O Que é EVER LEAVING em Português

• nunca deixar
• nunca sair
• sequer sair
• jamais sair

Exemplos de uso de Ever leaving em Inglês e suas traduções para o Português

Without ever leaving your home or office.
Sem nunca sair de sua casa ou escritório….

Around the world without ever leaving upstate.
Mulheres de todo o mundo, sem nunca sair daqui.

I think she's happy there with her daughter, and she has no intention of ever leaving.
Acho que ela está feliz lá com a sua filha, e não tem intenção de alguma vez sair.

Now you can play it without ever leaving your home or even getting up from your chair.
Agora você pode jogá-lo sem jamais sair de casa ou até mesmo se levantar de sua cadeira.

It frightens me, the idea of dying without ever leaving Ireland.
Assusta-me a ideia de morrer sem nunca ter saído da Irlanda.

You can get started without ever leaving your app, and subscriptions work across all your computers and devices.
Você pode começar sem nunca deixar seu aplicativo, e assinaturas de trabalhar em todos os seus computadores e dispositivos.

I can have a good life without ever leaving the ground.
Posso ter uma vida boa sem sequer sair do chão.

Radeon™ Overlay The all-new Radeon Overlay lets gamers take performance to the next level with the ability to monitor, record and fine tune their gameplay without ever leaving the game.
RadeonTM Overlay O novo Radeon Overlay permite que os jogadores levem o desempenho a um nível superior com a habilidade de monitorar, gravar e fazer ajustes finos em seu gameplay sem nunca sair do jogo.

You can now scan for a potential mate without ever leaving the comfort zone that is your couch.
Agora você pode procurar por um parceiro em potencial, sem nunca sair da zona de conforto que é seu sofá.

Plus, you will have plenty of chances to take on new assignments and grow as an individual without ever leaving the company.
Além disso, você terá muitas chances de assumir novas designações e crescer como um indivíduo sem nunca sair da empresa.

If God's Providence willed that he should be active without ever leaving his convent, as though he were“planted” at the foot of the Cross, this is not without significance.
Se a Providência divina quis que ele agisse sem jamais se afastar do seu convento, como que«plantado» aos pés da Cruz, isto não é isento de significado.

So I found a way to escape Radley without ever leaving.
Por isso encontrei uma maneira de escapar de Radley… sem sequer partir.

If an upgrade is necessary both can be done without the player ever leaving your site they do not have to go to another site to download the latest like most services.
Se uma atualização é necessária tanto podem ser feitos sem o jogador nunca deixar seu site não têm de ir para outro site para baixar as últimas como a maioria dos serviços.

So that's how you blew up all those buildings without ever leaving the yacht.
Então foi assim que destruiu os edifícios sem nunca ter saído do iate.

In the free ports, quantities of cultural items are negotiated without ever leaving and become simple property titles,” says Andrea Raschèr, expert in art law and former head of international affairs at the Federal Office of Culture.
Nas Zonas Francas, grande quantidade de bens culturais são negociados sem jamais sair dali e tornam-se simples títulos de propriedade”, declara Andrea Raschèr, especialista em direito da arte e antiga responsável em negócios internacionais na Secretaria Federal de Cultura da Suíça.

Benefits: Get more business, without ever leaving the water!
Benefícios: Obter mais negócios, sem nunca deixar a água!

Making a virtual tour of Rome is an excellent opportunity to visit one of the oldest cities of the world without ever leaving your home.
Fazer uma visita virtual a Roma é uma excelente oportunidade para conhecer uma das mais antigas cidades do mundo sem sequer sair de sua casa.

They allow Pinterest users to make purchases without ever leaving the app, which is convenient and fast.
Eles permitem que os usuários da rede social realizem compras sem sequer deixar o aplicativo, o que é rápido e conveniente.

Manual pitch correction is simpler than ever with the Pitch Editor plug-in, allowing you to stay in tune without ever leaving your DAW.
Correção de afinação manual é mais simples do que nunca com o Pitch Editor plug-in, que lhe permite ficar em sintonia, sem nunca deixar sua DAW.

On other occasions, he interpreted them with organized priesthood without ever leaving the circle of contradictions where parked voluntarily.
Noutras ocasiões, interpretava-as com o sacerdócio organizado, sem sair jamais do círculo de contradições, onde estacionara voluntariamente.

Share your purchase details, ratings and reviews with other Fandango users or post to your Facebook wall without ever leaving the app!
Middot; Compartilhe os detalhes da sua compra, avaliações e comentários com outros usuários do Fandango ou publique na sua parede do Facebook sem nunca deixar o aplicativo!

You will visit the most popular resorts around the world without ever leaving your home.
Irá visitar as estâncias mais populares à volta do mundo sem sequer ter de sair de casa.

Real VPNs: In addition to surfing completely anonymously, you can control the main VPN app and change the settings directly through the extension without ever leaving your browser.
VPNs reais: Além de navegar completamente anónimo, pode controlar a aplicação VPN principal e alterar as configurações diretamente através da extensão sem nunca sair do seu navegador.

It also allows those interested in your portfolio to view your content without ever leaving your resume; another huge perk.
Ele também permite que os interessados em seu portfólio para ver o seu conteúdo sem nunca deixar o seu currículo; Outro grande vantagem.

So you see, Chief, in that way he was able to set off the explosions without ever leaving the ship.
Veja, Chefe, era assim que ele fazia detonar as bombas sem nunca sair do navio.

With ultrasound, physicians are able to make an accurate diagnosis without ever leaving their patients unattended.
Com o ultrassom, os médicos são capazes de fazer um diagnóstico preciso sem nunca deixar seus pacientes desacompanhados.

Facebook Mini Viewer Facebook users can view entire Joomag publications without ever leaving their feeds.
Os usuários do Facebook podem visualizar publicações inteiras da Joomag sem nunca deixar seus feeds.

As Martha wouldn't dream of burdening the parish with wear and tear of the pedals and bellows, while waiting for the new priest to be appointed, she practiced without a note ever leaving the organ, and was therefore not really in need of anyone to turn her pages.
Como Martha jamais sonharia em incomodar a aldeia com o uso e desuso dos pedais e afins, enquanto esperava que o novo padre fosse nomeado, ela praticava sem que uma nota sequer saísse do órgão, e por conseguinte não precisava de ninguém que lhe virasse as páginas.

This simple Capuchin friar spent his entire life at San Giovanni Rotondo without ever leaving that town.
O pobre frade capuchinho gastou toda a sua vida em San Giovanni Rotondo, sem não tendo nunca saído dessa pequena cidade.

You can also mix and match various template blocks to create a custom website without ever leaving the builder editor.
Você também pode misturar e combinar vários blocos de modelo para criar um site personalizado sem nunca deixar o Construtor editor.