O Que é SISTEMAS DE INTERCÂMBIO em Inglês

• exchange systems
• interchange systems

Exemplos de uso de Sistemas de intercâmbio em Português e suas traduções para o Inglês

D desenvolvimento dos sistemas de intercâmbio de dados entre autoridades portuárias;
Development of systems for the exchange of data between port authorities;

Possuímos uma estratégia que, assim que for implementada, irá, por exemplo, melhorar o funcionamento dos nossos sistemas de intercâmbio de informação.
We have a strategy that, when implemented, will, for example, improve the functioning of our exchange systems.

Os sistemas de intercâmbio de informações existem, mas não estão a ser totalmente aproveitados.
Information exchange systems exist, but are not fully exploited.

Os recentes casos trágicos de pedofilia vieram também pôr em evidência a grave disfunção dos sistemas de intercâmbio de informações entre Estados-Membros relativas a condenações.
Recent tragic paedophilia cases have also highlighted the serious malfunctioning of systems for the exchange of information on convictions between Member States.

Possuímos sistemas de intercâmbio de informações e recursos para lidar com quaisquer problemas.
We have information exchange systems and the facilities to deal with any problems.

Este programa tem por objectivo coordenar a formação dos funcionários encarregados da fiscalidade indirecta e desenvolver os sistemas de intercâmbio de informações entre as administrações dos Estados-Membros.
The aim of the programme is to coordinate the training of indirect-taxation officials and to develop systems for the exchange of information between Member States' administrations.

Utilizem sistemas de intercâmbio de dados para transmissão de informações entre os aeroportos de partida e de destino na Comunidade.
Use data exchange systems to transmit information between airports of departure and destination in the said territory, and.

Do responsável do Interpol, a fim de verificar a situação actual e a perspectiva de cooperação entre este organismo e os Estados-Membros, bem como as suas agências ou sistemas de intercâmbio de informação;
The head of INTERPOL so as to ascertain what the current position and outlook is with regard to cooperation between that body and Member States, the EU and its agencies and information exchange systems.

Utilizem sistemas de intercâmbio electrónico de dados para a transmissão das informações entre os portos de partida e de destino na Comunidade; e.
Use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Community, and.

A acção da Comunidade visa em especial encorajar a cooperação entre os Estados-membros e ajudá-los através da concepção e da instalação de redes, acções comuns e sistemas de intercâmbio de informações.
Community action would focus on encouraging cooperation between the Member States and lending support to their efforts through the development and implementation of networks, joint actions and information exchange systems.

Sistemas de intercâmbio de dados de voo que apoiam os procedimentos de coordenação entre órgãos dos serviços de tráfego aéreo e órgãos de controlo militar.
Flight data exchange systems supporting the coordination procedures between air traffic services units and controlling military units.

Tratado CECA- Concorrência- Acordos entre empresas, decisões de associações de empresas e práticas concertadas- Fixação dos preços Repartição dos mercados- Sistemas de intercâmbio de informações» Segunda Secção Alargada.
FCSC Treaty- Competition-Agreements between undertakings, decisions by associations oj. ndertakings and concerted practices- Price-fixing- Market sharing- Systems for the exchange of information Second Chamber, Extended Composition.

Os Estados-Membros são chamados a promover sistemas de intercâmbio de serviços entre as gerações e a investir em programas voluntários de natureza educativa, cultural ou empresarial.
The Member States are called upon to promote systems for the exchange of services between the generations and to invest in voluntary schemes, whether of an educational, cultural or business nature.

Logo que recebam o pedido de autorização, as autoridades aduaneiras notificá-lo-ão aos outros Estados-Membros em cujo território estão situados os aeroportos de partida e de destino ligados por sistemas de intercâmbio electrónico de dados.
On receipt of an application for authorisation, the customs authorities shall notify the other Member States in whose territories the airports of departure and destination linked by electronic data interchange systems are situated.

Os sistemas de intercâmbio de informações entre as autoridades da UE responsáveis pela aplicação da lei aumentam as situações em que os dados pessoais são(temporariamente) tratados pelas autoridades competentes em Estados-Membros diferentes.
Systems for exchange of information between EU law enforcement authorities increase situations whereby personal data are(temporarily) processed at the same time by competent authorities in different Member States.

Convidou a Comissão a apresentar um programa de acção que estimule a cooperação, melhore os sistemas de intercâmbio de informações e de experiências e torne disponíveis dados estatísticos mais am plos e comparáveis.
Education and social policy ployment.5It called on the Commission to present an action programme which would stimulate cooperation, improve systems for the exchange of information and experi ence, and provide more comprehensive and comparable statistical data.

Por exemplo, há que reforçar a cooperação prática das autoridades com funções coercivas dos Estados-Membros nomeadamente através de equipas comuns de investigação, formação, exercícios conjuntos e da melhor utilização de sistemas de intercâmbio de informação.
For instance, practical cooperation between law enforcement authorities in Member States must be strengthened e.g. through Joint Investigation Teams, trainings, joint exercises, a better use of information exchange systems.

No que se refere ao intercâmbio de dados, o Conselho apelou para a coordenação de todas as actividades relacionadas com a implementação de sistemas de intercâmbio de dados entre administrações por forma a evitar a duplicação de esforços e uma burocracia desnecessária.
As regards exchange of data, the Council called for the coordination of all activities relating to the implementation of data exchange systems between administrations in order to avoid duplication and undue bureaucracy.

