O Que é EVALUATING THE EFFICIENCY em Português

• avaliar a eficiência
• avaliação da eficiência
• avaliando a eficiência

Exemplos de uso de Evaluating the efficiency em Inglês e suas traduções para o Português

Evaluating the efficiency of the entire circuit is a necessary and important process.
A avaliação da eficiência de todo o circuito é um processo necessário e importante.

Many of the people consider the availability of medicines used by them as a criterion for evaluating the efficiency of the LHU.
Muitas das pessoas consideram a disponibilidade de medicamentos por elas utilizados como critério de avaliação da eficiência da ULS.

Methods for evaluating the efficiency of the genetic multiplication by bovine embryo production.
Métodos de avaliação da eficiência da multiplicação genética por produção de embriões bovinos.

However, there are significant methodological and conceptual challenges for monitoring and evaluating the efficiency, effectiveness and acceptance of these projects.
Entretanto, existem desafios de definição e metodológicos significativos para o acompanhamento e avaliação da eficiência, eficácia e aceitação desses sistemas.

Thus, this work aims at evaluating the efficiency of solar photo-fenton in the treatment of a textile wastewater and, also, at validating its feasibility considering textile wastewater high variability.
Desse modo, o presente trabalho, avalia a eficiência e aplicabilidade do foto-fenton solar no tratamento do efluente têxtil visando à geração de água de reuso.

The prediction of n excretion by lactating cows contributes to the improvement of environmental inventories and are useful for evaluating the efficiency of the production system.
A predição da excreção de n por vacas em lactação contribui com a melhoria dos inventários ambientais e são úteis para a avaliação da eficiência do sistema de produção.

Whenever the board of directors, during the process of evaluating the efficiency of the procedures adopted, verifies the need for amendments.
Quando o conselho de administração, no processo de avaliação da eficácia dos procedimentos adotados, constatar a necessidade de alterações.

In this sense, the study of the role of accounting as provider of information to the capital markets is extremely important for evaluating the efficiency of accounting information.
Nesse sentido, o estudo do papel da contabilidade como fornecedora de informações para o mercado de capitais é de extrema importância para a avaliação da eficiência da informação contábil Iudícibus& Lopes.

In the literature review we found many studies evaluating the efficiency of ultrasonography and comparing the sensitivity of Doppler ultrasound and MCU.
Na revisão de literatura, encontramos muitos estudos que avaliavam a eficiência da ultrassonografia e comparavam a sensibilidade da ultrassonografia com Doppler e UCM.

The Ministry of Health acknowledges that many health workers have difficulty relating to self-help groups due to various reasons: the groups are not based on theories or lines of work; have certain spiritual/religious content that diverges from some theoretical approaches; and there is scarce data evaluating the efficiency of these groups, among other reasons.
O Ministério da Saúde reconhece que vários profissionais de saúde demonstram dificuldades em relacionar-se com grupos de autoajuda por motivos diversos: os grupos não se fundamentam em teorias ou linhas de trabalho, possuem um teor espiritual/religioso que diverge de algumas abordagens teóricas, são escassos os dados de avaliação da eficácia dos grupos, entre outros.

In a study by Irch et al. evaluating the efficiency of acupuncture on distant points to treat chronic cervical pain, distant points had a better result in relieving cervical pain and in improving movement, as compared to local needling.
No trabalho apresentado por Irnich et al. quando avaliaram a eficiência da acupuntura de pontos à distância no tratamento de dores cervicais crônicas, os pontos à distância tiveram um resultado melhor no alivio da dor cervical e melhora de movimento quando comparados ao agulhamento local.

And the transport agent(cassava starch) in the spouted bed as a viable alternative to obtain dye powder, based on statistically planned experiments, evaluating the efficiency of powder production, stability, final moisture contents, as well physicochemical characteristics.
E agente carreador(amido de mandioca) em leito de jorro como uma alternativa viável para obtenção do corante em pó, com base em experimentos estatisticamente planejados, avaliando a eficiência de produção de pó, sua estabilidade, teores de umidade finais, bem como suas características físico-químicas.

This study aimed at evaluating the efficiency of dna marker-assisted selection(mas) in cooking time compared to phenotypic selection in f2:4 progenies derived from the cross between the brsmg-madrepérola cultivar and the rp-2 line.
Este trabalho objetivou avaliar a eficiência da seleção assistida por marcadores de dna(sam) para o tempo de cozimento, em comparação com a seleção fenotípica, em progênies f2:4 oriundas do cruzamento entre a cultivar brsmg-madrepérola e a linhagem rp-2.

The extraction procedure employed in this study was the citrate version of quechers method and the first study carried out was evaluating the efficiency of low temperature precipitation step(freezing out) before clean-up step, both tested in olive oil.
O procedimento de extração empregado nesse estudo foi o método quechers citrato e o primeiro estudo realizado foi avaliando a eficiência de uma etapa de precipitação em baixas temperaturas(freezing out) anterior a etapa de purificação, ambos realizados em azeite de oliva.

The proposed model is applied in evaluating the efficiency of 57 football clubs from three of major european leagues(spain, italy and england) in the 2012/2013 season, considering the amount invested in hiring as input and media/social and performance variables as outputs.
O modelo proposto é aplicado na avaliação da eficiência de 57 clubes de futebol de três das principais ligas europeias(espanha, itália e inglaterra) na temporada 2012/2013, considerando o valor investido em contratações pelo clube como input e variáveis de mídia/sociais e de desempenho como outputs.

