O Que é ESSENT em Português

• essent

Exemplos de uso de Essent em Inglês e suas traduções para o Português

Both Essent and Aldel are established in the Netherlands.
Tanto a Essent como a Aldel têm sede nos Países Baixos.

Enel is taking over Endesa, RWE is taking over Nuon and Vattenfall is taking over Essent.
A Enel está a comprar a Endesa, a RWE está a comprar a Nuon, e a Vattenfall está a comprar a Essent.

Essent is not a party to the supply contract mentioned above.
A Essent não é parte no contrato de fornecimento acima referido.

Energy(103), RWE's purchase of Essent(104) and Segebel's acquisition by EDF 105.
Energy pela Vattenfall(103), a aquisição da Essent pela RWE(104) e a aquisição da Segebel pela EDF 105.

Essent had already lodged an appeal with a Dutch court in September 2004.
A Essent havia já interposto recurso para um tribunal neerlandês em Setembro de 2004.

The objective of this study was to evaluate the biological effects of β-ocimeno and myrcene chemotypes of essent.
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos biológicos dos quimiotipos β-ocimeno e mir.

ESSENT Essent starts with smarter working and entrusts its communication to Plantronics headsets.
ESSENT A Essent começa a usar smarter working e confia sua comunicação aos headsets Plantronics.

It is precisely this period that saw the birth of the buildings at once precious to our history, and an essent….
É precisamente neste período que viu o nascimento dos edifícios, uma vez preciosa para a nossa história, e um po….

Notwithstanding Essent Netwerk's formal demand for payment, Aldel did not pay the amount claimed.
Embora a Essent Netwerk a tenha interpelado para o efeito, a Aldel não pagou o montante exigido.

When Aldel refused to pay the sums corresponding to that surcharge, Essent brought an action before the Rechtbank Groningen.
Perante a recusa da Aldel de pagar os montantes relativos a tal suplemento, a Essent intentou uma acção no Rechtbank.

The Court asked Essent, Aldel, NEA, the Netherlands Government and the Commission to answer a number of written questions before the hearing.
A Essent, a Aldel, a NEA, o Governo dos Países Baixos e a Comissão foram convidados pelo Tribunal de Justiça a responder a algumas questões escritas antes da audiência.

During the period between 1 August and 31 December 2000, Essent transported 717 413 761 kWh of electricity to Aldel's connection.
No período decorrido entre 1 de Agosto e 31 de Dezembro de 2000 a Essent transportou 717 413 761 kWh de electricidade para uso da Aldel.

Essent Netwerk BV, as universal successor in title as of 1 January 2005 to Essent Netwerk Noord BV, by P.E. Mazel and E. Hamminga, advocaten.
Em representação da Essent Netwerk BV, sucessora universal, desde 1 de Janeiro de 2005, da Essent Netwerk Noord BV, por P. E. Mazel e E. Hamminga, advocaten.

Customs duties- Charges having equivalent effect- Internal taxation: judgment of 17 July 2008 Essent Netwerk Noord and Others, C-206/06.
Direitos aduaneiros- Encargos de efeito equivalente- Imposições internas: acórdão de 17 de Julho de 2008 Essent Netwerk Noord e o., C-206/06.

According to Essent and the Netherlands Government, that fact rules out the possibility of offsetting in the sense that the Court's caselaw requires.
Segundo a Essent e o Governo dos Países Baixos, esta circunstância exclui a possibilidade de compensação, na acepção exigida pela jurisprudência do Tribunal de Justiça.

Pursuant to the Court's caselaw, the resources available to Essent 86 must, there- fore, in principle be regarded as public resources.
Nos termos da jurisprudência do Tribunal de Justiça, os recursos à disposição da Essent 86devem, portanto, em princípio, ser considerados recursos públicos.

Essent Netwerk is a 100% a subsidiary of Essent NV, 74% of whose shareholders are Netherlands provinces and 26% of which are municipalities of that Member State.
Que se trata de uma filial a 100% da sociedade Essent NV, cujos accionistas são províncias dos Países Baixos, em 74%, e municípios desse Estado-Membro, em 26.

The district court of Groningen ordered the municipality upon request by Essent under Article 88(3) EC Treaty to notify the plans to the Commission.
O Tribunal Distrital de Groningen ordenou à autarquia, na sequência do pedido da Essent ao abrigo do n.o 3 do artigo 88.o do Tratado CE, que notificasse os planos à Comissão.

In the main proceedings, Essent Netwerk is seeking payment, under Article 9 of the OEPS, of the amounts which it invoiced to Aldel, together with interest and costs.
No processo principal, a Essent Netwerk reclama o pagamento, ao abrigo do artigo 9. oda OEPS, dos montantes que facturou à Aldel, acrescidos dos juros e das despesas.

