O Que é EXISTING FORCES em Português

• forças existentes

Exemplos de uso de Existing forces em Inglês e suas traduções para o Português

You can alter any of the existing forces or create new ones.
Podes alterar qualquer uma das forças existentes ou criar novas.

Existing forces interact with the displacements, producing additional internal efforts.
As forças existentes interagem com os deslocamentos, produzindo esforços solicitantes adicionais.

Commercial forms identified in the cities are the result of several existing forces in society.
As formas comerciais identificadas nas cidades são resultados de diversas forças existentes na sociedade.

In this way, existing forces interact with displacements, thereby producing additional efforts.
Dessa forma, as forças existentes interagem com os deslocamentos, produzindo esforços adicionais.

Effectively, the new Curtiss fighter allowed the Royal Air Force to continue fighting on a number of fronts, without placing an increased burden on their existing forces.
Efectivamente, o novo caçaCurtiss permitiu que a Royal Air Force continuasse a lutar em várias frentes, sem colocar uma carga maior sobre as suas forças existentes.

IATF Jaguar will join the three existing forces, IATF TecÃon Umán, IATF Chortí, and IATF Xinca.
A FTI Jaguar se somará às três forças já existentes: a FTI Tecún Umán, a FTI Chortí e a FTI Xinca.

Seyrig cites Suetonius that Galba"raised from the people of his province(Hispania Tarraconensis) legions and auxiliary regiments additional to his existing forces of one legion and.
Seyrig cita Suetônio, que disse que Galba"arregimentou do povo de sua província(Hispânia Tarraconense) legiões e regimentos auxiliares adicionais às suas forças já existentes de uma legião.

The brazilian law labor product of correlation existing forces between social classes began to be institutionalized in the 1930s, with the object of protection of the employment relationship.
O direito do trabalho brasileiro produto da correlação de forças existente entre as classes sociais começou a ser institucionalizado na década de 1930, tendo como objeto da proteção a relação de emprego.

When one studies structural balance, taking into account the deformed configuration, there occurs an interaction between existing forces and displacements, thereby producing additional efforts.
Quando o estudo do equilíbrio da estrutura é efetuado considerando a configuração deformada, ocorre a interação entre as forças existentes e os deslocamentos, o que promove o aparecimento de esforços adicionais.

The tensions, conflicts that took place between the various existing forces in the union, as well as the advancement and consolidation of concepts and policies neoliberal in the brazilian state changed the actions, objectives and conceptions of the trade union movement, including the sindiquímica.
As tensões, conflitos que ocorreram entre-as diversas forças existentes no sindicato, assim como o avanço e consolidação das concepções e políticas neoliberais no estado brasileiro alterou as ações, objetivos e concepções do movimento sindical, inclusive do sindiquímica.

The incorporation of sanitary demands through a set of legal and institutional devices, forming distinct citizenships, is at the same time a result of the correlation of existing forces and an active element in the formation of political and social identities;
A incorporação das demandas sanitárias por meio de um conjunto de dispositivos legais e institucionais, configurando distintas cidadanias é, ao mesmo tempo, uma resultante da correlação de forças existente e um elemento ativo na conformação de identidades políticas e sociais;

The counterterrorist law constitutes a legislative structure that guarantees the existing forces, crystallizing the enormous inequality in the use of force for the construction of hegemony.
A lei antiterrorista constitui uma estrutura legislativa que garante a permanência das relações entre forças pré-existentes, cristalizando, assim, a enorme desigualdade no uso de ferramentas para a construção de hegemonias progressistas.

Reports and images concerning acts of violence committed by students, employees, and even teachers in the school environment are commonly publicized by the printed and televised media, which, in general, present unilateral representations of this violence, without the due analysis of the power relations ond the existing forces found in the schools and society.
São comuns relatos e imagens de atos violentos praticados por alunos, funcionários e até professores no ambiente da escola divulgados pela mídia televisiva e impressa, que de modo geral apresentam representações unilaterais dessa violência, sem a devida análise das relações de poder e forças existentes na escola e na sociedade.

