O Que é ENTIRE EXTENSION em Português

• toda a extensão

Exemplos de uso de Entire extension em Inglês e suas traduções para o Português

Tap your muscles, on their entire extension, with your knuckles.
Bater nas coxas, em toda sua extensão, com os nós dos dedos.

The esplanade of the hill is also a splendid stall to observe the city, day and night, in its entire extension.
A esplanada da colina é também uma excelente platéia para observar a cidade, de dia e de noite, em toda sua extensão.

The inclusion of the deep fascia under the entire extension of the flap was essential for flap viability.
A inclusão da fáscia profunda sob toda a extensão do retalho é essencial para a sua viabilidade.

Another contributing factor is the fact that BP changes in spontaneous measurements have smaller amplitudes, and, thus, the method cannot assess the baroreflex function in its entire extension.
Outro fator contribuinte é o fato de que as mudanças de PA nas medidas espontâneas são de amplitudes menores, fazendo com que o método não consiga avaliar a função barorreflexa em toda a sua extensão.

After opening the lacrimal sac longitudinally in its entire extension, two flaps are made.
Após a abertura longitudinal do saco lacrimal em toda sua extensão, dois retalhos são criados.

When the cannulations are distributed along the entire extension of the vascular access alternating punctures, small dilations tend to appear along their length, but without the development of aneurysmal dilatations.
Quando as punções são distribuídas ao longo de toda a extensão do acesso vascular punção rotativa, a tendência é o aparecimento de pequenas dilatações ao longo da veia, porém sem o desenvolvimento de dilatações aneurismáticas.

The lesions became purpuric and painful, spreading to the entire extension of the lower limbs.
As lesões tornaram-se purpúricas e dolorosas e passaram a acometer toda extensão de membros inferiores.

The incisions were up to the muscular plane where the entire extension of the latissimus dorsi is dissected from the iliac crest to its insertion in the humerus, which can be released in order to add amplitude in its rotation arc.
As incisões foram até o plano muscular em que toda a extensão do grande dorsal é dissecada desde a crista ilíaca até a sua inserção no úmero, que pode ser liberada na intenção de acrescentar amplitude em seu arco de rotação.

This reinforces the idea that mediastinoscopy as an isolated method does not evaluate the entire extension of the lymph node disease.
Isso reforça o conceito de que a mediastinoscopia, como método isolado, não avalia toda a extensão da doença linfonodal.

The normal renal arteries appeared contrasted in their entire extension with regular walls, including the visualization of the intraparenchymatous arteries.
As artérias renais normais apresentaram-se contrastadas em toda a extensão com paredes regulares, incluindo a visibilização das artérias intra-parenquimatosas.

From that point on, the photons that were created with the Big Band traveled freely and the entire extension of the universe became visible.
A partir daí, os fótons criados com o Big-Bang têm viajado livremente, e toda a extensão do universo tornou-se visível.

However, in PTE, involvement of the RV occurs more commonly in the entire extension of its wall, occasionally preserving the apex McConnel sign, thus permitting the use of tissue Doppler imaging as representative of the global RV performance.
No entanto, no TEP, o envolvimento do VD ocorre mais frequentemente em toda a extensão de sua parede, eventualmente poupando o ápex sinal de McConnel, dessa forma possibilitando a utilização do Doppler tecidual como representativa da performance global do VD.

SIXTH- We declare ourselves in permanent resistance against the violations and subjugations that are occurring throughout the entire extension of our territory as a Guarani Nation.
SEXTO- Nos declaramos em permanente resistência ante as violações e subjugações ocorridas em toda a extensão de nosso território como Nação Guarani.

The dermatological examination showed purpuric lesions on the entire extension of lower limbs, in addition to erythematous desquamative plaque on the right buttock and an ulcer of 7cm diameter and granulomatous base on the dorsum of left foot, surrounded by edema.
Ao exame dermatológico, apresentava lesões purpúricas, em toda extensão de membros inferiores, além de placa eritêmato-descamativa, na nádega direita, e úlcera, de 7cm de diâmetro, com fundo granulomatoso no dorso de pé esquerdo, com edema em torno do local.

Caborê district is also known as“Beira-Rio”(that means“Waterfront”) because the Perequê-Açú River accompanies its entire extension and gives a whole special charm to the district.
O bairro do Caborê é também conhecido como Beira-Rio pois o Rio Perequê-Açú acompanha toda a sua extensão e confere um charme todo especial.

The rehabilitation work consists of re-profiling, widening and paving the entire extension, constructing two new bridges over the Munhinga and Chizizira rivers, and widening of other bridges, plus the requalification of the border area with the Republic of Zimbabwe.
As obras de reabilitação consistiram no reperfilamento, alargamento e pavimentação de toda extensão, construção de duas novas pontes sobre os rios Munhinga e Chizizira e alargamento de outras além da requalificação da zona fronteiriça com a República do Zimbabwe.

Based on the section in the epigastric region, depending on the anatomy and biotype of the patient, sometimes almost the entire extension of the renal arteries can be assessed.
Pelo corte na região epigástrica, na dependência da anatomia e biotipo do paciente pode-se, muitas vezes, avaliar quase toda a extensão das artérias renais.

Superior quality, expressive performance, rich and balanced sound on the entire extension of the keyboard have been the praise that this model has received from the music industry magazines that designated this model as a'favorite', been a piano that meets all the requirements expected by pianist of all skill levels.
Superior qualidade, desempenho expressivo, som rico e equilibrado em toda a extensão do teclado têm sido os elogios que este modelo tem recebido nas revistas da indústria da música que designou este modelo de'favorito', sendo um piano que responde a todas às exigências dos pianistas de todos os níveis.

