O Que é ENTIRE LIABILITY em Português

• toda a responsabilidade

Exemplos de uso de Entire liability em Inglês e suas traduções para o Português

Logitech's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech's option, to.
Toda a responsabilidade da Logitech e seu recurso exclusivo no caso de qualquer violação da garantia serão, por escolha da Logitech.

Subject to the exclusions and limitations set forth in Section 9 of the Terms and Conditions, the foregoing states the entire liability of TP Vision in connection with defective or non-conforming Products supplied hereunder.
Conforme as exclusões e as limitações previstas na Cláusula 9 dos Termos e Condições, as disposições acima declaram a responsabilidade total da TP Vision em relação a Produtos defeituosos ou inadequados fornecidos de acordo com este instrumento.

NetSupport's entire liability and your exclusive remedy shall be either a the replacement of the defective software or b return of the price paid.
A responsabilidade integral da NetSupport e a única reparação devida a V.Sa. consistirá: a na substituição do software defeituoso; ou b na devolução da quantia paga.

If Customer terminates this Agreement for breach by Evernote, Customer's sole and exclusive remedy and the entire liability of Evernote for such breach will be a refund of fees paid by Customer to Evernote under this Agreement.
Se o Cliente rescindir este Acordo em virtude de uma violação pela Evernote, a única e exclusiva medida do Cliente e a responsabilidade integral da Evernote pela referida violação consistirão na restituição das taxas pagas pelo Cliente à Evernote nos termos deste Acordo.

The entire liability of Softco, and your exclusive remedy, shall be, at the option of Softco, replacement of the defective material(s) or refund of the purchase price.
Toda a responsabilidade da Softco, e seu recurso exclusivo, deve ser, por opção do Softco, a substituição do material defeituoso(s) ou o reembolso do preço de compra.

During the Warranty Period, in the event of any breach of the warranty outlined in Section 8b above, Licensor's(and its suppliers), entire liability and your exclusive remedy will be, at Licensor's option, to either, repair or replace the defective Software.
Durante o Período de Garantia, em caso de qualquer violação da garantia descritos no 8b na secção abaixo, o Licenciante(e seus fornecedores), a responsabilidade total e seu recurso exclusivo serão, a critério da Concedente, para tanto, reparar ou substituir o Programa defeituoso.

This Section 10 is Licensor's entire liability and Licensee's sole and exclusive remedy in the event of intellectual property infringement of any kind.
Esta Seção 10 descreve em sua totalidade a responsabilidade da Licenciadora e o único e exclusivo remédio legal para o Licenciado na eventualidade de infrações de propriedade intelectual de qualquer natureza ocorrerem.

Except as expressly provided in these Terms of Use, these terms are a complete statement of the agreement between you and Narconon Int, and they describe the entire liability of Narconon Int and its vendors and suppliers(including processors) and your exclusive remedy with respect to your access and use of this website.
Excetuando as provisões expressas nestes Termos de Utilização, estes termos são uma declaração completa do acordo entre si e Narconon Int, e descrevem toda a responsabilidade de Narconon Int e dos seus vendedores e fornecedores( incluindo processadores) e o seu remedeio exclusivo no que respeita ao seu acesso e uso deste website.

And their licensors' entire liability and your exclusive remedy shall be, at LC Technology's option, either a return of the price paid, or b repair or replacement of the Software or hardware that does not meet LC Technology's Limited Warranty and which is returned to LC Technology with a copy of your receipt.
E a responsabilidade total dos seus licenciantes e a sua compensação deve ser, a discrição da LC Technology, ou a devolução do valor pago ou b reparar ou substituir o software ou hardware que não respeite a garantia limitada da LC Technology e que é devolvido à LC Technology com uma cópia da factura.

This Section 8.e states DS SolidWorks' entire liability and your exclusive remedy for any claim of infringement of intellectual property rights.
Esta Seção 8.e estabelece a total responsabilidade da DS SolidWorks bem como seu recurso exclusivo para qualquer reivindicação de violação de direitos de propriedade intelectual.

