O Que é SUFFICIENT TO GUARANTEE em Português

• suficiente para garantir
• suficiente para assegurar
• suficientes para garantir

Exemplos de uso de Sufficient to guarantee em Inglês e suas traduções para o Português

However, it is not sufficient to guarantee a widespread use of encryption.
No entanto, não é suficiente garantir uma utilização generalizada da encriptação.

I do believe that the rules we have put in place are in any event sufficient to guarantee adequate protection.
Mas estou plenamente convencido de que as regras que criámos são suficientes para garantir uma adequada protecção.

But is it sufficient to guarantee the permanence of European shipbuilding?
Será, no entanto, suficiente para garantir a perenidade da construção naval europeia?

However, in many areas, they are not, inthemselves, sufficient to guarantee the free movement of goods.
No entanto, nalgumas áreas, tal não é por si só suficiente para garantir a livre circulação das mercadorias.

Chávez has refused to implement any cutbacks, but the measures taken are not at all sufficient to guarantee this.
Chávez se recusou a executar quaisquer cortes, mas as medidas tomadas não são de todo suficientes para garantir isso.

But in and of themselves they were not sufficient to guarantee a decisive military victory.
Mas, por si mesmos, não foram suficientes para garantir uma vitÃ3ria militar decisiva.

The reactor was provided with internal recirculation system with recirculation ratio of 3, sufficient to guarantee a complete mixture.
O reator apresentou sistema de recirculação interna, com razão de recirculação igual a 3, suficiente para garantir a mistura completa.

They are necessary tools, but not sufficient to guarantee precise colors on the printed material.
São ferramentas necessárias mas não suficientes para garantir a fidelidade das cores do material impresso.

Although clarity in published reports is essential for assessing a study's quality, it is not sufficient to guarantee low risk of bias.
Embora clareza no relato publicado seja algo essencial para a avaliação da qualidade de uma pesquisa, ela não é suficiente para garantir um baixo risco de viés.

Measures confined to the tax field are not sufficient to guarantee the harmonious functioning of the art market.
A adopção de medidas limitadas ao domínio fiscal não é suficiente para garantir o funcionamento harmonioso do mercado da arte.

Unfortunately, there is plenty of academic evidence showing that high quality accounting standards alone are not sufficient to guarantee high quality information;
Infelizmente, há uma profusão de evidências acadêmicas demonstrando que, isoladamente, as normas contábeis de alta qualidade não são suficientes para garantir a informação de alta qualidade;

These inherited properties are not sufficient to guarantee that the aggregate excess-demand function obeys the weak axiom of revealed preference.
Estas propriedades herdadas não são suficientes para garantir que a função excesso de demanda agregada obedece o axioma fraco de preferência revelada.

More fundamentally, the Commission doubts that sales levels will be sufficient to guarantee the company's viability.
Mais importante ainda, a Comissão duvida que o nível das vendas seja suficiente para garantir a viabilidade da empresa.

But elections and the right to vote are not sufficient to guarantee a connection between the interests of citizens and the public policies adopted by the State.
Mas eleições e direito a voto não são suficientes para garantir a ligação entre interesses dos cidadãos e as políticas públicas adotadas pelo Estado.

Until now, it had continually stressed that the existing legislation was sufficient to guarantee the safety of nanomaterials.
Até agora, sempre afirmara que a legislação existente era suficiente para garantir a segurança dos nanomateriais.

However, these roles alone are not sufficient to guarantee a resilient control plane and the actual implementation remains an open challenge for sdn designers.
Entretanto, esses papéis não são suficientes para garantir resiliência no plano de controle, pois delega-se aos projetistas de redes sdn a responsabilidade por essa implementação.

As a result, proficiency in swimming, cycling, or running alone is not sufficient to guarantee a triathlon athlete a competitive time;
Como resultado, proficiência em natação, bicicleta, ou correr por si só não é suficiente para garantir um triatlo um atleta competitivo tempo;

Of course, these qualities in and of themselves are not sufficient to guarantee the victory of the revolution, but they certainly explain his tremendous popularity with the masses.
Naturalmente, estas qualidades por si mesmas não são suficientes para garantir a vitÃ3ria da revolução, mas sem dÃovida explicam sua tremenda popularidade entre as massas.

