O Que é EXISTING STATISTICAL em Português

• estatísticos existentes

Exemplos de uso de Existing statistical em Inglês e suas traduções para o Português

Existing statistical information is mostly incomplete and data collection mechanisms are poorly organised.
A informação estatística existente é extremamente incompleta e os mecanismos de recolha de dados estão mal organizados.

The human sciences, however, made use of existing statistical tools to study social phenomena," he explains.
Já nas ciências humanas, partiu do uso já existente de ferramentas estatísticas para estudar fenômenos sociais", explica.

It is necessary to ensure a reasonable level of quality in the information disseminated and the maintenance of existing statistical series.
É necessário garantir que a informação divulgada tenha um nível razoável de qualidade e assegurar a manutenção das séries estatísticas existentes.

The first, Chapter 6, draws on existing statistical sources to build up apicture of the key structural dimensions of the sector.
O primeiro, o Capítulo 6, baseia-se nas fontes estatísticas existentes para traçar um quadro das principais características estruturais do sector.

The third progress report, endorsed by the Ecofin Council on 19 January 2001, also specified the timetable for modifying existing statistical regulations.
O terceiro relatório intercalar, aprovado pelo Conselho Ecofin em 19 de Janeiro de 2001, especifica ainda o calendÆrio para a alteraçª o dos regulamentos estatísticos em vigor.

However, the study also indicated that the existing statistical basis is no where near sufficient to cope with the manifold issues of concern.
No entanto, o estudo também indicou que a base estatística existente está muito longe de ser suficiente para dar resposta às múltiplas questões em apreço.

The Court recommends that the Commission should produce a new precise definition of Community requirements in this field and restructure the existing statistical instruments accordingly.
O Tribunal recomenda que a Comissão redefina com precisão as necessidades comunitárias nesta matéria e reoriente, em consequência, os instrumentos estatísticos existentes.

Many of the indicators that will be used are supported by existing statistical data of the UOE i.e. the jointdata collection of UNESCO, the OECD and Eurostat.
Muitos dos indicadores que vão ser utilizados são apoiados por dados estatísticos existentes da UOE isto é, arecolha conjunta de dados da Unesco, da OCDE e do Eurostat.

NOTES that the measures defined in this Resolution should in particular promote the voluntary exchange of information and statistics between Member States on the basis of the existing statistical data;
ASSINALA que as medidas definidas na presente resolução deverão promover sobretudo o intercâmbio voluntário de informações e de estatísticas dos Estados-Membros, com base nos dados estatísticos existentes.

Member States shall ensure that existing statistical data covered by Regulation(EC) 1165/98 will be revised by recalculation or estimation to satisfy these definitions.
Os Estados-Membros garantem que os dados estatísticos existentes abrangidos pelo Regulamento(CE) n.o 1165/98 são revistos, por novo cálculo ou por estimativa, de forma a satisfazer essas definições.

In order to avoid increasing the reporting burden these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and banking statistics.
De forma a reduzir o esforço de transmissão de informação, estas rubricas por memória foram integradas no quadro estatístico existente para a produção regular de estatísticas monetárias e bancárias.

Future developments of existing statistical classifications and nomenclatures allowing for the measurement of education and training attainment such as the ISCED 97 should therefore take this into consideration.
Uma eventual evolução das classificações e nomenclaturas estatísticas actualmente em vigor, utilizadas para a determinação dos níveis de educação e de formação, por exemplo, a CITE 1997, deverá ter em conta este factor.

For the domains cited in point(c), the necessary data shall mostly be acquired from existing statistical or other data sources, in accordance with section 3 of the Annex.
Para as áreas mencionadas na alínea c, os dados necessários serão sobretudo obtidos a partir de fontes estatísticas já existentes ou de outras fontes de informação estatística, de acordo com a secção 3 do anexo.

