills and knowledge to become effective leaders and citizens in their personal and professional lives.
Estamos especialmente empenhados em transformar a vida dos estudantes, envolvendo-os em uma experiência educacional que os capacita para se formar com habilidades e conhecimentos para se tornarem líderes efetivos e cidadãos em suas vidas pessoais e profissionais.

Srila Prabhupada was also a warm person who had genuine care and affection for his Godbrothers, always trying to find ways of engaging them in the Sankirtan Movement.
Çréla Prabhupäda era também uma pessoa calorosa, que tinha cuidadoe afeição genuínos por seus irmãos espirituais, sempre tentando um jeito de engajá-los no Movimento de sankirtana.

Working with challenging stakeholders to identify potential pain points and engaging them to be part of the solution is often the best way to get buy in.
Trabalhar com acionistas desafiadores para identificar pontos potenciais de problemas e engajá-los a ser parte da solução é, em geral, a melhor forma de obter os recursos necessários.

In August 1942, with Brazil's disruption of diplomatic relations with the Nazi-fascist powers of the Axis Germany, Italy and Japan due to the Second World War, the concern about the availability and qualification of nurses, specially due to the possibility of engaging them in the war effort got greater.
Em agosto de 1942, com o rompimento de relações diplomáticas do Brasil com as potências nazifascistas do Eixo Alemanha, Itália e Japão por ocasião da Segunda Guerra Mundial 1939-1945, agravou-se a preocupação com a disponibilidade e capacitação de enfermeiras, especialmente pela possibilidade de empenhá-las no esforço de guerra.

As with C& A globally, giving our employees an opportunity to play a part in their community is a fundamental part of engaging them with the business and on issues that matter to them..
Tal como acontece com a C& A a nível mundial, dar aos nossos funcionários a oportunidade de desempenhar um papel na sua comunidade é uma parte fundamental para engajá-los com a empresa e com questões que são importantes para eles.

While such building programs and teacher education must not stop, another and parallel method advised by OLPC is to leverage the children themselves by engaging them more directly in their own learning.
Ainda que programas de construção de escolas e educação dos professores não devam parar, um outro método paralelo aconselhado pela OLPC é potencializar as próprias crianças, engajando-as mais diretamente na sua própria aprendizagem.

However, the tools given to me in The Emotional Tone Scale course allowed me to immediately recognize this, and swiftly react by engaging them with a higher tone, to successfully bring them back up the emotional tone scale.
Porém, as ferramentas que me foram facultadas no curso Escala de Tom Emocional permitiram-me reconhecer isto imediatamente, e reagir rapidamente envolvendo-os num tom mais alto, e com sucesso fazê-los subir na escala de tom emocional.

Another thing that was stressed was to alert the parents regarding the probable risk of hearing deficit in their children, since the test was carried out many times, engaging them even more emphatically regarding follow up after going home.
Outro fato destacado é o de alertar os pais para provável risco de déficit auditivo de seus filhos, pois o teste foi realizado várias vezes, comprometendo-os mais enfaticamente com o acompanhamento após a ida para casa.

They're just waiting for you to start the conversation and engage them.
Eles estão apenas esperando por você para iniciar uma conversa e engajá-los.

You cannot engage them.
Não podem enfrentá-los.

Learn the importance of millennials and the drivers to attract and engage them.
Aprenda a importância de millennials e os propulsores para atraí-los e engajá-los.

But if I can engage them at all, it might prove fruitful.
Mas se eu puder envolvê-los, pode ser útil.