O Que é ESSENTIAL PURPOSES em Português

• finalidades essenciais
• propósitos essenciais
• fins essenciais

Exemplos de uso de Essential purposes em Inglês e suas traduções para o Português

Cookies necessary for essential purposes.
Cookies necessários para finalidades essenciais.

This tool has three essential purposes: it is a measurement system, a strategic management model and a communication instrument.
Essa ferramenta cumpre três finalidades essenciais: ser um sistema de medição, um modelo de gestão estratégica e um modo de comunicação.

For this purpose, cooperative actions, reflections and sometimes replanning can guarantee a better context for the school to fulfill its essential purposes.
Para tal, ações cooperativas, reflexões e, por vezes, replanejamentos podem garantir um clima mais adequado para que a escola cumpra suas finalidades essenciais.

This use must be motivated and only for essential purposes and main crops(ex: sugarbeet, citrus, potatoes, garlic, onions);
Essa utilização deve ser motivada e ser realizada exclusivamente para fins essenciais e para as principais culturas(ex: beterraba, citrinos, batata, alho e cebola);

The national jurists are divided into two groups regarding the interpretation about the relation of activities of temples of any cult with their essential purposes.
Os doutrinadores pátrios dividem-se em duas correntes quanto à interpretação da relação das atividades dos templos de qualquer culto com suas finalidades essenciais.

Among its essential purposes is to promote and consolidate representative democracy, with due respect to the principle of non-intervention.
Entre os seus propósitos essenciais figuram a promoção e a consolidação da democracia representativa, com o devido respeito ao princípio da não-intervenção.

In its Statutes it is defined as a“community of teachers, students and graduates dedicated to the essential purposes of a Catholic university institution” Article 1.
Nos seus Estatutos, ela define-se como uma«comunidade de professores, alunos e graduados dedicada às finalidades essenciais de uma Instituição universitária católica» art. 1.

Accounting has several essential purposes, among them social and financial, both for profit organizations and for nonprofit organizations.
A contabilidade possui várias finalidades essenciais, dentre elas a social e a financeira, tanto para as organizações com fins lucrativos quanto para as organizações sem fins lucrativos.

Paragraph 4- The prohibitions set forth in item VI, subitems b and c encompass only the property, income and services related to the essential purposes of the entities mentioned therein.
O As vedações expressas no inciso VI, alíneas b e c, compreendem somente o patrimônio, a renda e os serviços relacionados com as finalidades essenciais das entidades nelas mencionadas.

State resources are limited and they are needed for many essential purposes, such as the educational system, the health system, national security, social protection and others.
Ora os recursos públicos são limitados e necessários para dar resposta a inúmeros objectivos fundamentais, como a educação, a saúde, a segurança nacional, a protecção social, etc.

Further, it is the presence of much that is called"worldliness" both in the individual Christian life and in the Church which absolutely neutralises their effectiveness in the realisation of the essential purposes of the Cross.
Além do mais, é a presencia em grande parte do que é chamado"mundanismo" tanto na vida cristã individual e na igreja que absolutamente neutralizam suas eficácias na realização dos propósitos essenciais da Cruz.

Messaging for some essential purposes is good, but young youth do messages while eating at the breakfast table while walking on the roads without focusing what is coming in their way and at the time of sleeping in the bed till the late night.
Enviar mensagens para alguns fins essenciais é bom, mas os jovens fazem mensagens enquanto comem na mesa do café enquanto caminham nas ruas sem focar no que está acontecendo no momento e no momento em que dormem na cama até tarde da noite.

The Organization of American States, in order to put into practice the principles on which it is founded and to fulfill its regional obligations under the Charter of the United Nations, proclaims the following essential purposes.
Para realizar os princípios em que se baseia e para cumprir com suas obrigações regionais, de acordo com a Carta das Nações Unidas, a Organização dos Estados Americanos estabelece como propósitos essenciais os seguintes.

Magic does not retain information longer than required to provide the website's features and for reasonable business needs, or for other essential purposes such as complying with our legal obligations, resolving disputes, and enforcing our agreements.
A Magic não retém informações por mais tempo do que o necessário para fornecer os recursos do site e para as necessidades de negócios razoáveis, ou para outras finalidades essenciais, como o cumprimento de nossas obrigações legais, resolução de disputas e aplicação de nossos contratos.

If any provision of this Agreement is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such determination shall not affect the validity of the remaining provisions unless Intel determines in its discretion that the courts determination causes this Agreement to fail in any of its essential purposes.
Se qualquer disposição deste Contrato for determinada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inaplicável, tal determinação não prejudicará a validade das restantes disposições, a menos que a Intel determine, a seu critério, que a decisão do tribunal provoca a falha deste Contrato em qualquer um dos seus propósitos essenciais.

Xerox retains personal data for as long as necessary to provide the products and fulfill the services and transactions you have requested or for other essential purposes such as complying with our legal obligations, resolving disputes and enforcing our agreements.
A Xerox retém as informações pessoais o tempo que for necessário para fornecer os produtos e realizar os serviços e transações que tenha solicitado ou para outros fins essenciais tais como a conformidade com obrigações legais, resolução de litígios e fazer cumprir os nossos contratos.