I acknowledge that we must greatly strengthen statistical monitoring of movements of workers within an EU framework, since there are many hypotheses meriting discussion that are impossible to verify using the existing statistical and analytical resources.
Reconheço que temos de reforçar muito a monitorização estatística da circulação de trabalhadores no âmbito da UE, visto que existem muitas hipóteses merecedoras de debate impossíveis de verificar utilizando os recursos estatísticos e analíticos existentes.

Member States shall, in the implementation of the definitions set forth in the Annex, take the necessary measures to assure that existing statistical data covered by Regulation(EC) 1165/98 will be revised by recalculation or estimation to satisfy these definitions.
Ao aplicarem as definições estabelecidas no anexo, os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para garantir que os dados estatísticos existentes abrangidos pelo Regulamento(CE) n.o 1165/98 sejam revistos, por novo cálculo ou por estimativa, de forma a satisfazer essas definições.

It invited the Commission(Eurostat), in close collaboration with the ECB, to establish an action plan identifying for each Member State and for each statistical area where urgent progress should be made, as well as the possible modifications to existing statistical regulations.
O Conselho convidou a Comissão(Eurostat) a elaborar, em estreita colaboração com o BCE, um plano de acção que identificasse, para cada Estado-Membro e para cada área estatística, os domínios em que urge realizar progressos, bem como as eventuais alterações aos regulamentos vigentes em matéria de estatísticas.

The preparation by the Statistical Office of the Communities of guidelines for the comparison of existing statistical information regarding the transition of young people from edu cation to working life, taking account of specific national needs, so as to facilitate the work of policy makers in the education, employment and other sectors concerned.
Preparação pelo Serviço de Estatística da Comunidade, de directrizes para a comparação dos dados estatísticos existentes sobre a transição dos jovens da escola para a vida activa, tendo em conta as necessidades nacionais específicas, de modo a facilitar a tarefa dos responsáveis pelos sectores da educação, do emprego e pelos outros sectores interessados.

Whilst compiling this system, the designers never deviated from their goal of creating a tool for collecting information which would be useful for preventing accidents at work throughout Europe by ensuring there was maximum compatibility with the existing statistical systems in the Member States.
Durante a realização dos trabalhos, os conceptores actuaram permanentemente na preocupação de criar um instrumento de recolha de informações úteis para a prevenção dos acidentes de trabalho, a nível europeu, sem deixar de garantir a melhor compatibilidade possível com os sistemas estatísticos em vigor nos Estados-Membros.

The Council WELCOMES the process initiated within the ESS to simplify statistical requirements by a periodical screening of existing statistical requirements and identification of legal acts to be repealed, data collections to be stopped, and areas to be reduced or simplified and CALLS UPON the ESS to step up these efforts.
O Conselho CONGRATULA‑ SE com o processo iniciado no âmbito do SEE destinado a simplificar os requisitos estatísticos mediante a triagem regular dos requisitos estatísticos existentes e a identificação dos atos jurídicos a revogar, das recolhas de dados a suspender, e das áreas que devam ser objeto de redução ou simplificação e APELA ao SEE para que redobre esses esforços.

The Council invites the Commission(Eurostat), in close collaboration with the ECB, to establish an action plan identifying for each Member State and for each statistical area where urgent progress should be made, as well as the possible modifications to existing statistical regulations.
O Conselho convida a Comissão(Eurostat) a elaborar, em estreita colaboração com o BCE, um Plano de Acção que identifique, para cada Estado-Membro e para cada área estatística, os domínios em que deverão ser feitos progressos urgentes, bem como as eventuais alterações aos regulamentos existentes em matéria de estatísticas.

It includes in particular the collection, analysis and consolidation of existing statistical data, forecasting on new and emerging risks, development of the risk observatory website, preparation and test phase of an EU wide company panel/survey, identification of OSH research priorities and stimulation of OSH research projects at EU level.
Inclui sobretudo a recolha, análise e consolidação dos dados estatísticos disponíveis; a previsão de riscos novos e emergentes; o desenvolvimento do website do Observatório dos Riscos; a preparação e a fase de teste de um inquérito a empresas( ou inquérito de painel) à escala comunitária; a identificação das prioridades de investigação em matéria de SST e o estímulo de projectos de investigação de SST à escala da União Europeia.

