O Que é EVEN FEAR em Português

• até mesmo medo

Exemplos de uso de Even fear em Inglês e suas traduções para o Português

Even fear of success.
Até medo do sucesso.

I feel nothing, not even fear.
Não sinto nada, nem sequer medo.

Even fear, feared him.
Até mesmo o medo, o temia.

Soon he will arrive to the conclusion that even fear feels fear….
Logo se perceberá que até o medo tem medo….

Even fear can be positive, if you have faith in God.
Mesmo o medo pode ser positivo, se você tem fé em Deus.

New ideas are often greeted with skepticism-- even fear.
Novas ideias são frequentemente recebidas com ceticismo… mesmo medo.

Many even fear that there will be a shortage of new engineers.
Muitos ainda temem que haverá uma escassez de novos engenheiros.

Now, the real killer, if confronted with his victim, would show disgust, contempt, even fear.
Agora, o verdadeiro assassino, se confrontado com a vitima, iria mostrar náusea, desprezo, até mesmo medo.

Hypersensitivity can cause anxiety and even fear, occurring for specific sounds as well as general sounds.
A hipersensibilidade pode provocar ansiedade e até medo, podendo ocorrer para determinados sons ou para sons em geral.

And it was a victory such as this which gave Israel(and her king) status and respect(even fear) among the nations.
E a vitória foi tal que deu a Israel(e a seu rei) status e respeito(e até temor) entre as nações.

Parents can even fear that the Oedipean Complex cannot be"solved" without the support of a sibling or other peer as an ally.
Os pais podem temer, inclusive, que o complexo edípico não possa ser resolvido sem a ajuda de um irmão ou par como aliado.

But mostly I have experienced this aspect as a deep inadequacy, even fear around men.
Mas eu tenho experimentado este aspecto sobretudo como uma profunda desadequação e até mesmo medo relativamente ao sexo masculino.

Some people even fear that he is inciting the chaos in order to be able to proclaim a state of emergency and postpone the elections.
Há mesmo quem receie que ele provoque o caos para, em seguida, poder declarar o estado de sítio e adiar as eleições.

US military concerns are taking into account"heightened Iranian sensitivity and maybe even fear for potential internal and external security threats," one official said.
As preocupaçÃμes militares americanas são resumidas assim"alta sensibilidade iraniana e até mesmo medo de potenciais ameaças internas e externas" disse um oficial.

We may even fear we are going to be killed, even if the ones who have held us just want to help us by giving us veterinary treatment.
Podemos até mesmo ter medo de sermos mortos, mesmo que aqueles que nos seguram apenas queiram nos ajudar, dando-nos tratamento veterinário.

The investigators say they're hampered by a language barrier, and their job is also complicated by the fact that many of the partygoers distrust or even fear the police.
O investigador diz que o idioma está sendo uma barreira, e o trabalho se torna complicado pelo fato de que muitos dos presentes na cena desconfiam ou mesmo temem a Polícia.

Many times parents do not feel prepared and even fear to assume what is their duty, the task of the integral education of their children.
Os pais sentem-se impreparados e até receiam assumir, como é seu dever, a tarefa da educação integral dos seus filhos.

Not expressing that which one feels leads to inconsistency between thoughts and feelings, which can result in anxiety, stress, confusion, aggressivity and even fear.
A não expressão daquilo que se sente leva à inconsistência entre pensamentos e sentimentos, o que pode resultar em ansiedade, estresse, confusão, agressividade e até mesmo medo.

The first days were afraid, asking all, even fear to move alone, but in three or four days already knew the neighborhood stores, shopkeepers, boys and girls of the ghats, and felt"at home.
Nos primeiros dias estavam com medo, pedindo a todos, até mesmo o medo a mover-se sozinho, mas em três ou quatro dias já sabia lojas de bairro, lojistas, meninos e meninas em ghats e me senti"em casa.

Fear of the future, fear of scarcity, the government, corporations, other religious beliefs, different cultures/races, and even fear of God's wrath.
Medo do futuro, medo da escassez, do governo, das empresas, de outras crenças religiosas, das raças e culturas diferentes, e até mesmo medo da ira divina.

While for individual Catholics from the eighteenth century death caused doubts, and even fear, for João Franco there was the certainty that'living like a madman' was the equivalent of'dying without senses' 1742, p.394.
Se para os indivíduos católicos do século XVIII a morte provocava dúvidas e, até mesmo, temor, para João Franco havia a certeza de que"viver como louco" equivalia a"morrer sem juízo" 1742, p.394.

