O Que é ENOUGH TO HANDLE em Português

• suficiente para lidar
• bastante para lidar
• suficiente para manusear
• o suficiente para aguentar
• o suficiente para suportar
• o suficiente para cuidar
• bastante segurar

Exemplos de uso de Enough to handle em Inglês e suas traduções para o Português

You have enough to handle.
Já tem muito para lidar.

God only gives you what you're strong enough to handle.
Deus só lhe dá se for forte o suficiente para suportar.

You are strong enough to handle being a vampire.
És forte que chegue para aguentares ser um vampiro.

You're a husband and a father, and even if no one else here believes it, I know that you are man enough to handle this.
És um marido e um pai, e mesmo que mais ninguém acredite, sei que és adulto o suficiente para aguentares isto.

Something small enough to handle.
Algo pequeno o suficiente para lidar com.

One bottle is enough to handle the sofa or part of the baseboards in the room.
Uma garrafa é suficiente para lidar com o sofá ou parte dos rodapés da sala.

It all sounds easy enough to handle.
Isso tudo parece fácil o suficiente para lidar.

One bottle is enough to handle the entire three-room apartment.
Uma garrafa é suficiente para lidar com todo o apartamento de três quartos.

I think you're strong enough to handle it.
És forte o suficiente para lidar com isto.

A bottle that is enough to handle a one-room apartment can be bought for about 650 rubles.
Uma garrafa que é suficiente para lidar com um apartamento de um quarto pode ser comprada por cerca de 650 rublos.

But we are flexible enough to handle it!
Mas somos flexíveis o suficiente para lidar com isso!

One bottle is enough to handle the sofa or bed, and the whole apartment will have to buy a few.
Uma garrafa é suficiente para lidar com o sofá ou a cama, e todo o apartamento terá que comprar alguns.

You think you're man enough to handle the job?
Não é homem suficiente para fazer esse trabalho?

If you are like many business owners, the best time is the time when prices will be low enough to handle.
Se você for como muitos proprietários do negócio, o mais melhor tempo é o tempo em que os preços serão baixo bastante segurar.

Maybe not good enough to handle this.
Talvez não o suficiente para lidar com isso.

Make sure your tools are sharp and clean and that you have got a sterile work surface large enough to handle big pieces of meat.
Certifique-se que suas ferramentas estão limpas e afiadas e que você tem uma superfície de trabalho estéril e grande o bastante para lidar com grandes pedaços de carne.

He's not mature enough to handle a gun.
Ele não tem maturidade suficiente para manusear uma arma.

You may have to use a GParted LiveCD or a similar tool until Haiku's DriveSetup is mature enough to handle this task.
Será necessário utilizar o GParted LiveCD ou uma ferramenta similar até que o Configurador de Dispositivos do Haiku esteja maduro o bastante para lidar com esta tarefa.

You think you're smart enough to handle it yourself?
Acha que é esperto o suficiente para lidar com isso?

It's tough enough to handle the surface pressures intrinsic to these devices, and exceptionally thin to enable more sensitive and accurate responses.
É resistente o bastante para suportar as pressões na superfície comum a esses dispositivos, e excepcionalmente fino para permitir respostas mais sensíveis e precisas.

It is machine washable and durable enough to handle repeated wash cycles!
É lavável na máquina e durável o suficiente para lidar com ciclos de lavagem repetidos!

But it would also need to be rugged enough to handle outdoor use, compact enough to hold and operate with one hand, able to run Windows Mobile 6.0 to accommodate the Zoo's custom software program, and capable of easy and consistent Wi-Fi connectivity.
Mas ele também precisaria ser robusto bastante para suportar o uso ao ar livre, compacto o suficiente para segurar e ser operado com uma mão, capaz de rodar o Windows Mobile 6.0 para acomodar o software personalizado do zoológico e com capacidade de conexão Wi-Fi simples e consistente.

If I start drinkin' now, maybe I will be drunk enough to handle this town in daylight.
Se começar a beber agora, talvez beba o suficiente para aguentar esta cidade.

One bottle is enough to handle a large three-room apartment.
Uma garrafa é suficiente para lidar com um grande apartamento de três quartos.

Both are about 650 rubles per 50 ml, one bottle is enough to handle 100 square meters.
Ambos são cerca de 650 rublos por 50 ml, uma garrafa é suficiente para lidar com 100 metros quadrados.

One bottle is enough to handle a large mattress or sofa.
Uma garrafa é suficiente para lidar com um grande colchão ou sofá.

We have found NetBeans to be a very easy IDE to use yet robust enough to handle any task needed.
Encontramos no NetBeans um IDE muito fácil de se usar, porém robusto o suficiente para aguentar todas as tarefas necessárias.

It is powerful enough to handle any kind of task.
Ele é poderoso o suficiente para lidar com qualquer tipo de tarefa.

CP2 wireless camera system is compact and easy to use, but sophisticated enough to handle a wide range of applications.
Sistema de câmera sem fio CP2 é compacto e fácil de usar, mas sofisticado o suficiente para lidar com uma ampla gama de aplicações.

Some of the formalism is also broad enough to handle related models, such as the XY model, the Heisenberg model and the N-vector model.
Algo do formalismo também é amplo o bastante para lidar com modelos relacionados, como o modelo XY, o modelo de Heisenberg e o modelo n-vetor.