Nero's entire liability and your exclusive remedy for a breach of this warranty shall be, at Nero's sole option, either(a) return of the price paid or(b) repair or replacement of the Software that does not meet Nero's limited warranty and that is returned to Nero with a copy of your receipt.
A responsabilidade total da Nero e a sua solução exclusiva para uma ruptura desta garantia ficará a total critério da Nero, que poderá(a) devolver a importância paga ou(b) reparar ou substituir o Software que não corresponda à garantia limitada da Nero e que seja devolvido à Nero juntamente com uma cópia do recibo.

We must reject the proposal that the entire liability for any damage should be shifted onto whoever has released the GMOs into the environment.
Deveremos rejeitar a proposta que vai no sentido de atribuir a responsabilidade integral pelos danos à entidade que procede à libertação dos OGM.

Logitech's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech's option,(1) to repair or replace the hardware, or(2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt.
Toda a responsabilidade da Logitech e seu exclusivo recurso por quaisquer violações da garantia serão, a critério da Logitech,(1) reparar ou substituir o hardware, ou(2) reembolsar o valor pago, desde que o hardware seja devolvido ao local de compra ou a outro local eventualmente determinado pela Logitech, com uma cópia da nota fiscal ou do recibo datado com os itens discriminados.

The provisions of this Section 11.1 state the sole, exclusive and entire liability of Zendesk to You and constitute Your sole remedy with respect to an IP Claim brought by reason of access to or use of a Service by You, Agents or End-Users.
As disposições dessa Seção 11.1 declaram a responsabilidade única, exclusiva e total da Zendesk em relação a Você e constituem seu único recurso em relação a uma Reivindicação de Propriedade Intelectual movida por razão de acesso ou utilização de um Serviço por Você, pelos Agentes ou pelos Usuários Finais.

The entire liability of Dell and its suppliers, and your exclusive remedy, shall be, at Dell's option, either(a) termination of this Agreement and return of the price paid for the Software or(b) replacement of any media not meeting this warranty that is sent with a return authorization number to Dell, within the 90-day warranty period, at your cost and risk.
Toda a responsabilidade da Dell e de seus fornecedores, e sua resolução exclusiva, deve ser, à critério da Dell( a) a rescisão deste Contrato e a devolução do valor pago pelo Software ou( b) substituição de qualquer mídia que não esteja de acordo com esta garantia e que for enviada à Dell com o número de autorização de devolução dentro do período de 90 dias da garantia, por sua conta e risco.

This Section 10.1, states Customer's entire remedy, and Stratasys' entire liability subject to the limitations on liability set out in Section 7.1(Limitation of Direct Damages), for any such infringement or claim thereof, and shall control over any other conflicting or inconsistent provision in these Terms.
Esta Seção 10.1 estabelece todo o recurso do Cliente, e toda a responsabilidade da Stratasys sujeita às limitações de responsabilidades definidas na Seção 7.1(Limitação de danos diretos), para qualquer infringimento ou reivindicação, e deve valer sobre qualquer outra cláusula conflitante ou inconsistente destes Termos.

Portrait's and its suppliers' entire liability and your exclusive remedy shall be, at Portrait's option, either(a) return of the price paid, if any, or(b) repair or replacement of the Software or media which does not meet Portrait's Limited Warranty and which is returned to Portrait with a copy of your receipt.
Toda a responsabilidade da Portrait e seus fornecedores e seu exclusivo recurso deverão ser, por escolha da Portrait,(a) devolver o preço pago, se for o caso, ou(b) corrigir ou substituir o Software ou a mídia que não atende à Garantia Limitada da Portrait e que será devolvida à Portrait com uma cópia do seu recibo.