However, a self-regulatory market approach, based solely on non-binding recommendations, is not sufficient to guarantee sound corporate governance.
No entanto, uma abordagem baseada na auto-regulamentação pelo mercado, assente exclusivamente em recomendações não vinculativas, não é suficiente para garantir um bom governo das sociedades.

Does it consider that the measures it is taking are sufficient to guarantee the safety and dignity of women in Europe in the face of the threat of trafficking?
Entende que as medidas que tomou são suficientes para garantir a segurança e a dignidade das mulheres europeias face ao perigo da prostituição?

The theoretical saturation criteria or redundancy, defined by Glaser e Strauss 1967 shows that the chosen sample was sufficient to guarantee a broad analysis of the research subject.
O critério teórico de saturação ou redundância, definido por Glaser e Strauss 1967 mostra que a amostra escolhida foi suficiente para garantir uma ampla análise do objeto da pesquisa.

However, in some cases, adopted admixtures were not sufficient to guarantee the minimum conditions of safety and durability specified by the standard codes.
Contudo, em alguns casos os traços adotados não foram suficientes para garantir condições mínimas de segurança e durabilidade especificadas em norma.

At EU level, 8% of the active population and 44% of unemployed people had an income below the poverty threshold, and having a job is not sufficient to guarantee a decent standard of living.
A nível da União Europeia, 8% da população activa e 44% dos desempregados dispunham de um rendimento inferior ao limiar de pobreza e o facto de ocupar um posto de trabalho não era suficiente para assegurar um nível de vida decente.

Complete treatment: treatment the effects of which are sufficient to guarantee the subsequent wholesomeness of the product at normal ambient temperature;
Tratamento completo: o tratamento cujos efeitos sejam suficientes para assegurar a posterior salubridade dos produtos em condições normais de temperatura ambiente;

This action plan is based on the firm belief that a self-regulatory market approach, based solely on non-binding recommendations, is clearly not always sufficient to guarantee the adoption of sound corporate governance practices.
Este plano de acção baseia-se na convicção firme de que uma abordagem de auto-regulação do mercado, baseada exclusivamente em recomendações não vinculativas, nem sempre é claramente suficiente para garantir a adopção de práticas sólidas de governo das sociedade.

However, according to Theisen, this recognition may not be sufficient to guarantee these rights because CHAs experience multiple forms of hiring and heterogeneous work contracts.
Entretanto, segundo Theisen, este reconhecimento pode não ter sido suficiente para assegurar tais direitos, na medida em que esses profissionais vivem múltiplas formas de contratação e heterogeneidade de vínculos de trabalho.

Accordingly, it is hardly surprising that this kind of competition has not proved sufficient to guarantee open Community-wide procurement.
Nestes termos, não é surpreendente que este tipo de concor rência não se tenha revelado suficiente para assegurar a abertura e liberalização das aqui sições à escala comunitária.

The provisions included in the Commission's proposal are certainly not sufficient to guarantee private individuals and companies in the EU the freedom to make cross-border purchases and sales of goods without encountering unnecessary tax obstacles.
As disposições contidas na proposta da Comissão não são, seguramente, suficientes para garantir aos indivíduos privados e às empresas da UE a liberdade de fazerem compras e vendas transfronteiriças de bens sem terem de enfrentar obstáculos fiscais desnecessários.

Compared with the wine cellar, the storage of the cigar is relatively simple, select a delicate moisturizing box is sufficient to guarantee the continuation of the vitality of the cigar.
Comparado com a adega, o armazenamento do charuto é relativamente simples, selecione uma delicada caixa hidratante é suficiente para garantir a continuação da vitalidade do charuto.

The Commission has come to the conclusion that these commitments are sufficient to guarantee that no dominant position will be created or strengthened on any market.
A Comissão chegou à conclusão de que estes compromissos são suficientes para assegurar que não será criada ou reforçada qualquer posição dominante em qualquer um dos mercados.