O Que é ENOUGH TO ASSURE em Português

• suficiente para garantir
• suficiente para assegurar
• suficientes para garantir

Exemplos de uso de Enough to assure em Inglês e suas traduções para o Português

I know her well enough to assure you of that.
Conheço-a bastante para garantir isso.

Enough to assure you that Rafe knows he can't win.
Que chegue para te assegurar que o Rafe sabe que não pode ganhar.

Teaching a subject is not enough to assure learning.
Ensinar um assunto não é suficiente para assegurar a aprendizagem.

Dangerous enough to assure Jadzia a place in"Sto-Vo-Kor.
Suficientemente perigosa para garantir um lugar à Jadzia em Sto-Vo-Kor.

An inquiry to the MACOP's reports is sufficiently enough to assure it.
Basta uma consulta aos relatórios do MACOP para se ter certeza disso.

But that is not enough to assure proper economic management of radioactive waste.
Mas isso não é suficiente para assegurar uma administração econômica apropriada do lixo radiativo.

The conclusion was that physico-chemical and bioequivalence tests are not enough to assure a safe copy of nanomedicines.
A conclusão foi que testes físico-químicos e de bioequivalência não são suficientes para garantir uma cópia segura de nanomedicamentos.

On top of it all, the Estate isn t rich enough to assure editors that all their stranded books will be reimbursed by the national treasure.
E o Estado não é rico o suficiente para garantir aos editores que todos seus livros encalhados serão indenizados pelo tesouro público.

They thought that the elimination of all statutory inequalities-for instance, Black court testimony-would be enough to assure protection.
Eles achavam que a eliminação de todas as desigualdades legais, por exemplo, um tribunal de negros, era suficiente para garantir sua proteção.

Now it would have ships of war enough to assure escort permanent in the Atlantic route.
Agora haveria navios de guerra suficientes para assegurar escolta permanente na rota atlântica.

A continued revision of ethics is needed, mainly taking into account the ground rules and local ethics codes, which are crucial but not enough to assure the best decisions.
Uma revisão contínua sobre ética é necessária, principalmente considerando-se que regras de conduta e códigos de ética locais, apesar de indispensáveis, não são suficientes para garantir as melhores decisões.

At the same time the adhesion is high enough to assure that the protective coat does not come out on the edges.
Ao mesmo tempo, a adesão é alta o suficiente para garantir que o revestimento protetor não apareça nas bordas.

In fact, the competition between many of the Portuguese PME(Small and Medium Enterprises) in the computer sciences business was robust enough to assure that the prices kept reasonable and negotiable.
De facto, a concorrência entre as muitas PME's do sector da informática é suficientemente vigorosa para assegurar que os preços não sobem demasiado, e se mantêm negociáveis.

However, the program was not enough to assure consistent use of health services or adherence to treatment by interviewed HIV-seropositive women.
No entanto, o programa não foi suficiente para garantir o uso consistente dos serviços de saúde nem a aderência ao tratamento da Aids pelas mulheres soropositivas entrevistadas.

The final element is part of the safety loop, and, therefore, component certificates are not enough to assure the safety integrity level of the loop.
O elemento final é parte do ciclo de segurança e, assim sendo, certificados de componentes não são o suficiente para garantir o nível de integridade do ciclo.

This alone is enough to assure you and all contemplative religious throughout the world just how necessary your role is in the Church, just how important your service is to your people, just how great your contribution is to the evangelization of Kenya and all Africa.
Isto basta para vos assegurar, a vós e a todas as religiosas contemplativas distribuídas pelo mundo inteiro, quanto é importante o vosso papel e o vosso serviço para o povo, e quanto é importante o vosso contributo para a evangelização do Quénia e de toda a África.

Care protocols that guide technical behavior regarding prescription of medication are not enough to assure a risk free practice, because they involve social dimensions that are beyond prescription.
A existência de protocolos assistenciais, norteadores de conduta técnica quanto ao uso de medicamentos, não é suficiente para assegurar uma pratica livre de riscos, pois envolve dimensões sociais que vão além do ato da prescrição.