There are many reasons for feeling resistance including fear of new things or change, fear of failure or success or even fear of not being perfect.
Há muitas razões para o sentimento de resistência, incluindo o medo de coisas novas ou alterar, o medo de fracasso ou o sucesso ou até mesmo medo de não ser perfect.

At heart, what Iran intends to do is create a shield that provokes some degree of respect, or even fear, in an enemy that is known to be too powerful and influential to be opposed with respect to any territorial pretentions.
O que o Irã pretende, no fundo, é criar um escudo que provoque algum respeito, ou mesmo medo, em um inimigo que se sabe poderoso e influente demais para ser contrariado em qualquer pretensão territorial.

E1. It is of utmost importance, because all clients in terminal phase needs a verbal communication to remove all the anxieties and that agony, even fear of the own death E2.
E1. É de extrema importância, porque todos os clientes em fase terminal precisam de uma comunicação verbal pra tirar todas as ansiedades e aquela agonia, até mesmo o medo da própria morte E2.

Although we had not evaluated the self-report of falls or even fear of falls, the score of functional balance was strongly related to the level of confidence during activities performed both inside and outside home, giving indication that these individuals may restrict their activities for fear of falling.
Embora não tenhamos avaliado o autorrelato de quedas ou ainda o medo de quedas, o escore do equilíbrio funcional foi fortemente relacionado ao nível de confiança durante atividades realizadas tanto dentro como fora de casa, dando um indicativo de que estes indivíduos possam restringir as suas atividades por medo de quedas.

When Lesley Hazleton was writing a biography of Muhammad, she was struck by something: The night he received the revelation of the Koran, according to early accounts, his first reaction was doubt, awe, even fear.
Quando Lesley Hazleton estava escrevendo a biografia de Maomé, ela ficou intrigada com algo: Na noite em que ele recebeu a revelação do Corão, de acordo com as narraçÃμes, as suas primeiras reaçÃμes foram dÃovida, temor, e até mesmo medo.

Some areas even fear a brain drain. A study undertaken by the"American Society for Biochemistry and Molecular Biology3" revealed that one in five researchers considered leaving the country in search of better career opportunities, and 85% of them stated that reduced federal investment in R& D"has allowed our global competitors to catch up to and even pass the U.S. in scientific research.
Alguns temem inclusive a evasão de cérebros; uma pesquisa da American Society for Biochemistry and Molecular Biology 3 revelou que um em cada cinco pesquisadores consideram deixar o país em busca de melhores oportunidades na carreira e 85 % de eles afirmam que os cortes nos investimentos em P& D" permitiram que os competidores globais alcançassem e até mesmo suplantassem os EUA em pesquisa científica" LOWREY 2014.

BKY: Yogananda faced the daunting task of a pioneer trying to introduce yoga in a largely hostile environment, where there was a tremendous amount of ignorance, skepticism and even fear with regards to yoga in what was a fundamentalist Christian culture.
BKY: Yogananda enfrentou uma difícil tarefa de pioneiro que era introduzir a ioga num ambiente completamente hostil, onde havia uma quantidade enorme de ignorância, ceticismo e até mesmo de medo em relação a Yoga, que era a cultura Cristã fundamentalista.

The well-known"epidemic of fear" brought to the symbolic universe of AIDS various representations of fear: fear of the sick person; fear of being infected with the sick person's virus; fear of death; fear of physical changes; fear of prejudice and discrimination; and even fear of having fear..
A conhecida"epidemia do medo" trouxe ao universo simbólico da aids várias representações de medo: medo do doente, medo de se infectar com o vírus do doente, medo da morte, medo das transformações físicas, medo do preconceito e da discriminação, medo até de ter medo..

On the other hand, the community health agent, Informant 12, reported that the woman tried to play down her husband's attack on her, taking responsibility for her partner's violent acts as she had perpetrated the first violent act, a fact which shows the woman's oppression or even fear at recognizing the reality of what she had experienced.
Em contrapartida, o agente comunitário de saúde, Informante 12, referiu que a mulher quis minimizar a agressão do marido se responsabilizando pelos atos violentos do companheiro por ela ter gerado a primeira ação de violência, fato que demonstra opressão ou até mesmo medo da mulher em retratar a sua realidade vivida.