O Que é ENVIRONMENTAL VARIABLE em Português

• variável ambiental
• variável de ambiente
• variável socioambiental

Exemplos de uso de Environmental variable em Inglês e suas traduções para o Português

How to get the Path Environmental Variable line by line with PowerShell?
Como chegar a linha variável ambiental Path por linha com o PowerShell?

Refer to the manual page for your shell for instructions on how to set an environmental variable.
Consulte a página de manual do seu shell para obter instruções sobre como definir uma variável de ambiente.

And the social environmental variable(VASo), may range from an advanced to a stagnant environment.
E a variável ambiental social(VASo), variando de ambiente avançado ao estagnado.

For this, it's necessary up-to-date, complete and accurate information about the current state of the environmental variable.
Para isso, são necessárias informações atualizadas, completas e precisas sobre o atual estado das variáveis ambientais.

Multivariate analysis used each environmental variable separately in order to avoid colinearity.
Para análise multivariada, foi utilizada cada variável ambiental separadamente, de forma a evitar colinearidade.

The environmental variable, in the current scenario, is an important part of the current theoretical and practical organizational body.
A variável ambiental é parte importante do atual corpo teórico-prático organizacional.

The impacts of port activities lead to the need for environmental variable inclusion in the assessment of port performance.
Os impactos decorrentes das atividades portuárias levam a necessidade de inserção da variável ambiental na avaliação do desempenho portuário.

The bases were evaluated for information continuity, accepting losses of up to 15.0% of days in the period for each environmental variable.
As bases foram avaliadas quanto à continuidade das informações, aceitando-se perdas de no máximo 15,0% dos dias no período para cada variável ambiental.

Also, tasks can access another environmental variable that is not present in normal requests: W2P_TASK.
Além disso, as tarefas podem acessar outra variável de ambiente que não está presente em solicitações normais: W2P_TASK.

After present, discuss and characterize the three places in this study, it we can be said that correlated indicators provide specific characteristics for each environmental variable.
Apresentados, discutidos e caracterizados os três locais considerados neste estudo, pode ser constatado que os indicadores correlacionados propiciam características específicas para cada variável ambiental.

In this research the political environmental variable was disregarded, as explained in the methodology.
Ressalta-se que nesta pesquisa a variável ambiental política foi desconsiderada, conforme explicações constantes na metodologia.

Aim To evaluate the structure and dynamics of functional phytoplankton groups(FGs) over a macrophyte cover gradient and their relations with environmental variable in small, shallow clear-water lake.
Avaliar a estrutura e dinâmica de grupos funcionais do fitoplâncton(GFs) ao longo de um gradiente de cobertura de macrófitas e suas relações com as variáveis ambientais em lago pequeno e raso de águas claras.

In the case of insects, no other environmental variable is more important and creates greater influence than temperature.
No caso dos insetos, nenhuma outra variável ambiental é mais importante e gera maiores influências do que a temperatura.

Organizations from various sectors have increasingly adopted lean manufacturing for better results; however, this approach has not yet been able to include the environmental variable in the improvement it provides.
A manufatura enxuta tem sido cada vez mais adotada por organizações dos mais diversos setores em busca de melhores resultados, no entanto esta abordagem ainda não pondera a variável ambiental em suas melhorias.

So, the environmental variable becomes a decision parameter together with financial and economic ones COMAR et al., 2006.
Desta forma, a variável ambiental se constitui em um parâmetro de decisão no planejamento do sistema em conjunto com variáveis financeiras e econômicas COMAR et al., 2006.

The companies of the exploration and production sector of oil and gas are increasingly incorporating the environmental variable in their processes, through the adoption of environmental sustainability indicators.
As empresas do setor de exploração e produção de petróleo e gás, cada vez mais estão incorporando a variável ambiental em seus processos, através da adoção de indicadores de desempenho ambiental..

In this sense, the environmental variable must be taken into account in the analysis concerning which undertakings should be inserted in the Brazilian electrical matrix.
Neste sentido, a variável ambiental deve ser contemplada na análise de quais os empreendimentos que devem ser inseridos na matriz elétrica brasileira.

In 231 patients with psychotic disorders neither cannabis use at any time in life nor reported exposure to childhood abuse was associated with psychotic disorders when the other environmental variable was taken into account.
Em 231 pacientes com transtornos psicóticos, nem o consumo de cannabis a qualquer momento na vida, nem a exposição relatada de abusos na infância foram associados a transtornos psicóticos quando outra variável ambiental é tomada em conta.

The environmental variable in the decision processes of policies, plans, and programmes has been taken in consideration as an important factor in the pursuit of sustainability.
A consideração da variável ambiental nos processos decisórios de políticas, planos e programas vem se mostrando um fator importante na busca pela sustentabilidade.