After a second general election in June 2016 had resulted in the People's Party(PP) gaining votes and seats from its December 2015 result, a new round of talks throughout the summer saw Mariano Rajoy obtaining the support of Ciudadanos(C's) and Canarian Coalition(CC) for his investiture, but this was still not enough to assure him re-election.
Depois que as eleições gerais de 2016 resultaram no Partido Popular(PP) ganhando mais votos e assentos em comparação com as eleições de 2015, uma nova rodada de conversas durante o verão fez com que Mariano Rajoy obtivesse o apoio do Cidadãos(C's) e da Coligação Canária(CC) para sua posse, mas isso ainda não foi suficiente para assegurar-lhe a reeleição.

Medical teaching based in passive techniques and knowledge acquisition verification based in written exams are not enough to assure competence, quality and safety when handling emergency situations.
O ensino da Medicina baseada em técnicas passivas e verificação de aquisição de conhecimento com base em provas escritas não são suficientes para garantir a competência, qualidade e segurança ao lidar com situações de emergência.

If the picaresque framework of Doctor Benignus was not enough to assure the author a place in the compendia of literary history, it is precisely because, as literature, the work is quite weak and boring," notes Ricardo Waizbort, a Fiocruz researcher who specializes in literature and the history of biology, in a 2012 article in the Revista Brasileira de História da Ciência.
Se a estrutura picaresca de O doutor Benignus não foi suficiente para garantir o nome de seu autor nos compêndios de história da literatura, é justamente porque, como literatura, o texto realmente é fraco e enfadonho", observa Ricardo Waizbort, pesquisador da Fiocruz especializado em literatura e na história da biologia, em um artigo de 2012 na Revista Brasileira de História da Ciência.

The fundamental question in this systematic review was whether the application of megadoses of vitamin A 200,000 IU, 300,000 IU or 400,000 IU would be enough to assure adequate provision of this nutrient to cover the infant's basic needs during the critical period of breastfeeding the first four to six months of life.
A questão fundamental da revisão sistemática é se a aplicação de megadoses de vitamina A 200.000 UI, 300.00 UI ou 400.000 UI seria suficiente para assegurar a provisão adequada deste nutriente para a cobertura das necessidades basais do lactente no período crítico do aleitamento materno os quatro a seis primeiros meses de vida.

Whereas Kenya and Tanzania share with Uganda the Lake Victoria waters and therefore the fish caught therein; whereas Kenya and Tanzania have taken precautionary measures but not suspended the exports of fishery products to the Community, whereas these precautionary measures arc not enough to assure, in the current situation, the safety of the fishery products;
Considerando que o Quénia c a Tanzânia partilham com o Uganda as águas do Lago Vitória c, portanto, os peixes em elas capturados; que o Quénia e a Tanzânia tomaram medidas cautelares mas não suspenderam as exportações de produtos da pesca para a Comunidade; que as medidas cautelares cm causa não são suficientes para garantir, na situação actual, a segurança dos produtos da pesca;

Unfortunately, we did not require that intensivists specify or justify their choice regarding the dose of medication and did not ask whether medication had the expected effect; however, Burns et al. affirmed that nurses and physicians agreed in 87% of the times that the dose and type of drug used were enough to assure comfort to the patient in a study similar to ours, which included three PICUs in Boston, USA.
Infelizmente nós não solicitamos que os intensivistas especificassem nem justificassem sua escolha relativa à dosagem e se a medicação realmente alcançou o efeito desejado, porém Burns e cols. afirmam que enfermeiras e médicos concordaram em 87 % das vezes que a dosagem e o tipo de droga usados foram suficientes para assegurar o conforto do paciente, em um estudo semelhante ao nosso, que envolveu três UTIPs na área de Boston, EUA.

U shape zipper pocket as main compartment to assure enough big opening;
Bolso de zíper de forma U como compartimento principal para garantir suficiente grande abertura;