O Que é EXCHANGE SYSTEMS em Português

• sistemas de intercâmbio
• sistemas de troca
• sistemas de trocas

Exemplos de uso de Exchange systems em Inglês e suas traduções para o Português

Electronic information exchange systems between national administrations.
Sistemas de intercâmbio de informaçõeselectrónicas entre administrações nacionais;

We have a strategy that, when implemented, will, for example, improve the functioning of our exchange systems.
Possuímos uma estratégia que, assim que for implementada, irá, por exemplo, melhorar o funcionamento dos nossos sistemas de intercâmbio de informação.

Information exchange systems exist, but are not fully exploited.
Os sistemas de intercâmbio de informações existem, mas não estão a ser totalmente aproveitados.

Designed for cooling systems, heat exchange systems and boilers.
Projetado para sistemas de refrigeração, sistemas de troca de calor e caldeiras.

We have information exchange systems and the facilities to deal with any problems.
Possuímos sistemas de intercâmbio de informações e recursos para lidar com quaisquer problemas.

We must reduce the drop-out rate and ensure that there is a strong link between training and work, for example, by means of exchange systems like we have in Germany and Denmark.
Há que reduzir a taxa de abandono escolar e assegurar que existe uma forte ligação entre a formação e o trabalho, por exemplo através de esquemas de intercâmbio como o que temos na Alemanha e na Dinamarca.

Use data exchange systems to transmit information between airports of departure and destination in the said territory, and.
Utilizem sistemas de intercâmbio de dados para transmissão de informações entre os aeroportos de partida e de destino na Comunidade.

Connecting in different countries may require trial and error until you determine exactly what you need, because a particular country may have multiple exchange systems that require different configurations.
Pode ser que a conexão em países diferentes exija tentativas e erros até que você consiga determinar com precisão do que necessita, porque um país específico pode ter vários sistemas de troca que solicitem diferentes configurações.

The fact is that computerized information exchange systems can be accepted only if citizens' fundamental rights are fully respected.
De facto, os sistemas de trocas de informações automatizadas não são aceitáveis a não ser que os direitos fundamentais dos cidadãos sejam plenamente respeitados.

What they had in common with women doing sex work or those involved in more“normal” love affairs, though, were the exchange systems within which sex and money are objects of exchange..
O que elas têm em comum com as trabalhadoras do sexo ou com mulheres envolvidas em relações amorosas mais“normais”, é participar em sistemas de intercâmbios nos quais sexo e dinheiro são objetos de intercâmbio..

This covers a range of information exchange systems, notably the VIES(VAT Information Exchange System), which are essential to fraud prevention.
Este aspecto abrange diversos sistemas de troca de informações, nomeadamente o VIES(VAT Information Exchange System), essenciais para a prevenção da fraude.

The head of INTERPOL so as to ascertain what the current position and outlook is with regard to cooperation between that body and Member States, the EU and its agencies and information exchange systems.
Do responsável do Interpol, a fim de verificar a situação actual e a perspectiva de cooperação entre este organismo e os Estados-Membros, bem como as suas agências ou sistemas de intercâmbio de informação;

Flight data exchange systems supporting the coordination procedures between air traffic services units and controlling military units.
Sistemas de intercâmbio de dados de voo que apoiam os procedimentos de coordenação entre órgãos dos serviços de tráfego aéreo e órgãos de controlo militar.

Community action would focus on encouraging cooperation between the Member States and lending support to their efforts through the development and implementation of networks, joint actions and information exchange systems.
A acção da Comunidade visa em especial encorajar a cooperação entre os Estados-membros e ajudá-los através da concepção e da instalação de redes, acções comuns e sistemas de intercâmbio de informações.

The new"commons" such as: local exchange systems; knowledge sharing and dissemination of culture; software free of the market; and truly citizen-based and democratic media, also participate in this movement.
O novo"commons", tais como sistemas de troca local, partilha de conhecimentos e difusão da cultura, a mercantilização do software lançado, a mídia realmente democrática dos cidadãos e também participar neste movimento.

Concrete steps have been taken over the past month to develop a system of integrated return management and to make use of the EU's information exchange systems to include return decisions and entry bans.
Foram tomadas medidas concretas nos últimos meses no sentido de desenvolver um sistema de gestão integrada dos regressos e introduzir nos sistemas de intercâmbio de informações da UE as decisões de regresso e as interdições de entrada.

An airline may be authorised to use a manifest transmitted by data exchange systems as a transit declaration if it operates a significant number of flights between the Member States simplified procedure- level 2.
Uma companhia aérea pode ser autorizada a utilizar como declaração de trânsito um manifesto transmitido por sistema de intercâmbio electrónico de dados, se efectuar um número significativo de voos entre os Estados-Membros procedimento simplificado- nível 2.

The effort will focus on disseminating the information collected by operational departments, external bodies responsible for police and justice matters and national administrations by extending the various existing exchange systems.
O esforço principal incidirá na difusão da informação recolhida pelos serviços operacionais, pelos organismos externos competentes em matéria policial e judiciária e pelas administrações nacionais, graças à extensão dos vários sistemas de intercâmbio existentes.

As regards exchange of data, the Council called for the coordination of all activities relating to the implementation of data exchange systems between administrations in order to avoid duplication and undue bureaucracy.
No que se refere ao intercâmbio de dados, o Conselho apelou para a coordenação de todas as actividades relacionadas com a implementação de sistemas de intercâmbio de dados entre administrações por forma a evitar a duplicação de esforços e uma burocracia desnecessária.