Caborê district is also known as"Beira-Rio"(that means"Waterfront") because the Perequê-Açú River accompanies its entire extension and gives a whole special charm to the district.
Trindade Beira-Rio/ Caborê O bairro do Caborê é também conhecido como Beira-Rio pois o Rio Perequê-Açú acompanha toda a sua extensão e confere um charme todo especial.

Only in one case were the coronaries reproduced in their entire extension in a single 3D image with the required diagnostic quality.
Em apenas um caso, toda a extensão das coronárias foi reproduzida em uma única imagem tridimensional com a qualidade diagnóstica exigida.

The probing technique involves the application of a maximum pressure of 20 grams, with the instrument parallel to the surface of the teeth, touching and moving the probe along the cervical surface with the rounded tip inserted in the gingival sulcus and probing the entire extension.
A técnica de sondagem envolve pressão não superior a 20 gramas, com o instrumento paralelo à superfície dentária, tangenciando-a e movimentando-se a sonda ao longo da superfície cervical dos dentes, com a ponta esférica inserida no sulco gengival e sondando toda a sua extensão.

We totally agree with the authors regarding the need to screen the entire extension of the carotid arteries common, internal and external.
Concordamos inteiramente com os autores quanto à necessidade de rastrear toda a extensão das carótidas comum, interna e externa.

The therapeutic response observed with photodynamic therapy was considered superior when compared with the use of 5-fluorouracil, both when judged by the patients and when evaluated by the dermatologists following the case, which determined its choice as treatment proposal for the entire extension of the lesion.
A resposta terapêutica observada com a terapia fotodinâmica foi considerada superior, quando comparada ao uso do 5- fluorouracil, tanto pela observação do paciente, quanto pela avaliação dos dermatologistas acompanhantes, o que determinou sua escolha como proposta de tratamento para toda extensão da lesão.

Due to its environmental and social characteristics, almost the entire extension of national territory is propitious to the development of the disease.
Devido às características sociais e ambientais, quase toda a extensão território nacional é propicio ao desenvolvimento da doença.

In our study, when we correlated mean values of diameters of the different segments of the GSV with the BMI of the patients examined, we observed that, although the correlation was weak, there was a statistically significant difference between findings, demonstrating a tendency that the higher the BMI, the greater the mean diameter along almost the entire extension of the GSV.
Em nosso estudo, ao correlacionarmos os valores médios dos diâmetros nos diversos segmentos da VSM com o IMC das pacientes examinadas, observamos que, apesar de uma fraca correlação, houve diferença estatisticamente significativa entre esses achados, demonstrando uma tendência de que, quanto maior o IMC, maior o diâmetro médio em quase toda a extensão da VSM.

Proper density and contrast will enable implant visualization in its entire extension, as well as the structures inside the bony labyrinth.
Densidade e contraste adequados permitirão a visualização do implante em toda sua extensão, bem como das estruturas dentro do labirinto ósseo.

Still with relation to BMI, considering the mean value of 25, a comparison between patients with BMI< 25 and those with BMI>= 25 Table 5 showed that, with the exception of the distal thigh and the knee, there was a statistically significant difference between women with BMI< 25 and>= 25 Figure 3. Women with BMI>= 25 had larger diameters along almost the entire extension of the GSV.
Ainda com relação ao IMC, considerando o valor médio de 25, foi realizada a comparação entre as pacientes com IMC< 25 e>= 25 Tabela 5, e foi observado que, com exceção do segmento distal de coxa e joelho, houve diferença estatisticamente significativa nas mulheres com IMC>= 25 Figura 3, ou seja, mulheres com IMC>= 25 apresentam diâmetros maiores em quase toda a extensão da VSM.

A cutaneous biopsy was performed and the histopathological exam revealed rectified epidermis and masses of eosinophilic amorphous material occupying the entire extension of the dermis, with compression of cutaneous adnexa and surrounding vessels Figures 2 and 3.
Foi realizada biópsia cutânea, cujo histopatológico revelou epiderme retificada e massas de material amorfo eosinofílico ocupando toda a extensão da derme, pressionando os anexos cutâneos, e em torno de vasos Figuras 2 e 3.

In this study, occurrence of reflux in great saphenous veins alone or in association with short saphenous vein insufficiency was not statistically significant; however, Labropoulos et al. observed that, in a sample of 255 lower limbs with superficial venous insufficiency, venous ulcer was present when the great saphenous vein had reflux in its entire extension 8%, and such frequency increased to 14% when both refluxes in the short and great saphenous veins were associated.
Em nosso estudo, a ocorrência de refluxo em veias safenas magnas, isoladamente, ou em associação com a insuficiência de veias safenas parvas não foi estatisticamente significante; todavia, Labropoulos et al. observaram que, em uma amostra de 255 membros inferiores com insuficiência venosa superficial, a úlcera venosa esteve presente quando a veia safena magna apresentava refluxo em toda a sua extensão 8 %, e essa frequência aumentou para 14 % quando da associação de ambos os refluxos em veias safenas magnas e parvas.

When infra-umbilical and umbilical sutures were removed, thrombosed vessels were observed throughout practically the entire extension of the adipose tissue in the affected area Figure 3.
Foram liberadas as suturas da região infraumbilical e umbilical, sendo visualizados vasos trombosados no panículo adiposo em praticamente toda a extensão da região acometida Figura 3.