O Que é EXISTING CONNECTION em Português

• conexão existente
• ligação existente
• relação existente

Exemplos de uso de Existing connection em Inglês e suas traduções para o Português

Terminate an existing connection.
Terminar uma ligação existente.

Existing connection cables used in the same format.
Cabos de conexão existentes usados no mesmo formato.

When modifying an existing connection security rule.
Ao modificar uma regra de segurança de ligação existente.

The second part of work- directly distribution of the Internet through the existing connection.
A segunda parte de trabalho- diretamente distribuição da Internet por meio da conexão existente.

You can modify the properties of an existing connection in the Remote Desktops snap-in.
É possível modificar as propriedades de uma conexão existente no snap-in Áreas de Trabalho Remotas.

Auto-commit setting not retained when opening a new tab that shares the existing connection.
Configuração de confirmação automática não retida ao abrir uma nova guia que compartilha a conexão existente.

The initial step of the research took place from an existing connection with the conquista da liberdade settlement in piratini-rs.
O passo inicial da pesquisa se deu a partir de uma ligação já existente com o assentamento conquista da liberdade, piratini¿rs.

Your first step in getting faster broadband is to check the speed of your existing connection.
Seu primeiro passo na obtenção de uma banda larga mais rápida é verificar a velocidade de sua conexão existente.

A packet which belongs to an existing connection i.e., a reply packet, or outgoing packet on a connection which has seen replies.
Um pacote que pertence a uma conexão existente um pacote de resposta, um pacote saindo por uma conexão na qual já houve respostas.

For more information, see Modify an Existing Connection.
Para obter mais informações, consulte Modificar uma conexão existente.

When modifying an existing connection security rule, on the Computers tab, select These IP addresses, and then click Add.
Ao modificar uma regra de segurança de ligação existente, no separador Computadores, seleccione Estes endereços IP e, em seguida. clique em Adicionar.

Specifies that you want to modify an existing connection profile.
Especifica que pretende modificar um perfil de ligação existente.

The existing connection between patient safety and evidence-based practice promotes and facilitates the incorporation of safe practices at health centers.
A interconexão existente entre a segurança do paciente e a prática, baseada em evidências, promove e facilita a incorporação de práticas seguras nos centros sanitários.

Check TCP connection status- Checks to see if all TCP packets belong to an existing connection.
Verificar o status da conexão TCP- Verifica se todos os pacotes TCP pertencem a uma conexão existente.

ESTABLISHED A packet which belongs to an existing connection i.e., a reply packet, or outgoing packet on a connection which has seen replies.
ESTABLISHED Um pacote que pertence a uma conexão existente um pacote de resposta, um pacote saindo por uma conexão na qual já houve respostas.

Fixed some problems with automatically moving nodes out of the way when adding a new node on an existing connection.
Corrigimos alguns problemas ao mover automaticamente os nós para fora do caminho ao adicionar um novo nó em uma conexão existente.

Cybercriminals will be able to send and receive any information through an existing connection without the knowledge of the owner of the router.
Os cibercriminosos poderão enviar e receber qualquer informação através de uma conexão existente sem o conhecimento do proprietário do roteador.

This mistrust- that would exist in any supply of strategic goods- is however attenuated and not aggravated by the type of existing connection.
Esta desconfiança- que existiria em qualquer contrato de suprimento de insumos estratégicos é, no entanto, atenuada e não agravada pelo tipo de ligação existente.

Studies about the theme have highlighted that the existing connection between the NANDA-I, NIC and NOC classifications have enhanced better patient care practices.
Estudos sobre o assunto têm ressaltado que a ligação existente entre as classificações da NANDA-I, NIC e NOC tem propiciado melhores práticas no cuidado ao paciente.

This type of firewall keeps track of open connections and only allows traffic which either matches an existing connection or opens a new, allowed connection..
Esse tipo de firewall registra e acompanha as conexões abertas e libera apenas o tráfego que corresponde a uma conexão existente ou libera e abre uma nova conexão..

When editing an existing connection profile, if you do not want to write over the existing connection profile, you must change the file name.
Quando estiver a editar um perfil de ligação existente, se não pretender escrever sobre o perfil de ligação existente, tem de alterar o nome de ficheiro.

This column features options for setting up a new connection or modifying the existing connection for your home networking devices.
Esta coluna apresenta opções para configurar uma nova ligação ou modificar a ligação existente dos dispositivos da rede doméstica.

The exchanges will not become until an high amount of people near stations of movable telephony dies and the victims numbers are so elevated that to anybody doubt about the existing connection.
As trocas não se tornarão até que uma quantidade elevada de povos perto das estações do Telefonia móvel morra e os números das vítimas forem assim que elevated isso a qualquer um dúvida sobre a conexão existente.

If you try to connect another mobile device while a prior connection is still active, the existing connection will be terminated, and the new device will be connected.
Se você tentar conectar outro dispositivo móvel enquanto houver uma conexão ativa, a conexão existente será interrompida e o novo dispositivo será conectado.

It is worth pointing out the existing connection between the previously cited reasons behind a possible malfunctioning of the human brain memory with the reasons that could provoke dysfunctions in the decision-making system, which we comment on in another section of this book.
Convém assinalar a relação existente entre os motivos citados anteriormente de um possível multifuncionamento da memória com os motivos que podem provocar disfunções no sistema de tomada de decisões, que comentamos num título independente deste livro.

RELATED meaning that the packet is starting a new connection, but is associated with an existing connection, such as an FTP data transfer, or an ICMP error.
Significado relacionado que o pacote está começando uma nova conexão, mas está associada a uma conexão existente, tal como um FTP transferência de dados, ou um erro ICMP.

To this end, the study relies on the examination of the existing connection between international organizations, the organs of international organizations, the international officials who render labor services to international organizations and the administrative tribunals.
Nesse sentido, o estudo remonta ao exame do vínculo existente entre as organizações internacionais, os órgãos de organizações internacionais, os funcionários internacionais que prestam serviços laborais às organizações internacionais e os tribunais administrativos.

The connectivity to the car is created by either installing a TomTom blackbox or re-using the existing connection to the vehicle from the car manufacturer.
A conetividade ao veículo é criada através da instalação de uma caixa negra TomTom ou da reutilização da ligação existente ao veículo do fabricante do automóvel.

Specifically noting the HCN assumptions and the existing connection between these and the principles of the theory of Complexity, opens the possibility of deepening the understanding of both the problems and the possibilities of transforming the reality of health services, in pursuit of practical implementation of these assumptions, resulting in reference to integrality of healthcare.
Observando, especificamente, os pressupostos das RAS e a conexão existente entre esses e os princípios da Teoria da Complexidade, abre se a possibilidade de se aprofundar o entendimento, tanto das dificuldades, como das possibilidades de transformação da realidade dos serviços de saúde, em busca da implementação prática dos referidos pressupostos, tendo por referência a integralidade da atenção à saúde.

The added value of European research is now a proven reality and, on the eve of the year 2000, the existing connection between research and economic development is clear and obvious.
O valor acrescentado da investigação europeia é uma realidade já comprovada e, no limiar do ano 2000, a relação existente entre a investigação e o desenvolvimento da economia é claro e evidente.