In this work it was evaluated the use of peroxide systems with and without co-agents as crosslinking agents for nr/sbr compounds, with the aim of evaluating the efficiency of maintaining the key properties related to the traditionally used in the manufactory of tire tread.
Neste trabalho foi avaliado o uso de peróxidos sem e com co-agentes na reticulação de compostos nr/sbr com o intuito de avaliar a eficiência destes na manutenção das propriedades relevantes em relação a um composto tradicionalmente usado na confecção de banda de rodagem de pneus.

When evaluating the efficiency of water treatment methods at a location it is necessary to consider the alternatives that are able to be employed in that specific social-environmental context, and also the costs of installation, maintenance and the acceptance of the technology by the community in residents.
Ao avaliar a eficiência de métodos de tratamento de água em uma localidade é preciso considerar as alternativas possíveis de serem empregadas naquele contexto socioambiental específico, bem como os custos de instalação, manutenção e a aceitação da tecnologia pela comunidade residente.

This first experiment was conducted at unesp in jaboticabal, with the objective of evaluating the efficiency of the installation of two types of toppings(metallic and fibercement) in single and double layers, varying spacing between double layers of 1cm to 5cm.
O primeiro experimento foi conduzido na unesp, câmpus de jaboticabal, com o objetivo de avaliar a eficiência da instalação de dois tipos de coberturas(metálica e fibrocimento) em camadas simples e duplas, variando espaçamento entre camadas duplas de 1cm a 5cm.

Benchmarking of framework conditions, in particular factor costs, infrastructures, skills, innovation and the environment, is a means of evaluating the efficiency of public policies affecting competitiveness and identifying the steps required to improve them.
O aferimento ao nível das condições-quadro, nomeadamente os custos do sector, as infra-estruturas, as qualificações, as inovações e o ambiente, é uma forma de avaliar a eficácia das políticas públicas que influem na competitividade e de identificar os passos necessários para as melhorar.

Immunophenotypic characterization was then conducted by flow cytometry tests, evaluating the efficiency of magnetic separation of cell fractions positive for the antigenic marker CD133 in samples of tumor neurospheres 89% of CD133 cells, standardizing the sorting process for CD133 cells Figure 2A.
Em a sequência do estudo, realizou se a caracterização imunofenotípica por ensaios de citometria de fluxo, avaliando a eficiência da separação magnética das frações celulares positivas para o marcador antigênico CD133 em amostras de neuroesferas tumorais 89 % de células CD133, padronizando o processo de sorting para células CD133Figura 2A.

This study aimed to determine the physiological response of locally adapted females curraleiro pé-duro race under different synchronization protocols and ovulation induction, evaluating the efficiency of these, as well as the determination of ovulation time, ovulatory follicle size, emergency wave and finally the pregnancy rate of females submitted to tai programs.
Da raça curraleiro pé-duro submetidas a diferentes protocolos de sincronização e indução da ovulação, avaliando-se a eficiência destes, bem como a determinação do horário de ovulação, tamanho de folículo ovulatório, emergência da onda e por fim a taxa de gestação das fêmeas submetidas aos programas de iatf.

This research aimed to develop a new culture medium for the production of the fungus m. anisopliae in liquid fermentation, evaluating the efficiency of production in complex culture media compared to conventional production on solid medium with rice, even when it comes to cost- benefit of a methodology in relation to each other.
Esta pesquisa teve como objetivo desenvolver um novo meio de cultura para a produção do fungo m. anisopliae em fermentação líquida, avaliando a eficiência desta produção e a patogenicidade do fungo produzido em meios de cultura complexos comparados à produção convencional em meio sólido com arroz, inclusive quando se trata de custo-benefício de uma metodologia em relação à outra.

In this perspective, the dilemma presented, after the adoption of the liberal economic model of 1990s by the country, focuses on evaluating the efficiency and cost after the privatization of pharmaceutical care services defined by law, in face of state's alternative execute them directly in public pharmacies.
Nesta perspectiva, o dilema apresentado, após a adoção pelo país do modelo econômico liberal dos anos 1990, está centrado em avaliar a eficiência e o custo após a privatização de serviços de assistência farmacêutica definidos em lei, em face da alternativa do Estado executá-los diretamente em redes públicas próprias.

Manihotis and evaluate the efficiency of natural products for disease control.
Manihotis e avaliar a eficiência de produtos naturais no controle da doença.

Several studies evaluated the efficiency of mouth decontamination in the prevention of nosocomial pneumonia.
Diversos estudos avaliaram a eficiência da descontaminação da boca na prevenção das pneumonias nosocomiais.

You can evaluate the efficiency by using demo version of this software.
Você pode avaliar a eficiência usando a versão demo deste software.

We tried, evaluated the efficiency and now transferred the entire nursery to Béfar.”.
Nós tentamos, avaliamos a eficiência e agora transferimos todo o viveiro para Béfar.”.

This was the only prior study which evaluated the efficiency of sugammadex in children.
Este foi o único estudo anterior que avaliou a eficácia de sugamadex em crianças.

Evaluate the efficiency of the interest rate subsidies and quantify, wherever possible, the rate of achievement of the objectives set by the Council.
Avaliar a eficiência das bonificações de juros e quantificar, sempre que possível, a taxa de consecução dos objectivos definidos pelo Conselho.

Objective: evaluate the efficiency of the proposed experimental model to induce an acute bacterial sinonasal infectious process by using histological analysis and sinus secretion cultures.
Objetivo: avaliar a eficácia do modelo experimental propostopara a indução de um processo infeccioso nasossinusal agudo bacteriano, utilizando parâmetros histopatológicos.