O Que é EXERCISE OF OTHER em Português

• exercício de outros

Exemplos de uso de Exercise of other em Inglês e suas traduções para o Português

Video AMERICA- REPAM: the right to land is a prerequiste for the exercise of other rights.
Video AMÉRICA- REPAM: o direito ao território é condição preliminar para o exercício de outros direitos.

Does not in any way detract from the Commission's exercise of other attributes which Article 41 confers upon it in extenso.
De modo nenhum prejudica o seu exercício das demais atribuições que lhe confere in extenso o artigo 41.

In this sense, the right to housing supplants the patrimonial issue and becomes the condition for the exercise of other rights.
Nesse sentido, o direito à moradia suplanta a questão meramente patrimonial e se constitui condição para o exercício de outros direitos.

Apart from the health sector, the exercise of other regulated occupations has been made easier by directives on the recognition of titles or diplomas.
Fora do sector da saúde, também outras profissões regulamentadas viram o seu exercício facilitado por directivas sobre o reconhecimento dos títulos ou diplomas.

For example, we know that water is a scarce and indispensable resource and a fundamental right which conditions the exercise of other human rights.
Por exemplo, sabemos que a água é um recurso escasso e indispensável, sendo um direito fundamental que condiciona o exercício doutros direitos humanos.

However, all other contracts awarded by such an entity in connection with the exercise of other activities are covered by the procedures laid down in Directive 2004/18.
Ao invés, todos os outros contratos celebrados por essa entidade no contexto do exercício de outras actividades estão sujeitos aos procedimentos previstos na Directiva 2004/18.

With this fundamental purpose in view, they devote themselves to the discernment of vocations, to the initial and ongoing formation of priests as well as to the exercise of other ministries.
Com essa preocupação fundamental dedicam-se ao discernimento das vocações, à formação inicial e permanente dos presbíteros, ou exercem outros ministérios.

Personal satisfaction and individual health extend the possibilities for the exercise of other aspects of life, such as autonomy and citizenship.
A satisfação pessoal e a saúde individual ampliam as possibilidades de exercício de outros aspectos da vida, como autonomia e cidadania.

Concerning the exercise of other professional activity, we detected that 48(86%) interviewees dedicated exclusively to the religious activity and 8(14%) exerted another activity.
Em relação ao exercício de outra atividade profissional, detectou-se que 48(86%) entrevistados dedicavam-se exclusivamente à atividade religiosa, enquanto que 8(14%) exerciam outra atividade.

Access to safe drinkable water is a basic and universal human right, since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights.
O acesso à água potável e segura é um direito humano essencial, fundamental e universal, porque determina a sobrevivência das pessoas e, portanto, é condição para o exercício dos outros direitos humanos.

The right of access to information is considered an emerging human right, essential to the exercise of other rights and indispensable to the realization of the democratic ideal itself.
O direito de acesso à informação é considerado um direito humano emergente, essencial ao exercício de outros direitos, bem como imprescindível a efetivação do próprio ideal democrático.

Organization of work in relation to employment with other institutions, levels of education for which he teaches, workload, breaks, number of students per class, the exercise of other professional activities.
Organização do trabalho em relação ao vínculo empregatício com outras instituições, níveis de ensino para os quais leciona, carga de trabalho, pausas, número de alunos por sala, exercício de outras atividades profissionais.

It establishes that violence affects women in multiple ways, impairing their exercise of other fundamental rights of a civil and political nature, as well as economic, social and cultural rights;16.
Reconhece que essa violência afeta as mulheres por múltiplas vias, impidindo-lhes o exercício de outros direitos fundamentais, civis e políticos, bem como direitos econômicos, sociais e culturais;[32] e.

As a matter of principle, membership of a decision-making body involved in the performance of ESCB-related tasks is incompatible with the exercise of other functions that might create a conflict of interest.
Por norma, a qualidade de membro de um órgão de decisão envolvido no desempenho de atribuições no âmbito do SEBC é incompatível com o exercício de outras funções que possam dar origem a um conflito de interesses.

