O Que é ENTIRELY YOUR FAULT em Português

• inteiramente culpa sua
• inteiramente culpa tua

Exemplos de uso de Entirely your fault em Inglês e suas traduções para o Português

Entirely your fault.
É totalmente culpa tua.

Cause this isn't entirely your fault.
Porque a culpa não é só tua.

Then I insist that you sign a document be affect that this collision was entirely your fault.
Então eu insisto que você assine um documento alegando Que esta colisão era inteiramente culpa sua.

This is entirely your fault.
A culpa é toda tua.

And as far as I understand it, that is entirely your fault.
E pelo que entendi, a culpa é totalmente tua.

This is entirely your fault.
Isto é tudo culpa sua.

The fact that these men are dead-- or undead-- is entirely your fault.
O facto de terem morrido ou sobrevivido nesta forma é culpa sua.

That is entirely your fault.
Isso é completamente culpa tua.

Well, I'm not saying the misunderstanding is entirely your fault.
Bem, eu não estou dizendo que o mal-entendido é inteiramente por culpa sua.

This isn't entirely your fault.
Isto não é completamente culpa sua.

I guess what I'm trying to say is that it wasn't entirely your fault and.
Acho que o que eu quero dizer é que a culpa não foi totalmente tua e.

Well, it's not entirely your fault, is it?
Bem, não é inteiramente culpa tua, é?

Your father's now facing an inquiry at work and it's entirely your fault!
O teu pai está sujeito a um inquérito no trabalho e a culpa é toda tua!

Well, it's not entirely your fault.
Bem, não é inteiramente culpa tua.

This is an extreme situation, which- in case you didn't hear me two seconds ago- is entirely your fault.
Esta é uma situação extrema que, no caso de não me teres ouvido a dois segundos atrás… é toda ela por tua culpa.

This might not be entirely your fault.
Isto pode não ser só culpa tua.

Actually, this is entirely your fault that we're late.
Na verdade é inteiramente culpa sua que estamos atrasados.

Christian, you're going to make me combust on the seventy-sixth floor of Columbia Tower, and it will be entirely your fault,” she hisses through her gritted teeth, anger seething.
Christian, você vai me fazer queimar no septuagésimo sexto andar do Columbia Tower, e vai ser inteiramente culpa sua,” ela sibila por entre os dentes cerrados, a raiva fervendo.

Seeing as releasing the goblin was entirely your fault, Merlin, I am not sure you deserve any thanks.
Visto que soltar o goblin foi culpa tua, Merlin, não sei bem se mereces agradecimentos.

I suppose it's not entirely your fault.
Suponho que não seja totalmente culpa tua.

That goal was entirely your fault.
Esse objectivo é inteiramente culpa tua.

I don't think it's entirely your fault.
Não acho que a culpa seja só tua.

What happened wasn't entirely your fault.
O que aconteceu não foi exclusivamente falha tua.

If your work bombed, not entirely your fault, you know?
Se o trabalho não desse certo, não era inteiramente sua culpa, sabe?

It is because it means that some people's cherished beliefs are laid bare and found wanting, and is not entirely your fault as for thousands of years you have been subjected to many different beliefs.
É porque isso significa que muitas crenças acarinhadas pelos povos estão a ser postas a nu e encaradas pelo que verdadeiramente significam, e isso não é inteiramente vossa culpa, porque durante milénios estiveram sujeitos a crenças muito diferentes.

It's not your fault entirely.
Não é só culpa tua.

If they catch some crazy hand because they had free cards then it is entirely your own fault.
Se eles pegarem algum lado louco, porque eles tinham cartas grátis, então é inteiramente culpa sua.