O Que é ESSENE em Português

• essênio
• essene
• essênia
• dos essênios
• de essénios

Exemplos de uso de Essene em Inglês e suas traduções para o Português

Essene life was also communal.
Essene vida também era comum.

The members of the Essene Community became"witnesses of truth.
Os membros da Comunidade Essênia se tornaram"testemunhas da verdade”.

Scholars have speculated this Jesus founded the Essene sect.
Os estudiosos têm especulado que este Jesus fundou a seita dos essênios.

An Essene will crawl 60 kilometers in the snow, naked if he has to.
Um Essénio rastejará 60 km pela neve todo nu se tiver que ser.

The spirit(pneuma) is in origin pure, and an Essene had to live an equally pure life.
O espírito(pneuma) está na origem pura, e um Essênio devia viver uma vida igualmente pura.

An Essene rejects everything that leads to submission to the material.
Um Essênio rejeitava tudo o que conduz a submissão ao material.

What was the need, you may well ask, for this pitiless persecution of Gnostic and Essene sects?
Qual o motivo, o senhor perguntará, para essa perseguição impiedosa às seitas gnósticas e essênias?

Essene bread, mini pizza, and Swiss chard boat with potatoes, were some of the dishes prepared.
Pão essênio, mini-piza, e barquinho de acelga com batata, foram algumas das preparações.

The Master, however, despite the high culture of the Essene schools, did not need their assistance.
O Mestre, porém, não obstante a elevada cultura das escolas essênias, não necessitou da sua contribuição.

In his translation, Essene Gospel of John, I found phrases which were not in apocrypha nor in the Bible.
Em sua tradução,"O Evangelho Essênio de João", encontrei frases que não estão nos apócrifos nem na Bíblia.

This, in turn, greatly influenced rabbinical Judaism and the Essene community i.e., Dead Sea Scrolls.
Isto, por sua vez, influenciou grandemente o judaísmo rabínico e a comunidade essênia i.e., Rolos do Mar Morto.

The Essene Gospels of Peace Liberated from the secret archives of the Vatican, these sacred scrolls are testaments to the eternal and living truth.
Os Evangelhos de Essene de A paz Liberado dos arquivos secretos do Vaticano, estes scrolls sagrado são testamentos ao eterno e Verdade viva.

Christianity seen as emerging from the Essene Church of God with the Jesus prototype the Teacher of Righteousness.
O Cristianismo visto como originário da Igreja Essênia de Deus, com Jesus sendo um protótipo do Mestre da Virtude.

Other writings have recently come to light with the discovery of the“Dead Sea Scrolls”, stashed in a cave near the Essene compound at Qumran.
Outros escritos vieram recentemente a lume com a descoberta do"Sea Scrolls Dead", escondido em uma caverna perto do complexo essênio em Qumran.

Szekely claimed to have found an Aramaic translation of The Essene Gospel of Peace and The Essene Book of Revelation at the Vatican library.
Szekely ainda afirmou que havia encontrado uma tradução aramaica do Evangelho Essênio da Paz e o Livro Essênio da Revelação na biblioteca do Vaticano, em Roma.

He is currently considered a world authority on spiritual philosophy of ancient cultures such as the Egyptian, Essene, Native American and Tibetan.
Atualmente, ele é considerado uma autoridade mundial em filosofia espiritual das culturas antigas como os egípcios, essênios, nativo americano e tibetano.

Many suggested further that John the Baptist himself belonged to an Essene community, and if John the Apostle had previously been a disciple of the Baptist, he would have been affected by that teaching.
Muitos sugeriram que o próprio João Batista pertenceu a uma comunidade de Essénios, e se João, o Apóstolo, fosse anteriormente um discípulo de João Batista, teria afetado aquilo que ele ensinou.

Many Aramaic fragments of Enoch have been recovered from the Qumran caves, showing the importance of Enoch to the Essene community.
Muitos fragmentos de Aramaic de Enoch foram recuperados Das cavernas de Qumran, mostrar a importância de Enoch à comunidade de Essene.

After the discovery of the Dead Sea Scrolls in the 1940s and intense public interest in the Essenes, Szekely republished an updated version as The Essene Gospel of John.
Após a descoberta dos Manuscritos do Mar Morto e o imenso interesse público nos Essênios, Szekely republicou em uma versão atualizada como O Evangelho Essênio de João.

Consequently, the true Christians withdrew from that church at the very moment when it triumphed, allying itself to the princes of evil of this world, over its Gnostic and Essene"rivals.
Consequentemente, os verdadeiros cristãos retiraram-se daquela igreja no momento mesmo em que ela triunfava sobre suas"rivais" gnósticas e essênias, e aliava-se aos príncipes do mal deste mundo.

