O Que é VARIÁVEL DE AMBIENTE em Inglês

• environment variable
• environmental variable

Exemplos de uso de Variável de ambiente em Português e suas traduções para o Inglês

Variável de Ambiente.
Environment Variable.

Eliminar e recriar uma variável de ambiente.
Delete and recreate an environment variable.

A variável de ambiente$CVSIGNORE.
The environment variable$CVSIGNORE.

Execução do comando e variável de ambiente 1.5.2.
Command execution and environment variable 1.5.2.

Usar a variável de ambiente KDE_ LANG.
Using the KDE_LANG environment variable.

Setenv- ajusta o valor de uma variável de ambiente.
Setenv- set the value of an environment variable.

Crie uma variável de ambiente, CATALINA_HOME.
Create an environment variable, CATALINA_HOME.

Printenv Imprime o valor de uma variável de ambiente.
Printenv Prints the value of an environment variable.

H, se a variável de ambiente não está definida.
H, if the environment variable is not defined.

Todas as outras definições permanecem como configuradas na variável de ambiente.
All other settings remain as configured on the environment variable.

Para definir uma variável de ambiente, use export.
To set an environment variable, use export.

A variável de ambiente DISPLAY tem a seguinte sintaxe.
The DISPLAY environment variable has the following syntax.

Verifique se o valor da variável de ambiente TERM é xterm.
Check the value of the TERM environment variable is xterm.

Variável de ambiente com o nome CMDEXTVERSION, pois, neste caso, será obtido.
An environment variable with the name CMDEXTVERSION, in which case you will get its value instead.

Tem de indicar pelo menos uma variável de ambiente de'proxy' válida.
You must specify at least one valid proxy environment variable.

Erro: a variável de ambiente USER não está definida.
Error: USER environment variable is not set.

Os nomes dos diretórios são concatenados com a variável de ambiente% APPDATA.
The directory filenames are concatenated with the environment variable%APPDATA.

Erro: a variável de ambiente DISPLAY não está definida.
Error: DISPLAY environment variable not set.

O directório de utilizador é identificado pela variável de ambiente"$HOME.
The home directory is identified by the environment variable"$HOME.

Definir a variável de ambiente& EDITOR como sendo'kate- b.
Set& EDITOR environment variable to'kate-b.

Se o operador== é usado, essa chave também é usada para corresponder com uma variável de ambiente.
If the== operator is used, this key is also used to match against an environment variable.

O valor da variável de ambiente é o valor de dicionário.
The value of the environment variable is the dictionary value.

Consulte a página de manual do seu shell para obter instruções sobre como definir uma variável de ambiente.
Refer to the manual page for your shell for instructions on how to set an environmental variable.

Criar o caminho variável de ambiente usando o caminho do passo 6D.
Create the environment variable path using the path from step 6D.

Indique uma descrição da variável de ambiente, por exemplo a sua finalidade.
Enter a description for the environment variable, such as its purpose.

O nome da variável de ambiente na qual os dados do valor de registro são salvos se o item de direcionamento permitir que o item de preferência seja aplicado.
The name of the environment variable to which the registry value data is saved if the targeting item allows the preference item to be applied.

Além disso, as tarefas podem acessar outra variável de ambiente que não está presente em solicitações normais: W2P_TASK.
Also, tasks can access another environmental variable that is not present in normal requests: W2P_TASK.

O nome da variável de ambiente com o qual o valor é comparado.
The name of the environment variable to which the value is compared.

Qualquer";;" no valor da variável de ambiente será substituído pelo caminho padrão.
Any";;" in the value of the environment variable is replaced by the default path.

O KDE inicia-se na variável de ambiente definida KDEHOME, assim se a definir antes de iniciar o KDE, deve resolver o problema.
KDE starts in the directory defined in the environment variable'KDEHOME', so if you set that before starting KDE you should be set.

Como usar "variável de ambiente" em uma frase

Esta versão foi atualizada para usar a variável de ambiente HOME ~ para expansão, se disponível.

Ajuste o valor para o variável de ambiente CTC_MAX_PERM_SIZE_HEAP ao 128 MB.

Talvez você também precise configurar a variável de ambiente SAL_NO_DEADKEYS, que desativa as teclas mortas.

Figura 4 – Variável de sistema novo: CTC_MAX_PERM_SIZE_HEAP Verifique o indicador do variável de ambiente para verificar os valores novos do CTC_HEAP e do CTC_MAX_PERM_SIZE_HEAP (veja o retângulo vermelho na figura 5).

A chave específica do aplicativo pode ser armazenada em qualquer lugar (em um arquivo de configuração fora da raiz da Web, em uma variável de ambiente, etc.).

Ajuste o valor para o variável de ambiente CTC_HEAP ao 512 MB.

Crie uma variável de ambiente que aponte para o repositório: 5.

A tecla (Alt Graph) poderá funcionar no LibreOffice como a tecla Compose se você configurar a variável de ambiente SAL_ALTGR_COMPOSE.

O nome ou o valor da variável de ambiente é muito longo. 710.