Being a carrier of tuberculosis and deprived of freedom is to accept the rules imposed in the daily life and to recognize the relations of existing forces, especially those within the prison population, with favors and duties shared between groups, through which respect and rights are only achieved by who is submissive to the prison order.
Ser-portador de tuberculose e privado de liberdade é aceitar as regras impostas no cotidiano e reconhecer as relações de forças existentes, com destaque para aquelas no âmbito da população carcerária, com favores e deveres compartilhados entre os grupos, através dos quais só tem respeito e direitos aquele que está submisso à ordem carcerária.

In other words, it expresses the correlation of forces existing at a particular conjuncture, p.
Em outras palavras, expressa a correlação de forças existente em uma conjuntura particular, p.

They envisage combining existing multinational forces and that there should be a standing force under EU command.
Pretendem combinar forças multinacionais existentes e que haja uma força permanente sob comando da UE.

The arrangements for compensation for service victims in the existing multinational forces, such as the European Corps, are determined on a national basis.
Os mecanismos respeitantes à indemnização das famílias das vítimas no âmbito das forças multinacionais existentes, tais como o Corpo Europeu, mantêm a sua base nacional.

We must finally resolve to give effective support to those forces existing in Serbia- we have seen them here ourselves on occasion.
Temos que nos decidir finalmente a apoiar de forma eficaz aquelas forças que subsistem na Sérvia- pois também já as temos visto aqui muitas vezes.

By simplifying displacement calculations of the structure, it states that fixed node structures would be those in which the addition of internal forces existing moments was less than 10% of the internal forces already present.
Por simplificação dos cálculos do deslocamento da estrutura, convencionou-se que as estruturas de nós fixos seriam aquelas, as quais, o acréscimo de esforços momentos existentes fosse menor que 10% dos esforços já obtidos.

It became a civilian police organisation in 1992, a status it retained until January 1, 2001, when it was, together with the other existing police forces in Belgium, abolished and replaced by the Federal Police and the Local Police.
Rijkswacht foi um tipo de polícia paramilitar de gendarmaria que esteve em vigor na Bélgica até 1º de janeiro de 2001, quando ela foi, juntamente com as outras forças policiais na Bélgica, abolida e substituída pela polícia local e Polícia federal.

Provided that the shear stresses and the flange moments can be absorbed, the axial load bearing capacity and the ultimate load capacity for bending of the cross-section are determined by means of the remaining internal forces and compared with the existing force and moment.
Sendo a capacidade resistente suficiente para a absorção das tensões de corte e dos momentos nos banzos, segue-se a determinação da capacidades resistentes axial e última a partir dos esforços internos restantes e são comparados com a força e o momento existentes.

With the existing internal forces, no design of the connection according to[1] is possible.
Com as forças internas existentes, não é possível o dimensionamento de acordo com 1.

Gradually Matvei understands that behind games of politics there are forces existing out of the world of people.
Gradualmente Matvei entende que atrás de jogos da política há forças existentes fora do mundo de pessoas.

Moment thus becomes an opportunity for us to effect a strategic change in the correlation of forces existing.
Comemorativo para se fazer uma alteração estratégica na correlação das forças existentes no conjunto de.

Such forces exploit existing illusions and try to channel them into a futile direction.
Essas forças exploram as ilusões existentes e tentam canalizá-las em uma direção inútil.

In each period a unification of the existing productive forces takes place, insofar as this has been rendered necessary by needs.
Em todos os períodos teve lugar uma unificação das forças produtivas existentes, na medida em que as necessidades a tornavam necessária.

Redacta ad unicam legem virium in natura existentium, that is,“according to the one law of the forces existing in nature”.
Redacta ad unicam legem virium in natura existentium, ou seja,«segundo a única lei das forças existentes na natureza».

We can argue about exactly how the balance of forces and existing levels of consciousness should structure transitional demands.
Podemos discutir a formulação exacta das reivindicações transitórias em função da relação de forças e dos níveis de consciência existentes.