I should, however, point out that the parties' answers to the Court's written questions indicate that, following the merger, Essent became one of the four shareholders in NEA(formerly SEP) and is also active in the production sector.
Observe-se, porém, que resulta das respostas às questões escritas colocadas pelo Tribunal de Justiça que a Essent se tornou, após a fusão, numa das quatro accionistas da NEA(antiga SEP) e opera também no sector da produção.

In November 2004, Essent, a cable operator, filed a complaint with the Commission concerning the public funding of a fibre access network in Appingedam, the Netherlands.
Em Novembro de 2004, a Essent, um operador de cabo, apresentou uma denúncia à Comissão relativamente ao financiamento público de uma rede de acesso de fibras em Appingedam, Países Baixos.

This gives organisations in the Netherlands, producers such as Nuon and Essent, the opportunity to develop a European outlook. It creates breathing space for the coming period.
Isto dá a organizações dos Países Baixos, a produtoras como a Nuon e a Essent, oportunidade de desenvolverem uma orientação europeia, criando uma pausa para respirar no próximo período.

The dispute pending before the national court relates, more particularly, to the sums payable by a private consumer, Aldel, in accordance with that surcharge, to the operator of the network for the territory in which it is established, namely Essent.
O litígio pendente no órgão jurisdicional de reenvio respeita, designadamente, aos montantes devidos por um utilizador privado, a Aldel, em aplicação do referido suplemento, ao explorador da rede do território em que está estabelecido, a Essent.

Pursuant to Article 9 of the OEPS, Essent Netwerk sent an invoice to Aldel on 4 April 2001 requesting payment of a sum of NLG 9 862 646.25(EUR 4 475 473.75), inclusive of turnover tax.
A Essent Netwerk, ao abrigo do artigo 9.o da OEPS, reclamou da Edel, por factura de 4 de Abril de 2001, o montante de 9 862 646,25 NLG(4 475 473,75 euros), que incluía o imposto sobre o volume de negócios.

From 1 January 2000, electricity was transmitted to Aldel, in its capacity as local net operator, 10 by Essent, the applicant in the main proceedings, which had been formed as a result of splitting up the activities of the distribution company Edon.
A partir de 1 de Janeiro de 2000 o transporte de electricidade para a Aldel foi assegurado pela Essent, na sua qualidade de exploradora da rede local 10, demandante no processo principal, que surgiu da separação das actividades da sociedade de distribuição Edon.

In its answers to the Court's written questions, Essent states that, under the protocol, the production sector was entitled to ask the distribution sector for the sum of NLG 400 000 000 for 2000, even, presumably, if it was not possible for the distribution companies to recover those sums through transmission or supply charges.
Nas respostas às questões escritas colocadas pelo Tribunal de Justiça, a Essent salienta que, ao abrigo do protocolo, o sector da produção teria o direito de exigir ao da distribuição o montante de 400 milhões de NLG quanto ao ano 2000, presumivelmente também no caso de as empresas de recuperar tal montante através das tarifas de transporte ou de fornecimento.

The intervention in this case takes place in an area where retail broadband services(KPN and Essent) and, to a certain extent, wholesale infrastructure to provide broadband services(KPN) are already available at prices comparable to other regions.
Neste caso, a intervenção ocorre numa zona em que se encontram já disponíveis serviços retalhistas de banda larga(KPN e Essent) e, em certa medida, infra-estruturas grossistas para a prestação de serviços de banda larga(KPN) a preços comparáveis aos de outras regiões.

The reference was made in the course of proceedings between Essent Netwerk Noord BV(‘Essent Netwerk'), an electricity net operator, and Aluminium Delfzijl BV(‘Aldel'), a purchaser of electricity and transport services, regarding a price surcharge for the transmission of electricity in the period from 1 August 2000 to 31 December 2000.
Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Essent Netwerk Noord BV( a seguir« Essent Netwerk»), operadora de rede de electricidade, à Aluminium Delfzijl BV( a seguir« Aldel»), compradora de electricidade e de serviços de transporte, a propósito de um suplemento tarifário facturado pelo transporte de electricidade durante o período compreendido entre 1 de Agosto de 2000 e 31 de Dezembro de 2000.

In that connection, it should be noted that, according to SEP, Essent had undertaken payment of what it was owed under the protocol for 2000 even before Article 9 of the OEPS had entered into force.
Observe-se, a este respeito, que, segundo o que a SEP sustenta, a Essent tinha procedido ao pagamento do montante devido com base no protocolo para 2000 ainda antes da entrada em vigor do artigo 9. oda OEPS.

It follows that, as the Commission correctly argued in its observations, during that period Essent was a public undertaking within the meaning of Article 2(1)(b) of Commission Direct- ive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings. 85.
Daqui resulta, como a Comissão sustentou, com razão, nas suas observações, que a Essent era durante esse período uma empresa pública, na acepção do artigo 2. o, n.o 1, alínea b, da Directiva 80/723/CEE da Comissão, de 25 de Junho de 1980, relativa à transparência das relações financeiras entre os Estados-Membros e as empresas públicas 85.