Except in jurisdictions where such provisions are restricted, you agree that Company's entire liability to you or any third person, and your or any third person's exclusive remedy, in law, in equity, or otherwise, with respect to the Services provided under this agreement and/or for any breach of this agreement is solely limited to the amount you paid for such Services during the term of this agreement.
Excepto em jurisdições nas quais tais provisões são restritas, o Cliente concorda que toda a responsabilidade da Empresa para com o Cliente ou qualquer terceiro, e a sua reparação, ou de qualquer terceiro, na lei, equidade ou de outra forma, relativamente aos Serviços fornecidos no âmbito do presente acordo e/ ou devido a qualquer violação deste acordo, limita se apenas ao valor pago por esses Serviços durante a vigência deste acordo.

Ultimate Ears's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Ultimate Ears's option,(1) to repair or replace the Custom Product, or(2) to refund the price paid, provided that the Custom Product is returned to the point of purchase, or such other place as Ultimate Ears may direct, with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt.
A Ultimate Ears tem a inteira responsabilidade e a única solução para qualquer violação de garantia, dada as seguintes opções:( 1) reparar ou substituir o Produto Personalizado, ou( 2) reembolsar o valor pago pelo Produto Personalizado mediante devolução do mesmo à loja onde a compra foi realizada ou outro local o qual a Ultimate Ears orientar, com uma cópia do recibo de pagamento ou do recibo detalhado com data.

The Customer's sole and exclusive remedy and the entire liability of Southwest Windpower, its suppliers and affiliates under the warranty is, at Southwest Windpower's option, either(i) to replace the Wind Turbine with new or reconditioned Wind Turbine;(ii) to correct the reported problem; or(iii) to refund the purchase price of the Wind Turbine.
A única e exclusiva solução do Cliente e a totalidade da responsabilidade da Southwest Windpower, dos seus fornecedores e afiliados sob a garantia é ou(i) substituir a Turbina Eólica com uma Turbina Eólica nova ou recondicionada,(ii) corrigir o problema comunicado; ou(iii) reembolsar o preço de compra da Turbina Eólica, tudo isto à opção da Southwest Windpower.

Your sole remedy, and our and our suppliers' entire liability, in case of any breach of this limited warranty is that we will, at our option, refund the price you paid for the license, replace the defective medium that contains the Software, re-perform the Service, or provide an alternative remedy as required by local consumer law in your jurisdiction.
Seu único recurso e nossa total responsabilidade e de nossos fornecedores em caso de violação desta garantia limitada é que iremos, a nosso critério, reembolsar o valor pago pela licença, substituir a mídia defeituosa que contém o Software, realizar novamente o Serviço ou fornecer um meio alternativo, de acordo com a legislação do consumidor de sua jurisdição.

This comprehensive Community restriction on product liability makes it difficult for national rules to place direct liability on GMO suppliers for any damage falling within the scope of civil law as well. It puts the entire civil liability on the users(i.e. the farmers) as the direct manufacturers of the final product.
Esta restrição comunitária abrangente da responsabilidade decorrente dos produtos torna difícil a aplicação de legislação nacional que atribua uma responsabilidade directa aos responsáveis pela colocação no mercado de um OGM por danos de responsabilidade civil e imputa toda a responsabilidade civil ao utilizador(ou seja, o agricultor) como produtor directo do produto final.

The products, information and services offered on and through this site would not be provided without such limitations, notwithstanding the foregoing, the sole and entire maximum liability of BIOVEA entities for any reason, and your sole and exclusive remedy for any cause or claim whatsoever, shall be limited to the amount paid by you for any product, information or service purchased by you from BIOVEA on this site.
Os produtos, informações e serviços oferecidos em e através deste site não seriam fornecidos sem essas limitações, não obstante o exposto, a responsabilidade única e inteira máximo de entidades BIOVEA, por qualquer motivo, e seu único e exclusivo recurso para qualquer causa ou reivindicação que seja, será limitada ao valor pago por você para qualquer produto, informação ou serviço adquirido por você a partir de BIOVEA neste site.