O Que é ESTABLISHING AN ACTION PROGRAMME em Português

• estabelece um programa de acção
• cria um programa de acção
• estabelece um grama de acção
• estabelecer um programa de ação

Exemplos de uso de Establishing an action programme em Inglês e suas traduções para o Português

BAR_ Summary of the proposed action Establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013)_BAR.
BAR_ Síntese da acção proposta Criação de um programa de acção no domínio aduaneiro na Comunidade(Alfândega 2013)._BAR.

Common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme in the field of lifelong learning.
Posição comum do Conselho sobre a adopção da Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida.

It also agreed on the basis for establishing an action programme for customs in the EU for the period 2014-2020- the"Customs 2020" programme..
Chegou ainda a acordo sobre a base para estabelecer um programa de ação no domínio aduaneiro na UE para o período de 2014‑2020, o Programa"Alfândega 2020.

With a view to adopting a Decision No…/2006/EC of the European Parliament and of the Council of… establishing an action programme in the field of lifelong learning.
Tendo em vista a aprovação de uma Decisão n. o…/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de…, que estabelece um programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida.

A Decision establishing an action programme at Community level to promote the vocational rehabilitation and economic integration of people with desabilities.
Uma decisão que estabelece um programa de acção a nível comunitário para promover a reabilitação profissional e a integração económica dos deficientes.

COM(2006) 245_BAR__BAR_ 24.5.2006_BAR_ Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme in the field of lifelong learning.
COM(2006) 245_BAR__BAR_ 24.5.2006_BAR_ Proposta alterada de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida.

Council Decision of 28 July 1989 establishing an action programme to promote foreign language competence in the European Community LINGUA.
Decisão do Conselho de 28 de Julho de 1989, que estabelece um programa de acção para a promoção do conhecimento de línguas estrangeiras na Comunidade Europeia LINGUA.

COM(2006) 201_BAR__BAR_ 17.5.2006_BAR_ Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013)_BAR.
COM(2006) 201_BAR__BAR_ 17.5.2006_BAR_ Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um programa de acção no domínio aduaneiro na Comunidade(Alfândega 2013)_BAR.

Council Decision of 28 July 1989 establishing an action programme to promote foreign language competence in the European Commun ity LINGUA.
Decisão do Conselho de 28 de Julho de 1989, que estabelece um programa de acção para a promoção do conhecimento de línguas estrangeiras na Comunidade Europeia LINGUA.

By Mrs Fourtou, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013) C6-0158/2006.
Da deputada Janelly Fourtou, em nome da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, sobre uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um programa de acção no domínio aduaneiro na Comunidade(Alfândega 2013)- C6-0158/2006.

Proposal for a Council Decision establishing an action programme at Community level to promote the vocational rehabilitation and economic integration of people with disabilities.
Proposta de decisão do Conselho que estabelece um pro grama de acção a nível comunitário para promover a reabilitação profissional e a integração económica dos deficientes».

The Council adopted, by a qualified majority, with the German, Netherlands and Swedish delegations voting against, the Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions Robert Schuman project.
O Conselho adoptou, por maioria qualificada com voto conta das Delegações Alemã, Neerlandesa e Sueca, a decisão que cria um programa de acção para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas para o direito comunitário Acção Robert Schuman.

Decision 90/267/EEC establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Com munity(Force): OJ L 156, 21.6.1990; Bull.
Decisão 90/267/CEE que estabelece um pro grama de acção comunitário para o desenvolvi mento da formação profissional contínua na Comunidade(FORCE)- JO L 156 de 21.6.1990 e Bol. CE 5 1990, ponto 1.2.62.

On the strength of this article, the Commission has proposed a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy.
A Comissão propôs, com base neste artigo, um projecto de decisão do Conselho que estabelece um programa de acção para a execução de uma política de formação profissional na Comunidade Europeia.

Decision 89/657/EEC establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from techno logical change in the European Community(Eurotecnet): OJ L 393, 30.12.1989; Bull.
Decisão 89/657/CEE que estabelece um pro grama de acção destinado a promover a inovação no domínio da formação profissional resultante da evolução tecnológica na Comunidade Europeia(Eurotecnet)- JOL393 de 30.12.1989 e Bol. CE 12-1989, ponto 2.1.128.

At its meeting on 22 May 1989, the Council approved a Decision(formally adopted on 28 July 1989) establishing an action programme to promote foreign language competence in the European Community(Lingua).4.
Na sessão de 22 de Maio de 1989, o Conselho aprovou uma decisão(formalmente adoptada em 28 de Julho de 1989) que estabelece um programa de acção para a promoção do conhecimento de línguas estrangeiras na Comunidade Europeia(Lingua) 4.

