O Que é EXISTING LINKS em Português

• laços existentes
• ligações existentes
• links existentes
• vínculos existentes
• elos existentes

Exemplos de uso de Existing links em Inglês e suas traduções para o Português

Check out existing links 5 minutes.
Verifique os links já existentes 5 minutos.

This would not replace existing links.
Este aspecto não substituirá os laços existentes.

The existing links between the Christian liturgy and the Jewish liturgy will be borne in mind.
Ter-se-ão presentes os laços que existem entre a liturgia cristã e a liturgia judaica.

Simply open both files and any existing links between the files are reestablished.
Basta abrir ambos os arquivos e qualquer vínculo existente entre os arquivos é restabelecido.

Any existing links that are fully included in the range are removed and the new link is applied to the range.
Qualquer link existente que esteja totalmente incluindo na faixa serão removidos e o novo link é aplicado à faixa selecionada.

Species are not an abstraction, but actually existing links in the general biological chain.
As espécies não são uma abstração, mas, na realidade, elos existentes na cadeia biológica geral.

However existing links to the default User model within your project's apps may justify the extra database load.
Todavia conexões existentes para o modelo de usuário padrão dentro da aplicação do seu projeto talvez justifique a carga extra no banco de dados.

Google forces you to connect your service for short URLs, but existing links will still work.
O Google obriga você a conectar seu serviço a URLs curtos, mas os links existentes ainda funcionarão.

To redirect existing links, Shift+click with the Linking tool.
Para redireccionar ligações existentes, prima Shift e, sem soltar, clique com a primitiva Ligação..

The aim of the proposal is the completion and functioning of the'missing links' and the upgrading of existing links where necessary.
O objectivo da proposta é a realização e funcionamento dos«troços que faltam» e a ampliação das ligações existentes sempre que tal se revele necessário.

Identification of existing links, missing links and overlaps among the subprojects.
Identificação de ligações existentes, ligações perdidas e sobreposições entre os subprojectos.

At the same time, the Union on various occasions forcefully emphasized the importance it attached to the existing links with the Mashreq and Maghreb countries.
Paralelamente, a União sublinhou de forma clara, em várias ocasiões, a importância que confere às relações existentes com os países do Machereque e do Magrebe.

The analysis favored potential existing links between specialized education with mainstream education.
A análise privilegiou os possíveis elos existentes entre o atendimento educacional especializado com o ensino regular.

I was hoping that the summit would nurture further exchanges between young people so that we can retain those existing links and build upon them for the future.
Estava esperançado de que a cimeira contribuísse para fomentar uma maior intercâmbio entre jovens, por forma a manter vivos esses laços existentes, e consolidá-los para o futuro.

You can deselect it to turn it off, but existing links won't change unless you select the text that contains them, then follow the steps above.
Você pode desmarcar para desativar, mas os links existentes não serão alterados a menos que você selecione o texto que os contém e, em seguida, siga as etapas abaixo.

Considerable progress was made in the second half of 1994 in financing transport projects which will provide important new links in the transport networks, or will substantially improve existing links.
Foram alcançados progressos consideráveis, no segundo semestre de 1994, no financiamento de projectos que asseguram novas ligações nas redes de transporte ou uma melhoria substancial das ligações existentes.

The existing links between the notifying party and the target must be also taken into consideration when assessing the competitive impact of the operation at stake.
As ligações existentes entre a parte notificante e a empresa visada devem igualmente ser tidas em consideração para apreciar o impacto concorrencial da operação em apreço.

Thus, it is possible to transform a moment of difficulty into an opportunity to consolidate existing links or create new links with either the primary or secondary social network.
Assim, existe a possibilidade de transformar um momento de dificuldade em uma oportunidade de consolidação dos laços já existentes ou de criação de novos vínculos, seja com a rede social primária ou secundária.

CONSIDERING the importance of the existing links between the Community and the Palestinian people of the West Bank and the Gaza Strip, and the common values that they share.
CONSIDERANDO a importância dos laços existentes entre a Comunidade e o povo palestiniano da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, bem como os valores que lhes são comuns.

Thus, Generali will ensure that the members of INA's board of directors and executive committee no longer occupy posts in other companies in the insurance sector and it will significantly reduce existing links between the members of its own board of directors and executive committee with such com panies.
Assim, a Generali velará no sentido de os membros do conselho de administração e do conselho de direcção da INA deixarem de ocupar funções nas outras empresas do sector dos seguros e reduzirá consideravelmente os laços existentes entre os.

