O Que é ENOUGH TO BEAR em Português

• suficiente para suportar
• bastante carregar

Exemplos de uso de Enough to bear em Inglês e suas traduções para o Português

You had enough to bear.
Já tínheis demasiado para suportar.

Enough to bear high impact, and not scatter even when broken.
O suficiente para suportar alto impacto, e não dispersar mesmo quando quebrado.

I'm not drunk enough to bear that.
Näo estou bêbado o suficiente para o suportar.

It apparently already had a spoke earlier this year so it's mature enough to bear flowers.
Teve aparentemente já um raio no começo desse ano assim que é maduro bastante carregar flores.

Young enough to bear children.
Jovem suficiente para ter filhos.

On the only shoulders in the world strong enough to bear it.
Sobre os únicos ombros suficientemente fortes para o aguentar.

It is also sturdy enough to bear significant weight.
Também é resistente o suficiente para suportar o peso significativa.

In addition, the four wider and bigger tires of Airwheel M3 electric skateboard are really strong enough to bear 100kg.
Além disso, os quatro pneus mais largo e maiores de Airwheel M3 skate elétrico são realmente fortes o suficiente para suportar 100 kg.

Is this ladder strong enough to bear my weight?
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?

I felt him slipping from my grasp, my greatest fears becoming my reality, my love tested in ways I was not sure I was strong enough to bear.
Sinto ele escorregar da minha mão, meus maiores medos se tornando a minha realidade, meu amor testado de maneiras que eu não tinha certeza de que era forte o suficiente para suportar.

Some of us aren't strong enough to bear the burden.
Alguns de nós não são fortes o suficiente para suportar o fardo.

Rinpoche warned not to be like a crazy person running onto a frozen lake and then testing behind with a stick to see if the ice is strong enough to bear his or her weight.
Rinpoche aconselhava que não fossemos como um louco, que depois de correr para cima da superfície de um lago congelado começasse com um pau a testar se o gelo atrás dele era suficientemente forte para aguentar com o seu peso.

He knew I loved him enough to bear with the not knowing.
Ele sabia que eu o amava o suficiente para suportar o facto de não saber.

Because, victims that are within the period that they can lay a complaint, would not be strong enough to bear the pressure.
Pois, as vítimas que estão sob o período em que podem fazer uma denúncia por vias legais, jamais estariam fortalecidas o suficiente para suportar tal tipo de pressão.

Let him think it enough to bear the name of emperor.
Deixemos que ele pense sobre isso o suficiente para suportar o nome de imperador.

In both cases, the OI removal did not prevent the prosthesis use beca use the remaining OIs were strong enough to bear the prosthesis load.
Em ambos os casos, a remoção dos IOs não implicou a impossibilidade do uso da prótese, uma vez que os IOs remanescentes nos pacientes foram suficientes para suportar a carga da prótese.

Who's got hips wide enough to bear your enormous children?
Qual tem ancas suficientemente largas para ter os teus enormes filhos?

As you are bearing with me and my translations of Swami's discourses, you have become sufficiently patient, as well as good and kind enough, to bear with my translations this morning.
Como estão me suportando com minhas traduções dos discursos de Swami, vão ter que se tornarem suficientemente pacientes, bem como bons e amáveis o suficiente, para suportarem minhas traduções desta manhã.

I should have been… strong enough to bear the temptation and stay by her.
Devia ter tido força suficiente para suportar a tentação e ficar ao seu lado.

Boy you know you love it How we're smart enough to make these millions Strong enough to bear the children Then get back to business.
Garoto você sabe que você ama Como somos espertos o suficiente para fazer esses milhões Forte o suficiente para arcar com os filhos Em seguida, voltar para o negócio.

They thus need to be strong enough to bear the stress, without imposing too great an additional inertia by virtue of.
Assim, eles precisam ser fortes o suficiente para suportar o estresse, sem impor uma inércia adicional muito grande em virtude de.

At about the same time she wrote to Uriah Smith intimating that they might not be strong enough to bear the strain and pressure brought against them.
Por volta da mesma época ela escreveu a Urias Smith indicando que eles(Jones e Waggoner) poderiam não ser fortes suficientemente para suportar a tensão e pressão levantada contra eles.

They thus need to be strong enough to bear the stress, without imposing too great an additional inertia by virtue of the weight of the shaft.
Assim, precisam de ser suficientemente forte para suportar o stress, sem impor muito grande uma inércia adicional em virtude do peso do eixo.

The glass and PVB interlayer are permanently bonded by high temperature and pressure, can be safe enough to bear high impact, and not scatter even when broken. More.
Ovidro eo interlayer de PVB são permanentemente ligados por alta temperatura epressão, podem ser seguros osuficiente para ter alto impacto, enão dispersarem mesmo quando quebrados. Mais.

Its shoulders are broad, but not strong enough to bear the weight of the accumulated deficits of Greece, Ireland, Portugal, Spain, Italy and the rest.
Seus ombros são largos, mas não suficientemente fortes para tolerar o peso dos déficits acumulados da Grécia, Irlanda, Portugal, Espanha, Itália e do resto.

I sometimes fear that I'm not strong enough to bear the weight of these keys.
Às vezes temo que não seja forte o suficiente para suportar o peso destas chaves.

We know through other biomechanical studies that transcondylar fixation systems are strong enough to bear the load required in everyday activities and in early physiotherapy programs, for fast return to physical activity. However, titanium interference screws present biomechanical results that can compromise graft fixation when studied in cadavers, or non-human models.
Sabemos por outros trabalhos biomecânicos que os sistemas de fixação transcondilar são fortes o suficiente para aguentar a carga exigida nas atividades do dia-a-dia e em programas de fisioterapia precoce, para rápido retorno a atividade física. No entanto os parafusos de interferência de titânio apresentam resultados biomecânicos que podem comprometer a fixação do enxerto quando estudados em cadáveres, ou modelos não humanos.

Compact construction, it has high strength which is strong enough to bear the whole weight to make sure the stable operation.
Construção compacta, tem alta resistência que é forte o suficiente para suportar todo o peso para garantir o funcionamento estável.

The wall must be vertical flat and strong enough to bear the weight not only of the boiler, but also the accompanying equipment.
A parede tem de ser vertical plana e suficientemente forte para suportar o peso não só da caldeira, mas também o equipamento de acompanhamento.

Chris Randle of The Village Voice wrote that the song"sounds humbled and relieved, and soft enough to bear some marks; at certain points, Jay's voice almost seems to quaver.
Chris Randle do jornal The Village Voice escreveu que a canção"soa humilde e aliviada, e macia o suficiente para suportar algumas marcas; em certos pontos, a voz de Jay parece meio trêmula.