Council Decision 94/819/EC establishing an action programme for the implementation of a Euro pean Community vocational training policy, Leon ardo da Vinci: OJ L 340, 29.12.1994; Bull.
Decisão 94/819/CE do Conselho que estabelece um programa de acção para a execução de uma po lítica de formação profissional da Comunidade Eu ropeia«Leonardo da Vinci»- JO L 340 dc 29.12.1994 e Bol. 12 1994, ponto 1.2.227.

A3-0210/94 by Mrs von Alemann, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the proposal for a Council decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy- Leonardo da Vinci;
A3-0210/94, da deputada von Alemann, em nome da Comissão dos Assuntos Sociais, do Emprego e do Ambiente de Trabalho, sobre a proposta de uma decisão do Conselho(COM(93) 0686 final- C30089/94- 94/0494(SYN)) que estabelece um pro grama de acção para a execução de uma política de formação profissional na Comunidade Europeia-LEONARDO da VINCI;

Council Decision of 6 December 1994 establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy LEONARDO DA VINCI.
Decisão do Conselho, de 6 de Dezembro de 1994, que estabelece um programa de acção para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia LEONARDO DA VINCI.

The next item is the report(A4-0323/97) by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions- Robert Schuman Project COM(96)0580- C4-0606/96-96/0277COD.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A4-0323/97) da deputada Palacio Vallelersundi, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Direitos dos Cidadãos, sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um programa de acção para a melhoria da sensibilização das profissões jurídicas para o direito comunitário- Acção Robert SCHUMAN COM(96)0580- C4-0606/96-96/0277COD.

Council Decision 94/819/EC establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy'Leonardo da Vinci': OJ L 340, 29.12.1994; Bull.
Decisão 94/819/CE do Conselho que estabelece um programa de acção para a execução de urna política de formação profissional da Comunidade Europeia«Leonardo da Vinci»- JO L 340 de 29.12.1994 e Bol. 12-1994. ponto 1.2.227.

Following the political agreement reached at the"Internal Market" Council of 27 November 1997, the Council adopted by qualified majority, the German, Netherlands and Swedish delegations voting against These delegations were unable to agree to the legal basis proposed by the Commission, Article 100a., the common position on a Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions Robert Schuman project.
Em o seguimento do acordo político alcançado no Conselho( Mercado Interno) de 27 de Novembro de 1997, o Conselho adoptou, por maioria qualificada, com o voto contra das Delegações Alemã, Neerlandesa e Sueca Estas delegações não puderam aceitar a base jurídica proposta pela Comissão, ou seja, o artigo 100º-A., a posição comum sobre uma Decisão que cria um programa de acção para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas para o direito comunitário Acção Robert Schuman.

Council Decision 90/267/EEC of 29 May 1990 establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Community Force.
Decisão 90/267/CEE do Conselho, de 29 de Maio de 1990, que estabelece um programa de acção comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua na Comunidade Europeia FORCE.

I can tell you that the proposal for a decision establishing an action programme to promote bodies active at European level in the field of culture is currently being negotiated.
Posso dizer-vos que a proposta de decisão que estabelece um programa de acção para a promoção dos organismos activos a nível europeu no domínio da cultura está actualmente em negociação.

On 6 December 1994, the Council adopted the Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community vocational training policy.
O Conselho adoptou, em 6 de Dezembro de 1994, a decisão que estabelece um programa de acção para a execução de uma política de formação profissional na Comunidade Europeia(')·.

Proposal for a Parliament and Council decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions Robert Schuman project.
Proposta de decisão do Parlamento Euro peu e do Conselho que cria um programa de acção para a melhoria da sensibilização das profissões jurídicas para o direito comunitário Acção Robert Schuman.

Also at its meeting on 29 May the Council adopted a Decision establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Community FORCE.
Igualmente na sessão de 29 de Maio. o Conselho adoptou a decisão que estabelece um programa de acção comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua na Comunidade Europeia FORCE.

D The Commission adopts a proposal for a Decision establishing an action programme for the implementation of a Community vocational training policy(> point 1.2.1 13).
D Adopção pela Comissão de uma proposta de decisão que estabelece um programa de acção para a execução de uma política de formação profissional na Comunidade Europeia(-> ponto 1.2.113).

Council Decision 89/657/EEC of 18 December 1989 establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community Eurotecnet.
Decisão 89/657/CEE do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, que estabelece um programa de acção destinado a promover a inovação no domínio da formação profissional resultante da evolução tecnológica na Comunidade Europeia Eurotecnet.

Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions(Robert Schuman project)(ESC 466/97) Rapporteur: Mr Manuel Cavaleiro Brandão.
Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um programa de acção para a melhoria da sensibilização das profissões jurídicas para o direito comunitário(Acção Robert Schuman) CES 466/97 Relator: M. Cavaleiro Brandão.