This partnership builds on existing links and cooperation in other strategic single issue networks such as POLIS, the MARIS-network, TELECITIES, Città d'acqua etc.
Esta parceria baseia-se em relações já existentes e na cooperação em outras redes estratégicas monotemáticas tais como a POLIS, a MARIS, a TELECIDADES. a Città d'Acqua, etc.

Such synergies lead to bottom-up development and links between the respective economic and industrial worlds, informal informative links between sectors that wish to know each other better and to consolidate and reinforce existing links;
Essas sinergias significam um desenvolvimento ascendente e o estabelecimento de ligações entre os respectivos mundos económico e industrial, de laços formais, informais e informativos entre instâncias interessadas em se conhecerem e em consolidar e reforçar os laços já existentes.

Links VII. i. Existing links on this site are the sole responsibility of the recipients of the same, that is, the virtual sites to which these lead.
Hiperligações VII. i. As hiperligações existentes no presente Sítio são da exclusiva responsabilidade dos destinatários das mesmas, isto é, dos sítios virtuais aos quais aquelas conduzem.

Mr President, Mr Dupuis, when signing the partnership and cooperation agreement with Georgia on 22 April 1996, the EU stressed the common values it shares with Georgia and recognised that both sides wished to strengthen existing links and widen established relations.
Senhor Presidente, Senhor Deputado, aquando da assinatura do Acordo de Parceria e Cooperação com a Geórgia, em 22 de Abril de 1996, a União Europeia realçou os valores comuns, que a mesma defende tal como a Geórgia, e reconheceu que ambas as partes pretendem intensificar os laços existentes e alargar as suas relações.

The observation of the existing links between the different employees, as well as the touch points with the outside world, is essential to develop an improvement in the working environment.
A observação das ligações existentes entre os diferentes funcionários, bem como os pontos de contacto com o exterior, é fundamental para criar uma melhoria no ambiente de trabalho.

The objective of this dialogue shall be to exchange information, to foster mutual understanding, and to facilitate the establishment of agreedpriorities and shared agendas, in particular byrecognising existing links between the differentaspects of the relations between the parties andthe various areas of cooperation as laid down inthis agreement.
O objectivo desse diálogoconsiste em permitir o intercâmbio de informações, promover acompreensão recíproca, facilitar a definição deprioridades e agendas comuns, nomeadamentereconhecendo os laços existentes entre os diferentes aspectos das relações entre as partes e asdiversas áreas de cooperação previstas no presente Acordo.

The research revealed that there are many existing links between the creative musical activities and territorial development of the city of tatuí since its formation history, involving the creation and evolution o.
A pesquisa revelou que são muitos os vínculos existentes entre as atividades criativas musicais e o desenvolvimento territorial do município de tatuí desde a sua formação histórica, en.

The objective of this dialogue shall be to exchange information, to foster mutual understanding, and to facilitate the establishment of agreed priorities and shared agendas, in particular by recognising existing links between the different aspects of the relations between the Parties and the various areas of cooperation as laid down in this Agreement.
O objectivo desse diálogo consiste em permitir o intercâmbio de informações, promover a compreensão recíproca, facilitar a definição de prioridades e agendas comuns, nomeadamente reconhecendo os laços existentes entre os diferentes aspectos das relações entre as Partes e as diversas áreas de cooperação previstas no presente Acordo.

As a result of these commitments, the existing links between K+S and EMC/SCPA will be severed and conditions for effective competition between the two leading groupes(K+S/Mdk and EMC/SCPA) will be created.
Em virtude destes compromissos, cessarão as ligações existentes entre a K+S e a EMC/SCPA, sendo criadas condições para uma concorrência efectiva entre os dois grupos líderes do mercado K+S e EMC/SCPA.

On the basis of a Commission communication of 30 April 1996, the Council held a detailed discussion of the need to strengthen existing links between emergency aid- which has increased considerably as a result of the proliferation of natural or man-made disasters, particularly in Africa- and the rehabilitation aid which follows.
Com base na comunicação da Comissão de 30 de Abril de 1996,o Conselho procedeu a um debate aprofundado sobre a necessidade de reforçar a interligação existente entre a ajuda de emergência, que aumentou substancialmente devido à multiplicação das catástrofes naturais ou causada pelo homem, nomeadamente em África, e a ajuda à reabilitação que se lhe deverá seguir.