The ECOFIN recently invited the European Commission( Eurostat), in close collaboration with the ECB, to establish an Action Plan identifying for each Member State and for each statistical area where urgent progress should be made, as well as the possible modifications to existing statistical regulations.
O Conselho ECOFIN convidou recentemente a Comissão Europeia( Eurostat) a criar, em estreita colaboração com o BCE, um Plano de Acção que identifique, para cada Estado-membro e para cada área estatística, onde devem ser feitos progressos urgentes, assim como possíveis alterações aos regulamentos estatísticos existentes.

It shall also ensure the continuation of existing statistical support for decisions in current policy areas and the additional requirements arising from new Community policy initiatives. It shall take account of the need for ongoing review of statistical priorities and of the necessity of the statistics produced, with a view to making best use of available resources and minimising response burdens.
O programa assegura igualmente a manutenção do apoio estatístico actual à tomada de decisões nas áreas políticas existentes, respondendo às exigências suplementares das novas iniciativas políticas da Comunidade e tem em conta a necessidade de actualização das prioridades estatísticas e das estatísticas produzidas, a fim de utilizar da melhor maneira os recursos disponíveis e minimizar os encargos das respostas.

INVITES the Commission, in close cooperation with the Member States and within the framework of the statistical systems that exist at national and Community level, to ensure that better use is made of existing statistical resources and that work on compiling comparable cultural statistics within the European Union proceeds smoothly.
CONVIDA, para o efeito, a Comissão a assegurar, em estreita colaboração com os Estados-Membros e no quadro dos actuais sistemas estatísticos a nível nacional e comunitário, uma melhor utilização dos recursos estatísticos existentes, bem como o bom desenrolar dos trabalhos tendentes a obter estatísticas culturais comparáveis na União Europeia.

Member States shall apply the definitions set forth in the Annex for statistical datas communicated pursuant to Regulation(EC) No 1165/98, not later than three months after the present Regulation enters into force; Member States shall, in applying the definitions set forth in the Annex, take the necessary measures to assure that existing statistical data covered by Regulation(EC) No 1165/98 will be revised by means of recalculation or estimation to satisfy these definitions.
Os Estados-Membros aplicarão as definições estabelecidas no anexo aos dados estatísticos comunicados por força do Regulamento( CE) n. o 1165/98 três meses, o mais tardar, após a entrada em vigor do presente regulamento. A o aplicarem as definições estabelecidas no anexo, os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para garantir que os dados estatísticos existentes abrangidos pelo Regulamento( CE) n. o 1165/98 sejam revistos, por novo cálculo ou por estimativa, de forma a satisfazer essas definições.

In this context, the Guidance Notes to the Regulation ECB/ 2001/13 on the MFI balance sheet statistics( 9) state that, in accordance with existing international statistical standards, financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on-balance-sheet recording.
Neste contexto, as Guidance Notes to the Regulation ECB/ 2001/13 on the MFI balance sheet statistics( Notas de Orientação aplicáveis ao Regulamento BCE/ 2001/13, relativo às estatísticas de balanços das IFM)( 9) estabelece que, de acordo com as normas estatísticas internacionais vigentes, os instrumentos financeiros derivados que tenham valor de mercado devem, em princípio, estar sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais.

Regarding the areas that had unchained the DR the greatest amount of time, when present, we can highlight the uvula 29.6% and the palatine tonsils 26.7%, not existing a statistical difference between them. However, other regions of oropharynx had also initiated the pharyngeal phase of the deglutition when touched.
Quanto aos locais que mais desencadearam o RD, quando presente, destacam se a úvula 29,6 % e tonsilas palatinas 26,7 %, não existindo diferença estatística entre eles, contudo, outras regiões da orofaringe também iniciaram a fase faríngea da deglutição quando tocados, são eles: base de língua 25 %, arcos palatoglosso na porção superior 25 %.