In the Encyclical Laudato Si' I recalled that“access to safe drinking water is a basic and universal human right, since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights”(n. 30) and that the heavy social debt to the poor is paid partly when programmes are implemented to provide clean water and sanitation to the poorest populations cf. ibid.
Em a encíclica Laudato si', recordei que« o acesso à água potável e segura é um direito humano essencial, fundamental e universal, porque determina a sobrevivência das pessoas e, portanto, é condição para o exercício dos outros direitos humanos»( n. 30) e que a grave dívida social para com os pobres é parcialmente saldada quando se desenvolvem programas para prover de água limpa e saneamento as populações mais pobres cf. ibid.

By virtue of the right to freedom of association, a citizen is free to associate with whomever he/she chooses without being subject to penalties that impair his/her exercise of other civil, political, economic and social rights by reason of that association.
Em virtude deste último, um cidadão é livre para associar-se com quem quer que seja, sem estar sujeito à nenhuma sanção no exercício de seus outros direitos civis, políticos, econômicos e sociais como consequência dessa associação.

The production of diagnosis and of strategies of intervention were engendered in the meetings with the ESF team- in listening to the questions of the team members; in the ethical-political involvement of the researchers in favor of establishing health-promoting practices anchored in the principles of collective health; and in the exercise of other relations between subject and object, theory and practice- in order to affirm the interventionist character of knowledge,“all knowledge is action”.
A produção do diagnóstico e das estratégias de intervenção foram engendradas nos encontros com a equipe do ESF- na escuta das questões dos membros da equipe; no comprometimento ético-político das pesquisadoras- em prol da instauração de práticas produtoras de saúde, ancoradas nos princípios da saúde coletiva; e no exercitar de outras relações entre sujeito e objeto, teoria e prática- ao se afirmar o caráter intervencionista do conhecimento,“ todo conhecer é um fazer”.

This model makes our federation extremely complex and consisting of thousands of autonomous entities, independent of each other, even though they appear as interdependent when we are discussing the public health sector, which could count the deep economic and technical difficulties for the exercising of other constitutional responsibilities.
Esse modelo torna a nossa federação complexa e composta por milhares de entes autônomos entre si, ainda que interdependentes quando se trata da saúde pública brasileira, sem contar as profundas dificuldades econômicas e técnicas para o exercício de outras responsabilidades constitucionais.

The benefits of other exercise protocols such as strength training in aged animals remains unknown.
Os benefícios de outros protocolos de exercícios, como treinamento de força em animais idosos, permanecem desconhecidos.

Similarly, it assumes that the recognition of this right is necessary to the exercise of all other human rights and a fundamental element of the existence of democracy.
Assim, assume que o reconhecimento desse direito é necessário ao exercício dos demais direitos humanos e um elemento fundamental da vigência democrática.

Respect for water is a condition for the exercise of the other human rights cf.
O respeito pela água constitui a condição para o exercício dos outros direitos humanos cf. Ibidem.

This restriction of access of the exercise of any other form of sanction is not exclusive to the publisher, as defined in these terms.
Esta restrição de acesso do exercício de qualquer outra forma de sanção não é exclusivo para a editora, conforme definido nestes termos.

Public power is than the framework-power for the exercise of all other powers and should be the instrument, by excellence, of the distributive justice.
O poder público é, pois, o poder-quadro do exercício de todos os outros e deve ser o órgão, por excelência, da justiça distributiva.

The exercise of any one remedy shall not be deemed to be an election of such remedy or to preclude the exercise of any other remedy.
O exercício de qualquer recurso não será considerado como uma eleição de tal recurso ou como preclusão do exercício de qualquer outro recurso.

In fact, it doesn't even take into account that in terms of thinking we may exercise other types of it other than intellectual, abstract.
De fato, ele não leva em conta que não somos apenas intelecto, pensar abstrato, mas exercemos também outros tipos de pensamento.