O Que é EPIDEMIOLOGICAL DATA SHOW em Português

• dados epidemiológicos mostram
• dados epidemiológicos demonstram
• dados epidemiológicos indicam

Exemplos de uso de Epidemiological data show em Inglês e suas traduções para o Português

This fact confirms epidemiological data, showing an aging of the world population.
Esse fato confirma dados epidemiológicos, mostrando um envelhecimento da população mundial.

Epidemiological data show that the incidence of colon cancer is linked to reduced consumption of fiber.
Dados epidemiológicos mostram que a incidência de câncer de cólon está ligada à redução do consumo de fibra.

However, the most prevalent age group was 19-44 years, contrasting with epidemiological data showing that the disease is more prevalent in young people aged 10-19 years.
Todavia, a faixa etária mais prevalente foi entre 19-44 anos, contrastando com dados epidemiológicos que mostraram que a doença é mais prevalente em jovens entre 10-19 anos.

Epidemiological data show that WHR and WC are independent predictors for several metabolic disorders.
Dados epidemiológicos mostram ser a RCQ e a CC preditores independentes para uma série de distúrbios metabólicos.

Vertical transmission has become a major challenge to public health, as epidemiological data show that 80% of HIV cases in children under 13 years had MTCT as the form of transmission.
A transmissão vertical se tornou um grande desafio à saúde pública e dados epidemiológicos mostram que 80% dos casos de HIV em crianças com menos de 13 anos ocorreram por meio da TV.

Epidemiological data show the difficulties to find a compatible donor for a recipient in a timely manner.
Dados epidemiológicos indicam dificuldade em se encontrar doador compatível com o paciente receptor, em tempo hábil.

We allocated the focus on the problem of falls became since epidemiological data show its significance in many parts of the world, not resuming to a particular social class, ethnicity or gender.
Neste artigo, a questão das quedas se tornou central, já que os dados epidemiológicos se mostram significativos em diversas partes do mundo, não se resumindo a uma determinada classe social, etnia ou mesmo gênero.

Epidemiological data show that global alcohol consumption is responsible for 3.2% of deaths and 4% of the disease burden.
Dados epidemiológicos mostram que o consumo do álcool, em nível mundial, causa 3,2% das mortes e 4% da carga de doenças.

Birth weight is an indicator of greater influence on infant health and survival, as epidemiological data show that an infant born with a weight below this limit have a higher risk of dying, compared to those born with normal weight.
O peso ao nascer é um dos indicadores de maior influência na saúde e sobrevivência infantil, já que dados epidemiológicos evidenciam que crianças que nascem com peso abaixo desse limite apresentam maior risco de morrer, em relação àquelas que nascem com peso adequado.

Epidemiological data shows that Brazil is in 19th place out of the 22 countries with the highest incidence of this disease in the world.
Dados epidemiológicos apontam o Brasil como o 19º entre os 22 países com a maior incidência da doença a nível mundial.

Although a highly effective vaccine is available, epidemiological data show a resurgence of areas in which the virus circulates in West Africa and the Americas over the last 20 years.
Apesar da disponibilidade de uma vacina altamente eficaz, dados epidemiológicos indicam o ressurgimento de áreas de circulação do vírus na África Ocidental e nas Américas, nos últimos 20 anos.

Current epidemiological data show that there are about 5 people with Pervasive Developmental Disorders for every 10,000 births.
Os dados epidemiológicos mostram que existem cerca de cinco sujeitos com o diagnóstico de TGD para cada 10 mil nascimentos.

In our opinion, studies with this focus are justified, as the epidemiological data shows that, in Brazil, from five years of age onward, cancer is considered the first cause of death by disease in both sexes.
A nosso ver, pesquisas com este escopo justificam-se, uma vez que dados epidemiológicos demonstram que, no Brasil, a partir dos cinco anos de idade, o câncer é considerado a primeira causa de morte por doença em ambos os sexos.

However, epidemiological data show that restaurants play an important role in the occurrence of diseases transmitted by food.
Entretanto, os dados epidemiológicos demonstram que os restaurantes ocupam um lugar importante na ocorrência de doenças veiculadas por alimentos.

On the other hand, epidemiological data showed that depression is highly comorbid with panic.
Por outro lado, dados epidemiológicos apresentam a depressão com alta comorbidade com o pânico.

Epidemiological data show that AF is associated with expressive morbidity and mortality, leading to high medical and hospital costs.
Dados epidemiológicos demonstram que a FA está associada a morbidade e mortalidade expressivas, acarretando custos médico-hospitalares elevados.

Although mild mitral insufficiency is often found in healthy individuals[2], epidemiological data show that mitral failure secondary to the valve prolapse, whether mild or severe, it is the main valve disease in the United States[3] and the second most common form of heart valve disease surgery in Europe 4.
Embora a insuficiência mitral discreta seja encontrada frequentemente em indivíduos saudáveis[ 2], dados epidemiológicos demonstram que a insuficiência mitral secundária ao prolapso da valva, seja ela moderada ou importante, é a principal doença valvar nos Estados Unidos[ 3] e a segunda forma mais comum de cardiopatia valvar cirúrgica na Europa 4.

