O Que é EXCEPTIONS ARE MADE em Português

• exceções são feitas

Exemplos de uso de Exceptions are made em Inglês e suas traduções para o Português

However, exceptions are made if royals are involved.
Entretanto, as exceções são feitas se os royals forem involvidos.

Therefore all is planned for the good of All, and no exceptions are made.
Por esta razão, tudo está planeado para o bem mais alto de Tudo, e não são feitas excepções.

Exceptions are made if the product shipment was in our error.
Exceções são feitas se o envio do produto estiver em nosso erro.

The logos can be used in 2 colours: black or white exceptions are made for the Palme d'Or and the Palme d'Or Short Film awards.
Os logótipos utilizam-se em 2 cores: preto ou branco excepção feita para a Palme d'Or e para a Palme da curta-metragem.

No exceptions are made, even for those who already possess a graduate degree.
Não são feitas exceções, mesmo para aqueles que já possuem um diploma de pós-graduação.

Each school must follow the National Curriculum Guidelines, but exceptions are made for schools with special characteristics.
Cada escola deverá seguir as Diretrizes Curriculares Nacional, mas exceções são feitas para as escolas com características especiais.

However, exceptions are made if royals are involved. Ceremonies.
Entretanto, as exceções são feitas se os royals forem involvidos. Ceremonies.

Similarly, and although many pilgrims choose to remain on asphalt, this guide is intended for those following the Original Way, while it is true that sometimes, due to unavoidable difficulties, exceptions are made and directions are provided to continue on the road.
Do mesmo modo, e apesar de que muitos bicigrinos optam por rodar sempre sobre o asfalto, este guia está pensado para aqueles que avançam sobre o Caminho original, se bem que é certo que, em algumas ocasiões, devido a dificuldades insuperáveis, fazem-se exceções e é indicada a possibilidade de continuar um troço pela estrada.

Exceptions are made only in cases when the member has access only to the forum of the game.
Exceção é feita apenas nos casos em que o membro tem acesso somente ao fórum do jogo.

However, only one sponsorship is permitted per jersey in addition to that of the kit manufacturer exceptions are made for non-profit organisations, which can feature on the front of the shirt, incorporated with the main sponsor or in place of it;
No entanto, apenas um patrocínio é permitido, além do fabricante do kit(as exceções são feitas para organizações sem fins lucrativos), que podem ser exibidas na frente da camisa, incorporadas com o patrocinador principal ou em seu lugar;

Some exceptions are made for those with significant experience in a relevant media related career.
Algumas exceções são feitas para aqueles com experiência significativa em uma carreira relevante relacionada à mídia….

Now we have tabled a compromise amendment, Amendment 22, where exceptions are made for catering waste in category 3, and we submit Amendment 25 in which some Member States are permitted to feed catering waste for a transitional period of a maximum of four years.
Apresentamos uma proposta de compromisso, a alteração 22, em que abrimos uma excepção para restos de cozinha da categoria 3, e ainda a alteração 25, segundo a qual determinados Estados-Membros poderão continuar a utilizar restos de cozinha durante um período de transição de quatro anos, no máximo.

Exceptions are made for students who have completed their Bachelor degree entirely in the English language at an accredited institution.
Exceções são feitas para os alunos que completaram seu grau de bacharel inteiramente no idioma Inglês em uma instituição credenciada.

Exceptions are made for medication and special dietary products, including baby food, that are needed during the flight.
São feitas exceções a medicamentos e produtos dietéticos especiais, incluindo alimentos para bebés, que sejam necessários durante a viagem.

Exceptions are made for students, who have had their preparatory education in a country where English is the official working and educational language.
Exceções são feitas para alunos que tiveram sua educação preparatória em um país onde o inglês é a língua oficial de trabalho e educacional.

Exceptions are made for non-profit organisations, which can feature on the front of the shirt, incorporated with the main sponsor or in place of it; or on the back, either below the squad number or on the collar area.
Além do fabricante do kit(as exceções são feitas para organizações sem fins lucrativos), que podem ser exibidas na frente da camisa, incorporadas com o patrocinador principal ou em seu lugar; ou na parte de trás, abaixo do número do esquadrão ou na área do colarinho.

The exception is made by situations when it is necessary to use tevet.
A exceção é feita por situações em que é necessário usar tevet.

However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.
No entanto, uma exceção foi feita para 3.0.6 que já estava em desenvolvimento.

In fact, the exception is made by only outdated versions of mobile phones.
De fato, a exceção faz-se por versões só antiquadas de telefones celulares.

The exception is made by fermented, salty, marinated vegetables;
A exceção faz-se por verduras fermentadas, salgadas, marinadas;

The exception is made by people which organism grows.
A exceção faz-se por pessoas cujo organismo cresce.

Exception is made to the survival rate for stab wounds, which proved to be higher.
Exceção é feita à taxa de sobrevida para FAB, a qual mostrou ser mais elevada.

In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity.
As dificuldades inerentes à compilação destes dados justificam a excepção feita em relação aos dados sobre acções não cotadas e outras participações.

Exception is made, however, on information about research funding, which should be fully available by demand, regardless of its value.
Exceção é feita, entretanto, sobre informação de financiamento da pesquisa, a qual deve ser totalmente disponibilizada sob demanda, independente do valor.

The exception is made by the teleduck and other southern squirrels living all the time in pineries or the deciduous woods.
A exceção é feita pelo teleduck e outros esquilos do Sul que vivem todo o tempo em estufas para abacaxis ou as madeiras caducas.

The Data Protection Officer shall be informed when recourse to these exceptions is made.
O responsável pela protecção de dados deve ser informado sempre que se recorra a estas excepções.

The exception was made to the variable“age”, in which the difference between the two groups was not significant.
A exceção se fez na variável idade, na qual a diferença entre os dois grupos não se mostrou significativa.

An exception was made allowing the construction of one airship for the US Navy, which saved the company from extinction.
Uma exceção foi feita permitindo a construção de um dirigível para a marinha americana, o que acabou por salvar a companhia da extinção.

Exception was made for the Falkland Islands, which had been invaded in 1982 by Argentina.
Exceção foi feita para as ilhas Malvinas, que haviam sido invadidas no ano anterior pela Argentina.

Only one exception is made: for the children of the second marriage if the interests of the child so justify.
E abre se apenas uma excepção, uma excepção para os filhos do segundo casamento se os interesses da criança assim o justificarem.