O Que é EVALUATES THE QUALITY em Português

• avalia a qualidade

Exemplos de uso de Evaluates the quality em Inglês e suas traduções para o Português

This study evaluates the quality of prenatal care using the components, structure, process, and outcomes.
Este estudo avalia a qualidade da atenção pré-natal, utilizando os componentes, estrutura, processo e resultados.

In this study, we analyzed hospitalization rates for ACSC, an indicator that evaluates the quality of care and the effectiveness of care provided by Primary Care.
Neste trabalho, analisamos as taxas de internação por CSAP, um indicador que avalia a qualidade da assistência e a efetividade dos cuidados prestados na Atenção Básica.

This work evaluates the quality of the rio turvo/ sp watercourse using physical, chemical, biological and ecological parameters and referring aspects of the current legislation.
Este trabalho avalia a qualidade do curso d¿água do rio turvo/sp utilizando parâmetros físicos, químicos, biológicos e ecológicos e aspectos referentes da legislação vigente.

For this group of 95 women, enrolled in these units, were interviewed and answered a structured interview previously standardized questionnaire(sf-36) which evaluates the quality of life.
Para isso um grupo de 95 mulheres, cadastradas nessas unidades, foram entrevistadas e responderam a um roteiro de entrevista e um questionário previamente padronizado(sf-36) que avalia a qualidade de vida.

The hospital accreditation process evaluates the quality and contributes to the achievement of excellence.
Os processos de acreditação hospitalar avaliam a qualidade e contribuem para o alcance da excelência.

Sleep quality was assessed based on a translated version of the Pittsburgh Sleep Quality Index PSQI, which evaluates the quality of sleep over the past month.
A qualidade do sono foi analisada com base na versão traduzida, validada e ajustada conforme os padrões culturais brasileiros do instrumento denominado Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh PSQI, que avalia a qualidade do sono no último mês.

Eye on safety. Qualifio monitors and evaluates the quality of wires and cables used by millions of people daily. QUALIDADE QUALITY..
De olho na segurança, a Qualifio monitora e avalia a qualidade dos fios e cabos utilizados diariamente por milhões de pessoas.

In this study, the tool of choice was the one developed by the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire"Core" 30 Items EORTC-QLQ-C30 version 3.0 in Portuguese, which evaluates the quality of life of cancer patients.
No caso deste estudo, o instrumento de escolha foi aquele desenvolvido pela European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire"Core" 30 Itens EORTC-QLQ-C30 versão 3.0 em português, que avalia a qualidade de vida em pacientes com câncer.

When the contracting authority evaluates the quality of tenders, it uses predetermined award criteria, published in advance, to decide which tender is the best.
Quando aentidade adjudicante avalia aqualidade dos proponentes, usa critérios de adjudicação predeterminados, publicados previamente, para decidir qual amelhor proposta.

The articles were evaluated for methodological quality using the Newcastle-Ottawa Scale(NOS) instrument, which evaluates the quality of cohort, cross-sectional and case-control studies for the detection of bias17 17.
Os artigos foram avaliados quanto à qualidade metodológica por meio do instrumento Newcastle-Ottawa Scale(NOS), que avalia a qualidade dos estudos de coorte, transversal e caso-controle para detecção de vieses17 17.

We used the whoqol-bref questionnaire, that evaluates the quality of life, and the srq-20, which seeks data on mental health, with regard to minor psychiatric disorders associated to psychosomatic symptoms.
Aplicou-se o questionário whoqol-bref, que avalia a qualidade de vida e o questionário srq-20, que levanta dados acerca da saúde mental, no que se refere aos transtornos psíquicos menores associados a sintomas psicossomáticos.

Composed of mathematics and Portuguese language tests, it assesses students in the 5th and 9th grades of primary school on a scale from 0 to 500, and is one of the factors used to calculate the Index of Development of Basic Education(IDEB), which evaluates the quality of basic education in Brazil.
Composta por testes de matemática e língua portuguesa, afere notas de zero a 500 para alunos do 5o e 9o anos do ensino fundamental e é um dos componentes usados para calcular o Índice de Desenvolvimento da Educação Básica(Ideb), que avalia a qualidade da educação básica no Brasil.

Since 2003, the American College of Cardiology evaluates the quality of care for AMI based on the Donabedian triad, which includes the structure, processes and results obtained during care.
Desde 2003, o Colégio Americano de Cardiologia avalia a qualidade no atendimento ao IAM baseado na tríade de Donabedian que contempla a estrutura, os processos e os resultados obtidos na assistência.

The data collection was made through a questionnaire about sociodemographic clinical information, besides the tools item short form health survey(sf-36) and impact of weigth on quality of life-lite(iwqol-lite), which evaluates the quality of life is related to general health and specific weight reduction, respectively.
A coleta de dados foi realizada por meio de questionário sobre informações sócio demográficas e clínicas, além dos instrumentos item short form health survey(sf-36) e impact of weigth on quality of life-lite(iwqol-lite), que avaliam a qualidade de vida relacionada saúde geral e específica para a redução do peso, respectivamente.

This multidimensional questionnaire, which evaluates the quality of life, independent of health conditions, is composed of 26 questions, which are translated into facets, covering the domains: physical, psychological, social relations and the environment.
Esse questionário multidimensional, que avalia a qualidade de vida, independente das condições de saúde, é composto por 26 questões, que se traduzem em facetas, abrangendo os domínios: físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente.