Epidemiological data show that two thirds of people who die in Brazil are male, accounting for approximately 60% of deaths in this country.
Dados epidemiológicos mostram que a cada três pessoas que morrem no Brasil, dois são do sexo masculino, respondendo por aproximadamente 60% dos óbitos no país.

Background: epidemiological data show an inverse association of coffee consumption with risk of type 2 diabetes.
Introdução: dados epidemiológicos mostram uma associação inversa do consumo de café com o risco de diabetes tipo 2.

Epidemiological data shows that this cyst is more frequent in persons of feminine gender, in the proportion of 4:1(when unilateral) and 5,5:1(when bilateral) 9.
Dados epidemiológicos evidenciam que este cisto é mais frequente em pessoas do sexo feminino, na proporção de 4:1(quando unilateral) e 5,5:1(quando bilateral) 9.

This assertion is evidenced by epidemiological data showing that the epidemic has advanced in brazil and worldwide, affecting mainly the most vulnerable social groups.
Esta afirmação é evidenciada pelos dados epidemiológicos que demonstram que a epidemia avançou no brasil e no mundo, acometendo principalmente os grupos sociais mais vulneráveis.

In brazil, epidemiological data show an increase in the abuse of illicit and licit drugs, such as ethanol and steroids.
No brasil, dados epidemiológicos têm mostrado um crescimento no consumo de drogas ilícitas e lícitas, dentre elas destacam-se o etanol e os esteroides anabólicos.

Epidemiological data show a high prevalence of the cholesteatoma between the Caucasian, followed by the African people descendants being rarely seen in Asiatic people 1.
Dados epidemiológicos mostram uma alta prevalência do colesteatoma entre os caucasianos, seguidos pelos descentes do povo africano, sendo raramente visto em asiáticos 1.

Epidemiological data show that lead Pb plays a role in the development of arterial hypertension in individuals occupationally exposed to Pb and in the general population.
Dados epidemiológicos têm mostrado que o chumbo Pb desempenha um papel importante no desenvolvimento da hipertensão arterial em indivíduos ocupacionalmente expostos, assim como na população em geral.

Epidemiological data show that in 70-85% of cases become chronic occurs with a quarter to a third of them, on average, evolving to a pattern of moderate to severe histological impairment requiring treatment.
Dados epidemiológicos demonstram que em 70 a 85% dos casos ocorre cronificação, sendo que um quarto a um terço deles, em média, evolui com padrão de comprometimento histológico moderado a grave, necessitando de tratamento.

Epidemiological data show a painful reality, in which 65% of the 23000 children diagnosed with congenital heart disease needing surgical treatment born annually in Brazil do not have access to the procedures requested.
Dolorosa é a constatação dos dados epidemiológicos que apontam que, das 23.000 crianças que nascem anualmente no Brasil com diagnóstico de cardiopatia congênita e necessitariam de tratamento cirúrgico, 65% não têm acesso ao procedimento indicado.

Epidemiological data show that over 5 million people are admitted to ICUs each year, and many develop complications associated with prolonged bed rest, which significantly affects morbidity, mortality, and hospitalization costs.
Dados epidemiológicos demonstram que existem mais de 5 milhões de pessoas sendo internadas em UTIs por ano, proporcionando complicações associadas ao repouso prolongado, o que afeta significativamente a morbimortalidade com elevação dos custos durante o internamento hospitalar.

Epidemiological data shows that children born and raised in rural environments are exposed to a wider diversity of microorganisms such as fungi and bacteria. This results in the development of stronger innate and adaptive immunity, including increased activity of regulatory T cells, which act as mediators of such protection.
Dados epidemiológicos mostram que crianças nascidas e criadas em ambiente rural entram em contato com maior diversidade de microrganismos como fungos e bactérias, o que confere a elas maior imunidade inata e adaptativa, incluindo células regulatórias, como mediadoras desta proteção.

Furthermore, epidemiological data show a prevalence of one in 150 births and this has increased in recent decades. This can be explained by the expansion of the diagnostic criteria, the increase of health services related to the disorder and the change in the age of diagnosis, among other factors.
Além disso, dados epidemiológicos demonstram uma prevalência de um em cada 150 nascimentos, sendo que esta tem aumentado nas últimas décadas, o que pode ser explicado pela expansão dos critérios diagnósticos, pelo incremento dos serviços de saúde relacionados ao transtorno e pela mudança na idade do diagnóstico, dentre outros fatores.

Epidemiological data show racial asymmetry. This research project found clues as to how health managers who seek to confront racism in health services may act: 1 establishing a policy coordination technical area/lead group; 2 including the policy within the management instruments and defining some PNSIPN monitoring and evaluation indicators.
Os dados epidemiológicos mostram a assimetria racial, o projeto de pesquisa encontrou pistas de como os gestores que pretendem enfrentar o racismo nos serviços de saúde podem atuar 1 estabelecer uma coordenação da política área técnica/grupo condutor; 2 incluir a política nos instrumentos de gestão e definir alguns indicadores de monitoramento e avaliação da PNSIPN.