The purpose of the present work is to investigate the content and the extent of the tax immunity of temples of any cult, once the article 150, vi,¿b¿of the federal constitution, provides no definition of what is to be understood as a temple or what it is meant by a cult, at the same time that its paragraph 4º establishes that the immunity in question includes only the patrimony, the rent and the services related to essential purposes of the mentioned entities.
O presente estudo busca investigar o conteúdo e a extensão da imunidade tributária dos templos de qualquer culto prevista no art. 150, vi,¿b¿da constituição federal, uma vez que o aludido dispositivo constitucional não define o que seja templo, nem tampouco o que seja culto, além de ter disposto, no seu§ 4º, que a imunidade em questão abrange somente o patrimônio, a renda e os serviços relacionados com as finalidades essenciais das entidades em ela mencionadas.

We retain personal information only as long as necessary to fulfill the purposes described in this Privacy Policy, such as providing the services and fulfilling the transactions you have requested, or for other essential purposes such as complying with our legal obligations, resolving disputes, and enforcing our agreements, after which the information will be deleted or de-identified.
Retemos informações pessoais somente enquanto necessário para atingir os propósitos descritos nesta Política de Privacidade, como prover os serviços e cumprir as transações que você houver solicitado ou para outros propósitos essenciais como cumprir nossas obrigações legais, resolver controvérsias e fazer valer os nossos contratos, após o que as informações serão suprimidas ou anonimizadas.

The absence of a procedure guaranteeing, under the system introduced by Article 9 of Regulation No 2499/82, payment of the Community aid to the producers concerned, in particular in the event of the insolvency of the distiller, was also in the Court of First Instance's view incompatible with one of the essential purposes of preventive distillation.
A inexistência de um mecanismo que garantisse, no quadro do regime instituído pelo artigo 9.o do Regulamento n.o 2499/82, o pagamento da ajuda comunitária aos produtores em causa, no caso, nomeadamente, de falência do destilador, era também, no entendimento do Tribunal de Justiça, incompatível com uma das finalidades essenciais da destilação preventiva.

The French sociologist and anthropologist, Emile Durkheim(1858-1917), after traveling to the islands of the South Seas to study religion in its most primitive form, states that one of the most important things he learned was that one of the essential purposes of religion was not to put individuals in touch with God, but to put them in touch with each other.
O sociólogo e antropólogo francês, Émille Durkheim(1858-1917), após viajar para as ilhas dos mares do sul a fim de estudar a religião em sua forma mais primitiva, afirma que uma das coisas mais importantes que ele aprendeu foi que um dos propósitos essenciais da religião não era colocar os indivíduos em contato com Deus, mas sim o de colocá-los uns em contato com os outros.

It was held the analysis of the immunities provided in the article 150, vi,¿a¿,¿b¿ e¿c¿and§ 4º, of the federal constitution, since this article provides that¿include only the assets, income and services related to the essential purposes of the entities in them mentioned¿.
Foi realizada a análise das imunidades previstas no art. 150, inciso vi, alíneas'a¿,'b¿, e,'c¿,da constituição federal, bem como, o§ 4º do art. 150 da constituição, haja vista a previsão de que o disposto nas alíneas¿b¿e¿c¿do inciso vi¿compreendem somente o patrimônio, a renda e os serviços relacionados com as finalidades essenciais das entidades nelas mencionadas¿.

That was the essential purpose of introducing an element of science into popular culture.
Foi essa a função essencial da introdução de uma componente científica na cultura.

This is the essential purpose of the present report.
É esse o objetivo essencial do presente relatório.

This term has many definitions but one essential purpose.
Este termo tem diferentes definições, mas um só propósito essencial.

Enrich yourself with the light of high discernment is the essential purpose of life.
Enriquecer-se com a luz do discernimento elevado é a finalidade essencial da vida.

How did Dr. Chavet define the essential purpose of Spiritism?
Como o dr. Chavet definiu o objetivo essencial do Espiritismo?

Finally, this community has the challenge of seeking and striving towards the essential purpose of a Catholic university institution; that is, to be evangelized so as to evangelize.
Afinal, o desafio desta comunidade consiste em procurar e aspirar às finalidades essenciais de uma Instituição universitária católica: ou seja, ser evangelizada para evangelizar.

That is the whole essential purpose of the new system of economic governance and I am very grateful for your support for the Commission's proposals in this regard.
Eis o propósito essencial de todo este novo sistema de governação económica, e estou-vos gratos pelo apoio que prestaram às propostas da Comissão nesse sentido.

The essential purpose of your undertaking is to provide necessary interface information and we shall welcome close cooperation with you to carry this out.
O objectivo essencial do vosso compromisso é fornecer as informações necessárias sobre interfaces e acolhemos favoravelmente uma cooperação estreita convosco para realizar este objectivo..

The essential purpose of this Award is to contribute to an enrichment of knowledge aiding the global competitiveness of the Portuguese industry.
É objectivo fundamental deste Prémio contribuir para um maior enriquecimento do conhecimento, com a certeza de que este é um factor determinante para a Indústria Portuguesa num ambiente de extrema competitividade à escala global.