This study aimed to investigate the quality perceived by students graduation in courses accounting through methodology course experience questionnaire(ceq), australian data collection tool that evaluates the quality of teaching and learning perceived by students of the institutions higher education in australia.
O presente estudo se propôs a investigar a qualidade percebida pelos discentes da graduação nos cursos de ciências contábeis por meio da metodologia do course experience questionnaire( ceq), instrumento de coleta de dados australiano que avalia a qualidade de ensino e aprendizagem percebida pelos discentes das instituições de ensino superior da austrália.

This study evaluates the quality of population data and produces estimates of mortality and adult mortality in mozambique and its regions for the periods between 1987 and 1997 and between 1997 and 2007, using death distribution methods based on information from population census data.
Este trabalho avalia a qualidade dos dados de população e de mortalidade e produz estimativas de mortalidade adulta em moçambique e suas regiões, nos períodos entre 1987 e 1997 e entre 1997 e 2007, utilizando métodos de distribuição de mortes a partir dos dados dos censos demográficos.

The United Kingdom, for instance, plans to replace its Research Assessment Exercise(RAE), which evaluates the quality of its universities' research from time to time, drives the distribution of funding, and is essentially based on peer reviews.
O Reino Unido, por exemplo, planeja a substituição de Research Assessment Exercise(RAE), que periodicamente avalia a qualidade da pesquisa de suas universidades e orienta a distribuição de recursos e é baseado primordialmente em peer review.

Olavarrieta evaluates the quality of Latin American academic journals and shows that, among other criteria, publishing works that are relevant, with sophisticated methodologies and which discuss trends is still the best alternative for academic journals, instead of twisting and turning to try to increase the impact factor.
Sergio Olavarrieta avalia a qualidade das revistas científicas latino-americanas e mostra, entre outros critérios, que publicar trabalhos relevantes, com metodologias sofisticadas, sobre tendências, é ainda a melhor alternativa para os periódicos científicos, em vez de caminhos aventureiros e tortuosos para aumentar o fator de impacto.

The Palliative Outcome Scale POS, in turn, is an instrument that, adjusted to the Brazilian context, evaluates the quality of life of patients under palliative care and approaches the main difficulties experienced by them in a multidimensional perspective.
Por sua vez, o Palliative Outcome Scale POS é um instrumento que, adaptado ao contexto brasileiro, avalia a qualidade de vida de pacientes sob cuidados paliativos e contempla as principais dificuldades por eles vivenciadas numa perspectiva multidimensional.

While the Directorate for Translation at the Parliament evaluates the quality of both internal and external translations through bi-monthly random checks and quality indicators, no such control or performance indicators are produced by the other institutions.
Ao passo que a Direcção da Tradução do Parlamento avalia a qualidade tanto das traduções internas como das externas através de controlos aleatórios de dois em dois meses e de indicadores de qualidade, as outras instituições não disponibilizam esses controlos ou indicadores de desempenho.

Because of the growing numbers of hip arthroscopy procedures performed in Brazil, it is necessary to use an instrument that has been translated and culturally adapted for Brazilian Portuguese and which evaluates the quality of life in this specific group of patients, so as to have better knowledge of the state of the disease and better assessment of the results from interventions that are implemented.
Por causa do crescente número de artroscopias do quadril feitas no Brasil, é necessário o uso de um instrumento traduzido e adaptado culturalmente para a nossa língua portuguesa, que avalie a qualidade de vida nesse grupo específico de pacientes, para melhor conhecimento do estado da doença e melhor avaliação dos resultados das intervenções feitas.

The¿freiburg life quality assessment¿wound¿(flqa-wk) is a specific questionnaire that evaluates the quality of life of whose people that live with wounds. this questionnaire has 24 items arranged in six domains: symptoms physical, daily life, social life, psychological well-being and treatment satisfaction.
O freiburg life quality assessment¿wound(flqa-wk) é um questionário específico que analisa a qualidade de vida de pessoas com feridas, sendo composto por vinte e quatro itens e seis domínios: sintomas físicos, vida diária, vida social, bem-estar psicológico, tratamento e satisfação.

Thus, it is fundamental for a method to be chosen which evaluates the quality of the health services such that, through its guidelines, there may be the possibility of undertaking the planning of the CSSD's work process so as to achieve the highest assistential standards.
Assim, é fundamental que se escolha um método que avalie a qualidade dos serviços de saúde para que, por meio de suas diretrizes, haja a possibilidade de realizar o planejamento do processo de trabalho do CME a fim de se alcançar os mais elevados padrões assistenciais.

The concerns about the social impact is typical of more advanced systems, like the British, which evaluates the quality of the university research through the Research Assessment Exercise RAE, system that evaluates qualitatively the four best articles of each investigator on three dimensions: outputs, impact and environment.
A preocupação pelo impacto social é própria dos sistemas mais avançados, como o britânico, que avalia a qualidade da pesquisa universitária através da Research Assessment Exercise RAE: avaliam qualitativamente os quatro melhores artigos de cada pesquisador baseado em três dimensões: outputs, impact, environment.

Evaluate the quality and suitability of your maintenance equipment.
Avalie a qualidade e a adequação do material de manutenção de que dispõe.

Dias[16] evaluated the quality of service in medical practices.
Dias[16] avaliou a qualidade de serviço em consultórios médicos.

Evaluating the quality of information is, therefore, essential to the health situation analysis.
Avaliar a qualidade da informação, portanto, é essencial para a análise da situação sanitária.

Objective: evaluate the quality of life of elderly women with urinary incontinence.
Objetivo: avaliar a qualidade de vida de idosas com incontinência urinária.

Evaluating the quality of the studies involved using the Newcastle-Ottawa Scale instrument.
Para a avaliação da qualidade dos estudos, utilizamos o instrumento Newcastle-Ottawa Scale.