For instance, practical cooperation between law enforcement authorities in Member States must be strengthened e.g. through Joint Investigation Teams, trainings, joint exercises, a better use of information exchange systems.
Por exemplo, há que reforçar a cooperação prática das autoridades com funções coercivas dos Estados-Membros nomeadamente através de equipas comuns de investigação, formação, exercícios conjuntos e da melhor utilização de sistemas de intercâmbio de informação.

Overcoming the delay and a reduction in systemic inequality was to come about because of the action of nation states that instituted mechanisms that were to balance the exchange systems over the medium and long-terms by way of rapid industrialization processes based on import substitution.
A superação do atraso e a redução da desigualdade sistêmica ocorreriam pela ação dos Estados nacionais, ao instituírem mecanismos que equilibrassem os sistemas de troca no médio e longo prazo, por meio de processos de industrialização acelerada baseada na substituição de importações.

BAR_ Detailed explanation of the proposal Article 6: Communication and information exchange systems Trans European communication and information exchange systems play a vital role in reinforcing the functioning of the Community taxation systems, and in particular guaranteeing their effectiveness and efficiency.
BAR_ Explicação pormenorizada da proposta Artigo 6º: Sistemas de comunicação e de intercâmbio de informações Os sistemas de comunicação e de intercâmbio de informações transeuropeus desempenham um papel crucial ao reforçarem o funcionamento dos sistemas de tributação comunitários, nomeadamente ao garantirem a sua eficácia e eficiência.

To compile a list of programmes and projects to help the long-term unemployed in the Community.• To conduct research aimed at improving information exchange systems.• To monitor and evaluate the impact of programmes and projects.
Elaborar um inventário dos programas e dos projectos a favor dos desempregados de longa duração na Europa;• realização de pesquisas com o objectivo de melhorar os sistemas de inter câmbio de informações;• controlar e avaliar a incidência dos programas e dos projectos.

BAR_ Detailed explanation of the proposal Article 7: Communication and information exchange systems Trans European communication and information exchange systems play a vital role to enable Customs administrations to act as if they were one, and in particular to guarantee their effectiveness and efficiency.
BAR_ Explicação pormenorizada da proposta Artigo 7º: Sistemas de comunicação e de intercâmbio de informações Os sistemas de comunicação e de intercâmbio de informações transeuropeus desempenham um papel crucial para permitir que as administrações aduaneiras actuem como se de uma só administração se tratasse e, em particular, garantir a sua eficácia e eficiência.

It goes without saying- and the precedent of the Schengen Agreement bears this out- that as part of the strengthening of checks at external frontiers use will be made of computerized information exchange systems dealing with aliens who have been declared undesirable.
É óbvio- o precedente«Schengen» prova-o, de resto- que, no quadro de um reforço deste tipo dos controlos nas fronteiras externas, se utilizam sistemas de trocas de informações automatizadas relativas, nomeadamente, a estrangeiros declarados indesejáveis, a pessoas procuradas.

The cost of the development, purchase, installation and maintenance of the Community components of the communication and information exchange systems provided for in Article 5 and the cost of the day-to-day operation of the Community components installed at the premises of the Commission or those of a designated subcontractor;
Os custos de desenvolvimento, aquisição, instalação e manutenção das componentes comunitárias dos sistemas de intercâmbio de comunicação e de informações a que se refere o artigo 5. o, bem como os custos de funcionamento corrente das componentes comunitárias instaladas na Comissão ou nas instalações de um subcontratante designado;

I also find it very helpful to know that the Commission did not just provide immediate direct aid, but on behalf of Europe as a whole has also dealt intensively with the question of what conclusions are to be drawn from the disaster in terms of civil protection measures, information exchange systems, as well as research and related studies.
Considero também muito útil saber que a Comissão não se limitou a proporcionar ajuda directa no momento exacto, mas que, em nome da Europa no seu conjunto, também se ocupou intensamente da questão de saber que conclusões há a retirar da catástrofe, em termos de medidas de protecção civil, de sistemas de intercâmbio de informações, bem como de investigação e estudos conexos.

We should also have asked to receive the reports that the Commission should present at regular intervals on the application of information exchange systems and systems for taxation at source from savings, as well as the report on the basis of which the adoption and implementation of the directive are to be decided.
Deveríamos também ter solicitado para sermos consultados sobre os relatórios que a Comissão deverá apresentar, a intervalos regulares, relativos à aplicação dos sistemas de intercâmbio de informações e de retenção na fonte em matéria de fiscalidade da poupança, assim como sobre o relatório com base no qual a adopção e a aplicação da directiva serão decididas.

Castells' and Banet-Weiser's book charts local exchange systems and the adoption of the Italian slow city model for the globe, the resurgence of cooperatives, the new ethical bank, non-monetary transactions, time banks, as well as Blockchain, Bitcoin and innovation experiments based on direct democracy, which is only possible via the internet.
O livro de Castells e Banet-Weiser mapeia sistemas de trocas locais e a adopção do modelo italiano de slow city à escala global, o ressurgir das cooperativas, a nova banca ética, as transações não monetárias, os bancos de tempo e também Blockchain, Bitcoin e experiências de inovação baseadas em democracia direta, algo só possível pela difusão da internet.

Historian of religions and an ethnographer(1872-1950), nephew and collaborator of Émile Durkheim, Marcel Mauss's work deals mainly with pre-industrial cultures and their exchange systems which, in addition to the value this has for anthropology, enables us to clarify issues rarely dealt with in our own present-day culture of consumption.
Historiador das religiões e etnógrafo(1872-1950), sobrinho e colaborador de Émile Durkheim, Marcel Mauss produziu uma obra que se debruça fundamentalmente sobre as culturas pré-industriais e o seu sistema de trocas, a qual, para além do valor que tem para a antropologia, permite esclarecer dimensões pouco tratadas da nossa cultura de consumo contemporânea.