In the present study, 36.8% of respondents perceived the existence of crosswalks near the residence and this environmental variable was significantly associated with the practice of walking in the commuting domain OR 1.73 CI 1.05-2.85.
No presente estudo, 36,8% dos entrevistados perceberam a existência de faixa de pedestre próximo da residência e essa variável ambiental foi associada significativamente com a prática de caminhada no deslocamento RO=1,73 IC=1,05-2,85.

The environmental variable in public decisions was employed as a basis to encourage companies to generate new forms of production and seek different results in their supply chains.
A variável ambiental nas decisões públicas foi utilizada como fundamento para estimular empresas a gerar novas formas de produção e buscar resultados diferenciados em suas cadeias produtivas.

More and more, the policies of social responsibility have demanded from companies not only to be concerned about producing and taking in consideration the environmental variable, but also the effects of their production in the environment where they have been inserted.
Cada vez mais as políticas de responsabilidade social obrigam as empresas a preocuparem-se em produzir e levar em consideração a variável ambiental, os efeitos da produção sobre o meio em que está inserida.

As an example, the economic environmental variable(VAEc) may be positive, characterized by its pooled indicators, reflecting a development environment, or negative, implying a recessionary environment.
Como exemplo, pode se ter a variável ambiental econômica(VAEc) positiva, caracterizada por seus indicadores agrupados, refletindo um ambiente de desenvolvimento, ou negativa, implicando um ambiente de recessão.

Given the morbidity associated with paracoccidioidomycosis and its emerging incidence in mato grosso, it is important to know better how the disease is distributed in the state and if this distribution is related to particular environmental variable.
Face à morbidade associada à paracoccidioidomicose e sua incidência emergente em mato grosso, é importante que se conheça melhor como a doença está distribuída no estado e se essa distribuição está relacionada com determinada variável socioambiental.

We understand the importance of the environmental variable in the development of Amazônia that propagates and is present in all the subjects in a transversal form, understanding that socio-economic aspects are equally relevant.
Compreendemos a importância da variável ambiental no desenvolvimento da Amazônia que perpassa e está presente em todos os temas de forma transversal, entendendo que aspectos sócio-econômicos são igualmente relevantes.

However, neither of these works considers the impact resulting from the shocks external to industry, as well as they do not include the environmental variable as a competitiveness factor, in spite of taking into account the peculiarities of the agroindustry production chains.
No entanto, nenhum dos trabalhos considera o impacto resultante de choques externos à indústria, assim como não incluem a variável ambiental como fator de competitividade, apesar de levar em conta as peculiaridades das cadeias de produção agroindustriais.

In addition, bringing in an environmental variable with regard to the physical and biological components seems to comply with the specific objectives of all the cases considered. No case has considered relevant legislation to the areas involved in a spatialized way, that is, using maps.
Além deste ponto, a inserção da variável ambiental no que diz respeito às componentes físico-biológicas, mostrou-se de acordo com os objetivos específicos para todos os casos considerados, enquanto que nenhum deles considerou de forma espacializada na cartografia, a legislação incidente na área abrangida.

Science/Human: Cannabis may increase the risk of psychosis in people, who have experienced childhood abuse In 231 patients with psychotic disorders neither cannabis use at any time in life nor reported exposure to childhood abuse was associated with psychotic disorders when the other environmental variable was taken into account.
Ciência/Humanos: Cannabis pode aumentar o risco de psicose em pessoas que sofreram abuso na infância Em 231 pacientes com transtornos psicóticos, nem o consumo de cannabis a qualquer momento na vida, nem a exposição relatada de abusos na infância foram associados a transtornos psicóticos quando outra variável ambiental é tomada em conta.

Temperature parameter represented the main environmental variable acting on the richness of assessed communities, in addition, the geographic location of the rivers and their connections were impo.
Apresentou 2.130.122 sequências com boa qualidade e o parâmetro temperatura representou a principal variável ambiental agindo sobre a riqueza das comunidades avaliadas, além disso, a localização geográfica dos rios e suas conexões representaram fatores importantes pa.

The raw model was obtained through the analysis of neighborhood environmental factors with PA for both outcomes; then, for the adjusted model, the relation between each environmental variable and the PA was analyzed, considering the confounding variables, specifically for outcomes and strata gender.
O modelo bruto foi obtido através da análise dos fatores de percepção do ambiente do bairro com AF para os dois desfechos; em seguida, para o modelo ajustado, analisou-se a relação entre cada variável do ambiente e a AF, considerando as variáveis de confusão, de maneira específica para desfecho e estrato sexo.