Hidden teachings of Jesus Christ including the Gospel of the Holy Twelve, Essene Gospels of Peace& the Nag Hammadi Library.
Escondido ensina de jesus cristo incluir o Evangelho dos Sagrados Doze, Evangelhos de Essene de Paz& a Biblioteca de Hammadi de Nag.

In this case, when John speaks of light and darkness, children of light and darkness, the Jewish'Satan'/ adversary to Christianity as"the ruler of this world"[see section 2-4], he would also be alluding to these common Essene ideas.
Neste caso, quando João fala de luz e trevas, filhos da luz e da escuridão,"Satanás"/ oponentes judeus do cristianismo como"o príncipe deste mundo"[ver seção 2-4], também seria aludindo Essene essas ideias populares.

Always in quest of a global approach that respects the patient while looking for the profound causes of the diseases, he has been practicing Essene care for several years, a method both ancient and revolutionary that he teaches in several countries with his spouse: Anne Givaudan.
Sempre em busca de uma aproximação global que respeite o doente e procurando as causas profundas de sua doença, ele pratica desde muitos anos os tratamentos essênios, esse método antigo e ao mesmo tempo revolucionário que ele ensina em muitos países, com sua esposa: Anne Givaudan.

In the scriptorium of the Benedictine monastery of Monte Cassino he claimed to have found the original Hebrew text of The Essene Gospel of Peace.
Enquanto que na biblioteca do monastério beneditino de Monte Cassino, na Itália, ele afirmou ter encontrado o manuscrito original hebraico do"Evangelho Essênio da Paz.

When he had reached the age of nineteen he went on to the Essene monastery near Mount Serbal, a monastery which was much visited by learned men travelling from Persia and India to Egypt, and where a magnificent library of occult works- many of them Indian of the Trans-Himalayan regions- had been established.
Chegando aos dezenove anos, foi para o mosteiro Essênio perto do Monte Serbal, um mosteiro que era muito visitado pelos eruditos que viajavam da Pérsia e Índia para o Egito, e onde havia sido reunida uma magnífica biblioteca de obras ocultas- muitas delas indianas da região Trans-himalaica.

When he urges the Roman Jews to"cast off the works of darkness and put on the armour of light"(Rom. 13:12), calling his converts"the children of the light and children of the day"(1 Thess. 5:5), Paul is alluding to the Essene ideas.
Quando ele insta os judeus romanos para descartar"as obras das trevas", e vestido com a"armadura de luz"(Romanos 13:12), chamando-lhe converte"filhos da luz e filhos do dia"(1 Tessalonicenses 5:5), Paulo alude a Essene ideias.

Currently, with the basis of her personal experiences and studies, she is devoted to shiatsu treatments, essene therapies and counselling meetings, she organizes seminars for the dissemination of cardiac coherence and resonance and teaches hypopressive abdominal exercises, focusing on Postural Fitness.
Atualmente, com base nas suas experiências pessoais e nos seus estudos, se dedica a tratamentos shiatsu, terapias essene e encontros de counseling. Além disso, organiza seminários para a divulgação da prática de Coerência e Ressonância Cardíaca e ensina ginástica abdominal hipopressiva, enfocada em Fitness Postural.

After a few years, she started to become more and more interested in the oriental field until she decided to embark on a new path that led her to earning a diploma as a professional therapist in Keiraku Shiatsu in 2004, and in Essene therapies in 2008.
Alguns anos mais tarde, começou a se interessar em terapias orientais, até que decidiu percorrer um novo caminho, que lhe fez conquistar o diploma, em 2004, de Terapeuta Profissional em Keiraku Shiatsu e, em 2008, em Terapias Essene.

The Essenes believe in the sacredness and unity of all life and many passages in the Essene gospel refer to the doctrine of boundless love: for God, for humanity and for all creation:"Before all things is love, love ye one another and all the creatures of God, and by this shall all men know that ye are my disciples.
Os essênios acreditam na santidade e na unidade da vida e muitas passagens do Evangelho essênio referem-se à doutrina de amor indiscriminado: a Deus, à humanidade e a toda a criação.''Antes de tudo está o amor, o amor de um pelo outro e a todas as criaturas de Deus, e assim todos os homens saberão que são meus discípulos.

This is most clearly spelled out in the Habakkuk Pesher(1QpHab), where the author of the text asserts that God has made known to the Teacher of Righteousness, a prominent figure in the history of the Essene community,"all the mysteries of his servants the prophets" 1QpHab VII: 4-5.
Isto é mais claramente enunciado no Pesher Habacuque(1QpHab), em que o autor do texto afirma que Deus deu a conhecer à Professora do temor, uma figura proeminente na história da comunidade dos essênios,"Todos os mistérios de seus servos os profetas" 1QpHab VII: 4-5.