No entanto, com a rápida evolução das tecnologias de intercâmbio de informações e em resposta à solicitação para aumentar a capacidade de prontidão da área feita pelas Nações Parceiras dos EUA, o SOUTHCOM realizou uma série de iniciativas com o propósito de desenvolver a próxima geração de sistemas de intercâmbio de informações para esse fim.
However, with the rapid evolution of information sharing technologies and in response to U.S. partner nations' requests for improved domain awareness capability, SOUTHCOM has led a series of initiatives intended to develop the next generation of information sharing systems for this purpose.

Deveríamos também ter solicitado para sermos consultados sobre os relatórios que a Comissão deverá apresentar, a intervalos regulares, relativos à aplicação dos sistemas de intercâmbio de informações e de retenção na fonte em matéria de fiscalidade da poupança, assim como sobre o relatório com base no qual a adopção e a aplicação da directiva serão decididas.
We should also have asked to receive the reports that the Commission should present at regular intervals on the application of information exchange systems and systems for taxation at source from savings, as well as the report on the basis of which the adoption and implementation of the directive are to be decided.

Nos termos deste acordo político, o futuro programa, que abrangerá o período de I de Janeiro de 1998 a 31 de Dezembro de 2002, tem por objectivo coordenar a formação dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indirecta e desenvolver sistemas de intercâmbio de informações entre as administrações dos Estados--Membros.
Under the terms of the common position, the programme, which will cover the period from 1 January 1998 to 31 December 2002, is intended to coordinate the training of indirect tax officials and to develop systems for the exchange of information between Member States' administrations.

A fim de atingir os objectivos do presente programa, pode ser utilizada uma gama de instrumentos, designadamente os sistemas de intercâmbio de informações e de comunicação, os grupos de gestão, os grupos de projecto, a análise comparativa, o intercâmbio de funcionários, seminários, workshops, medidas de acompanhamento, acções externas e actividades de formação.
A range of instruments can be used in order to achieve the objectives of this programme, including communication and information exchange systems, management groups, project groups, benchmarking, exchanges of officials, seminars, workshops, monitoring, external actions and training activities.

Considerando que essas obrigações de notificação e esses sistemas de intercâmbio de informação não abrangem todos os sectores em que se revela necessária uma cooperação estreita e eficaz entre os Estados-membros e a Comissão após a realização do mercado interno a fim de resolver eventuais problemas práticos, especialmente na fase inicial;
Whereas these obligations for notification and these systems for the exchange of information do not cover all the sectors in which a close and efficient cooperation between the Member States and the Commission is necessary on completion of the Internal Market in order to resolve possible practical problems especially in its early stages;

Desenvolvimento deste esforço de investigação e as suas ulteriores aplicações industriais devem ser eficazmente apoiadas por uma rede de informação adequada que integre uma multiplicidade de elementos, tais como um inventário e sistemas de intercâmbio de informações entre laboratórios de investigação europeus, bancos de dados terminológicos sobre biotecnologia, dados sobre a localização das colecções de culturas, patentes, standards, boletim europeu, etc.
The development of this research and its further industrial applications can be maintained in an effective manner by a suitable information network which will incorporate elements such as an inventory and information exchange systems between European research laboratories, terminological data banks on biotechnology, data on the location of culture collections, patents, standards, European bulletin, etc.

Convém estabelecer um sistema de intercâmbio de informação.
A system of exchange of information should be established.

Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA(VIES) e o seu sistema de mensagens;
The VAT information exchange system(VIES) and its messaging systems;.

Gobo entalhe-no sistema de intercâmbio de gobos sem ferramentas.
Slot-in gobo system for exchanging gobos without tools.

Q1: Em que consiste o sistema de intercâmbio de informações sobre o IVA(VIES)?
Q1: What is the VAT Information Exchange System(VIES)?

Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA VIES.
VAT Information Exchange System(VIES);

Temos de incluir os Estados-Membros restantes no sistema de intercâmbio de informações.
We need to include the last remaining Member States in the information exchange system.

Como usar "sistemas de intercâmbio" em uma frase

Conceituar sistemas de intercâmbio de informações em saúde (IHE), como funcionam, objetivos e tecnologias usadas na interoperabilidade em e-saúde.

Os sistemas de intercâmbio administrativo de informação, necessários à aplicação e à execução das disposições, deverão ser reforçados.

Para esta categoria tornam-se relevantes os sistemas de intercâmbio eletrônico de informações. – Grandes volumes de conhecimento explícito: refere-se ao fornecimento de informações rotineiras e facilmente compreensíveis.

Transparência e divulgação Artigo 4. [Automação][Sistemas de intercâmbio de dados e elementos de dados comuns] Artigo 5.

Poloniex é um dos principais sistemas de intercâmbio de criptomoedas do mundo, com mais de 100 criptomoedas para a compra e a comercialização.

Os chanceleres reiteraram o interesse em trabalhar conjuntamente em matéria de cooperação energética, para que a Pemex e a Petrobrás ampliem seus sistemas de intercâmbio de informações, experiências e centros de treinamento.

Sistemas de Intercâmbio de Informações em Saúde (HIE) Ter disponibilidade de estudar no minimo 4 horas por semana, por conta própria, por 2 semanas.

Sistemas de intercâmbio e interrelação reforçados pelo surgimento das novas tecnologias, mas não exclusivos aos territórios virtuais.

Venho por este meio declarar que a Mãe Terra está agora no domínio de todos os sistemas de intercâmbio de informações da mídia local ou de massa.

A existência de regras claras sobre a propriedade intelectual e a instituição de sistemas de intercâmbio e apoio à transferência de conhecimentos da.