O Que é EVEN MORE VIOLENT em Português

• ainda mais violento
• ainda mais violenta
• ainda mais violentos

Exemplos de uso de Even more violent em Inglês e suas traduções para o Português

The storm became even more violent.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.

Police repression was even more violent than usual with the heavy use of“non-lethal” weapons, rubber bullets, tear gas, etc.
A repressão policial foi ainda mais violenta do que sempre é, com o uso intensivo de armas“não letais”, balas de borracha, gás lacrimogênio, etc.

Is it possible to let the sound even more violent?
É possível deixar o som ainda mais violento?

They also agree that a new explosion could be even more violent than the 1883 one, underlining that the volcano has been fairly active lately.
Também estão de acordo que uma nova explosão poderá ser ainda mais violenta que a de 1883, salientando que o vulcão tem andado extremamente activo nos últimos tempos.

Accept violence as natural makes any act even more violent.
Aceitar a violência como algo normal é torná-la ainda mais violenta.

The offenders may adopt risky behaviors, delinquent attitudes, or become even more violent. The interest in the study of bullying in Brazil is recent, requiring efforts to be understood, so that interventions that are more adequate for the reality of the country can be proposed.
Já os agressores podem adotar comportamentos de risco, atitudes delinquentes ou tornarem-se ainda mais violentos. O interesse pelo estudo do bullying no Brasil é recente, requerendo esforços para que se possa compreendê-lo e propor intervenções mais articuladas com a realidade do país.

So I have to find something even more violent.
Por isso tenho de encontrar alguma coisa muito mais violenta.

The lack of visit of a loved person, for those who depend on tickets to visit their relatives and do not have the money to buy them, makes the prison an even more violent place.
Para quem depende de passagens para visitar os familiares, porque a pessoa presa é pobre, a falta de visita de um ente querido torna o presídio altamente ainda mais violento.

Have we in fact become even more violent over time?
De fato, nos tornamos ainda mais violentos com o tempo?

And when the drugs stopped numbing the pain, the sex became even more violent.
E assim que as drogas pararam de fazer efeito, o sexo tornou-se ainda mais violento.

Under the Jews, Hollywood made American cinema even more violent, moralistic, repulsive, and philistine.
Com os judeus, Hollywood fez o cinema americano ainda mais violento, moralístico, repulsivo e bronco.

In the case of a ZEIS 3 located inside an area where a large urban project is planned, this change is even more violent and swift.
No caso de uma Zeis 3 inserida em área onde se prevê a realização de um grande projeto urbano, a mudança é mais violenta e rápida.

The rest is history, and we all know what happens next, which is even more violent because of the intensity with which the game was played.
O resto é história, e todos sabem o que acontece a seguir, que é ainda mais violento devido à intensidade com que o jogo foi jogado.

In literature about adolescent partners, there is consistent evidence that women are as violent or even more violent than men 3 3.
Na literatura sobre namorados adolescentes existe evidência consistente de que as mulheres são tão ou mais violentas do que os homens 3 3.

In literature about adolescent partners, there is consistent evidence that women are as violent or even more violent than men, which leads to the discussion about bidirectional violence, that is, both partners are violent. This is also called reciprocity, mutuality or gender symmetry.
Na literatura sobre namorados adolescentes existe evidência consistente de que as mulheres são tão ou mais violentas do que os homens, o que levanta a discussão sobre a violência bidirecional, ou seja, ambos os parceiros são violentos, também chamada de reciprocidade, mutualidade ou simetria de gêneros.

Major goof: If they hung around too long, they became even more violent.
Maior brincadeira: Se eles ficassem muito tempo, eles se tornavam ainda mais violentos.

Even if the situation calms down, new and perhaps even more violent unrest can be predicted.
Mesmo que a situação acalme agora, prevêem-se novos e ainda mais violentos confrontos.

The rebellious youth who led popular demands for change are lying low(or have been rounded up); but, given the intellectual paralysis of the region's rulers(and large parts of the opposition), an even more violent eruption can be expected.
A juventude rebelde que liderou as revoltas populares pela mudança pouco ou nada faz(ou foi detida); mas, dada a paralisia intelectual dos governantes da região(e de grande parte da oposição), uma explosão ainda mais violenta pode ser esperada.

That group in turn split- the group headed by Artemio wanted to negotiate a surrender, while an even more violent rival group active in the Apurimac and Ene River valley area wanted to fight on.
O grupo, dividido- o grupo comandado por Artemio queria negociar rendição, enquanto uma parte ainda mais violenta do grupo rival ativo na região do Vale dos Rios Apurímac e Ene queria continuar combatendo.

This devaluation is one of the wheels of the patriarchal system that prepares women to fear and suffer even more violent aggression and humiliation.
Esta é uma desvalorização do funcionamento do sistema patriarcal que prepara as mulheres a temer e sofrem mesmo agressões mais violentas e humilhações.

Ruthless sandstorms, raging for years, settle for a few months, only to be replaced by new, even more violent and whirling ones, capable of of burying whole cities, roads and even mountains.
As tempestades de areias implacáveis, que durante anos varreram estas paragens, duravam meses, apenas para serem substituídas por uma outra, mais violenta ainda e com ventos de furacão, capaz de enterrar sob as suas areias cidades inteiras, estradas e até montanhas altas e escarpadas….

Lydia had not yet overcome the pain and the fear caused by this brutal separation from her fiancé when another, even more violent tragedy struck her entire family.
Lydia não tinha ainda se recuperado da dor e do medo causado por esta separação brutal do seu noivo, quando outra tragédia, ainda mais violenta, atingiu toda a sua família.

What is emerging is a different, more demanding, perhaps less cordial and even more violent, but more modern and realistic country.
O que está emergindo é um país mais exigente, talvez menos cordial e ainda mais violento, mas mais moderno e realista.

Lizzy was starting to fear the security of her string bikini; this waterfall was even more violent than the previous one.
Lizzy estava começando a se preocupar com a segurança dos lacinhos do seu biquíni, essa cachoeira parecia ainda mais forte que a primeira.

I prefer to speak of violence in the family rather than violence against women, as, regrettably, we women can also be violent, and studies show that women are sometimes even more violent than men, and that when they start to become violent there is no limit to what they might do.
Prefiro falar de violência na família do que de violência contra as mulheres, uma vez que, lamentavelmente, nós, mulheres, também podemos ser violentas. Há estudos que demonstram que, por vezes, as mulheres são mesmo mais violentas do que os homens, e que, quando começam a ser violentas, não há limite para o que podem fazer.

His first public writing was quoted by Facundus(Defensio, II, iv) against Saint Cyril of Alexandria in two works, probably in 431 or 432, including a passage to show that his work was more violent even than the letter of Ibas.
Sua primeira obra foi citada por Facundo(Defensio II, iv) e era contra Cirilo de Alexandria, em dois volumes, provavelmente em 431 ou 432, incluindo uma passagem para mostrar que a obra de Cirilo era ainda mais perigosa que a carta de Ibas de Edessa veja controvérsia dos três capítulos.

This change sets the repetitive circuit of violence shown in incarceration: prison turns-not a being violent in docile, but even be violent in more violent, even under the apparent veil of obedience.
Essa mudança configura o circuito repetitivo da violência ilustrado no encarceramento: a prisão transforma¿não um ser violento em dócil, mas um ser violento em mais violento ainda, mesmo sob o aparente véu da obediência.